Πρόσφατα, ο αδελφός του συζύγου μου αποφάσισε να μας επισκεφθεί. Ήρθε απροειδοποίητα. Τα αδέλφια είχαν να δουν ο ένας τον άλλον για σχεδόν δέκα χρόνια. Ο σύζυγός μου ήταν πολύ χαρούμενος, πήγε αμέσως για ψώνια και έφερε κρασί από τη ντάτσα. Ο αδελφός μου έφτασε με μια μικρή τσάντα. Μου παρέδωσε ένα δέμα με δώρα. Άρχισε να μου μιλάει για τον εαυτό του και τις επιχειρήσεις του.
Χαμογέλασα ευγενικά. Κοίταξα μέσα στην τσάντα και έμεινα άφωνη με αυτό που είδα. Ήταν ένα παλιομοδίτικο πουλόβερ της σοβιετικής εποχής και ληγμένη σοκολάτα. Ξαφνικά με ρώτησε: “Λοιπόν, οικοδεσπότη, με τι θα κεράσεις τον καλεσμένο σου;”. Το δείπνο ήταν έτοιμο. Στρώσαμε το τραπέζι.
Έφαγε με μεγάλη ευχαρίστηση- είχα την εντύπωση ότι δεν είχε φάει τίποτα εδώ και μια εβδομάδα. Τον κοίταξα έκπληκτος. Οι κονσέρβες του συρρικνώνονταν τόσο γρήγορα, που έπρεπε να ανοίγει το ψυγείο ξανά και ξανά.
Με κοίταξε με ένα ενοχικό βλέμμα. Ο Ντίβερ άρχισε να με εκνευρίζει. Ξαφνικά κοίταξε τον αδελφό του και είπε ότι δεν επρόκειτο να φύγει, ότι είχε αποφασίσει να μείνει για λίγες μέρες. Εκείνη η ώρα μου φάνηκε σαν μια αιωνιότητα. Ο σύζυγός μου ήταν σοκαρισμένος, το έβλεπες στα μάτια του, είχε φανταστεί ότι θα συναντούσε τον αδελφό του λίγο διαφορετικά. Μιλούσε ασταμάτητα, ασταμάτητα – για κάποιες δουλειές, για αυτοκίνητα, για την υπερθέρμανση του πλανήτη κ.λπ.
Ξαφνικά με ρώτησε τι ήθελε για πρωινό και μεσημεριανό. Του έστρωσα ένα κρεβάτι στο δωμάτιό του και πήγα κι εγώ για ύπνο, αλλά δεν μπορούσα να κοιμηθώ: σκεφτόμουν τον παράξενο επισκέπτη μας. Ήμουν αποφασισμένη να μιλήσω στον σύζυγό μου. Το πρωί έθεσα έναν όρο: ή ο αδελφός του θα έφευγε από το σπίτι μας ή θα τον έστελνα στη μαμά μου.
Διαφωνήσαμε. Είπε ότι δεν ήταν κόσμιο: ο αδελφός του είχε έρθει να τον επισκεφτεί, είχαν χρόνια να βρεθούν. Μάζεψα τα πράγματά μου και πήγα στη μαμά μου. Δύο ημέρες αργότερα, ο σύζυγός μου ήρθε να με πάρει και μου ζήτησε συγγνώμη. Αποδείχθηκε ότι ο χαριτωμένος αδελφός του είχε φέρει κάποιους ξένους στο σπίτι μας όταν ο σύζυγός μου ήταν στη δουλειά. Όταν επέστρεψε, έδιωξε τον αδελφό του και τους φίλους του που έπιναν. Τώρα ο σύζυγός μου δεν θέλει πλέον να επικοινωνεί μαζί του και εγώ δεν θέλω πλέον να επικοινωνώ μαζί του.
