Πριν από πολλά χρόνια, κατά τη διάρκεια μιας νοσηλείας, έγινα φίλη με τη Λιούμπα, μια μοναχική ηλικιωμένη κυρία που μοιραζόταν τον ίδιο θάλαμο με μένα. Μοιράστηκα μαζί της σπιτική σούπα και άκουσα τις ιστορίες της για τη δύσκολη ζωή της. Πριν πάρω εξιτήριο, ανταλλάξαμε τηλέφωνα και συχνά τη βοηθούσα στις δουλειές του σπιτιού.
Αργότερα, ο σύζυγός μου και εγώ αρχίσαμε να την επισκεπτόμαστε τακτικά και τελικά μας ζήτησε να τη φροντίζουμε με αντάλλαγμα το διαμέρισμά της. Συμφωνήσαμε, θεωρώντας ότι ήταν μια δίκαιη συμφωνία. Φροντίζαμε τη Λιούμπα ανιδιοτελώς, την επισκεπτόμασταν δύο φορές την ημέρα για τις διάφορες ανάγκες της. Η νύφη μου Renata, παρά το γεγονός ότι δεν αισθανόταν άνετα με όλα αυτά, με βοηθούσε συχνά. Ο γιος μου μερικές φορές με βοηθούσε.
Ούτε η κόρη μου άντεχε την ατμόσφαιρα στο σπίτι της Liei και κρατούσε αποστάσεις. Όταν πέθανε η Λιούμπα, η Ρενάτα και εγώ την αναζητήσαμε ειλικρινά. Με τα χρόνια, είχε γίνει σημαντικό κομμάτι της ζωής μας. Την ημέρα της κηδείας, η χαρά της κόρης μου ήταν μεγάλη και γι’ αυτό ακατανόητη, μέχρι που μου ζήτησε άμεσα τα κλειδιά του διαμερίσματος της Λιούμπα, σχεδιάζοντας να μετακομίσει εκεί με τον σύζυγό της, μακριά από την πεθερά της. Είχα ανάμεικτα συναισθήματα γι’ αυτό το αίτημα.
Δεν είχα ιδέα ότι το διαμέρισμα της Λιούμπα θα της ανήκε ποτέ. Ο γιος μου, ο οποίος ζούσε μαζί μας και είχε μαζέψει χρήματα για να ζήσει με τη Renata, φαινόταν πιο προφανής επιλογή, ιδίως δεδομένης της συμβολής της συζύγου του στη φροντίδα της Lyuba.
Όταν εξέφρασα τη λογική μου, η κόρη μου ταράχτηκε, με κατηγόρησε για ευνοιοκρατία και απείλησε να διακόψει τη σχέση μας. Ο σύζυγός μου πρότεινε να μη βιαστούμε να πάρουμε μια απόφαση και ίσως να νοικιάσουμε το διαμέρισμα, ενώ ο γιος μας θα έκανε αίτηση για στεγαστικό δάνειο. Τώρα είμαι διχασμένη ανάμεσα στην κατανόηση των αναγκών της κόρης μου και στην αναγνώριση της θυσίας της Ρενάτα.
Αναρωτιέμαι τι θα ήταν καλύτερο να κάνω: να δώσω το διαμέρισμα στη Ρενάτα και τον γιο μου ή να ακολουθήσω τη συμβουλή του συζύγου μου και να διακινδυνεύσω να βλάψω περαιτέρω τη σχέση μου με την κόρη μου;
