— Αντών, γεια! – χαιρέτησε ο Ντίμα τον αδελφό του στο τηλέφωνο. – Άκου, μικρέ, χρειάζομαι επειγόντως τη βοήθειά σου! Είσαι απασχολημένος ή όχι; Μπορείς να έρθεις από το σπίτι μου;
– Γεια! – απάντησε ο Αντών. – Μπορώ, αλλά όχι τώρα, μόνο σε μερικές ώρες! Τώρα δουλεύω! Τι συνέβη, πώς μπορώ να βοηθήσω; Πες μου και θα σου πω αμέσως αν μπορώ να βοηθήσω ή όχι! — Μην μιλάμε στο τηλέφωνο! Καλύτερα να έρθεις από το σπίτι μου μετά τη δουλειά και θα σου εξηγήσω τα πάντα! Αν δεν είσαι εσύ, δεν ξέρω σε ποιον να απευθυνθώ!
— Εντάξει, περίμενε γύρω στις επτά, μόλις φύγω από τη δουλειά, θα σε πάρω!
Ο Ντίμα συμφώνησε και έκλεισε το τηλέφωνο. Όταν ο Άντον τελείωσε τη δουλειά του και βγήκε στο δρόμο, τηλεφώνησε αμέσως στον αδελφό του και του είπε ότι θα έφτανε σύντομα. Η φωνή του Ντίμα ήταν τόσο καταβεβλημένη που ο Άντον αμέσως ένιωσε ένα κακό προαίσθημα. Δεν είχε ξαναδεί ούτε είχε ξανακούσει τον αδελφό του έτσι.
«Τότε πραγματικά υπάρχει μεγάλο πρόβλημα», σκέφτηκε ο Αντόν και πήγε στο σπίτι του μικρού του αδελφού.
Μετά από τριάντα λεπτά, ο Ντμίτρι άνοιξε την πόρτα στον Αντόν. Έβαλε τον αδελφό του μέσα στο διαμέρισμα και, χωρίς περιττές τελετουργίες και εξηγήσεις, τον έβαλε αμέσως μπροστά στα γεγονότα.
«Άκου, Αντόνκα, χρειάζομαι χρήματα! Πολλά λεφτά! Έχω ήδη καλέσει όλους τους φίλους μου, τους γνωστούς μου, πολλούς ανθρώπους και… Εν ολίγοις, μόνο εσύ έμεινες!
«Τι συνέβη; Εξήγησέ μου, ποιος είναι ο λόγος; Και πόσα λεφτά χρειάζεσαι; Εγώ απλά δεν έχω τόσα λεφτά, το ξέρεις πολύ καλά, όπως και εσύ δεν έχεις!
«Επτακόσια!
«Πώς επτακόσια;» δεν κατάλαβε ο Anton.
– Χρειάζομαι επτακόσια! Αλλιώς… Ο Ντίμα σιώπησε.
– Αλλιώς τι θα γίνει; Γιατί χρειάζεσαι τόσα λεφτά; Και πού να τα βρω, κατά τη γνώμη σου;
– Εν ολίγοις… Πάμε στην κουζίνα, εκεί θα σου εξηγήσω όλα! Θέλεις καφέ; – ρώτησε ο Ντμίτρι τον αδελφό του.
– Ναι! – απάντησε ο Αντόν και ακολούθησε τον αδελφό του στην κουζίνα.
Ενώ ο Ντμίτρι ετοίμαζε τον καφέ, και οι δύο σιωπούσαν. Ο Αντόν περίμενε να του πει επιτέλους ο Ντίμα για ποιο λόγο χρειαζόταν τόσα λεφτά.
Ο άντρας υπολόγισε γρήγορα πόσα είχε στην κρυψώνα του, πόσα είχαν μαζί με τη γυναίκα του στον τραπεζικό λογαριασμό τους, και το συνολικό ποσό δεν ξεπερνούσε τις εκατόν πενήντα χιλιάδες. Δεν είχε ιδέα από πού θα μπορούσε να βρει επτακόσιες χιλιάδες.
«Λοιπόν, πες μου, τι σου συνέβη και ποιος σε ανάγκασε να πάρεις τόσα λεφτά;» ρώτησε ο Αντόν τον Ντμίτρι.
«Γνώρισα μια κοπέλα στο κλαμπ και αποδείχθηκε ότι ήταν απατεώνισσα!
«Τι εννοείς απατεώνισσα;» δεν κατάλαβε ο Anton.
«Ακριβώς όπως το είπα, φίλε! Ακριβώς όπως το είπα! Αποδείχθηκε ότι δεν ήταν καν δεκαέξι χρονών, αλλά φαινόταν σαν είκοσι πέντε! Επιπλέον, όπως κατάλαβα, μια ολόκληρη συμμορία δουλεύει έτσι! Και αυτή η σκύλα… βιντεοσκόπησε όλη τη διαδικασία μετά το κλαμπ! Έβαλε το κινητό της στο τραπέζι μου στην αίθουσα και, ενώ εμείς χορεύαμε, τα βιντεοσκόπησε όλα με το κινητό της! Και χθες το πρωί μου έστειλαν το βίντεο! Και μαζί με το βίντεο, μια εξήγηση ότι θέλει 700 από μένα και αν δεν βρω τα λεφτά μέσα σε μια εβδομάδα, θα με καταγγείλει στην αστυνομία! Και εκεί, ξέρεις, κανείς δεν θα με ακούσει! Αφού είναι ανήλικη… – είπε ο Ντίμα με πρόσωπο παραμορφωμένο από την οργή.
– Αρκετά! – απάντησε ο αδελφός του.
Ο Anton κοίταξε τον αδελφό του με απορία.
– Καταλαβαίνεις ότι αν τους δώσεις τα λεφτά που ζητάνε, δεν θα σε αφήσουν ήσυχο! Θα συνεχίσουν να σε εκμεταλλεύονται σαν αγελάδα, τακτικά! Και εξάλλου, από πού το ξέρεις ότι δουλεύει μια συμμορία εκεί; Μπορεί να τα κάνει όλα η μικρή κυρία; Και από πού ξέρεις ότι δεν έχει κλείσει τα δεκαέξι;
Μου έστειλαν τη φωτογραφία του διαβατηρίου της στο Messenger, η κοπέλα είναι μόνο δεκαπέντε χρονών! Και όσον αφορά το ότι δεν δουλεύει μόνη της, αυτό είναι εκατό τοις εκατό σίγουρο! Δεν θα τολμούσε να κάνει κάτι τέτοιο μόνη της, σίγουρα έχει κάποιον που την καλύπτει! Λοιπόν, θα με βοηθήσεις ή όχι; Γιατί αν με καταγγείλει, την έκαψα! – ανησυχούσε ο Ντίμα.
– Θα σε χαστούκιζα τώρα, Ντίμον! Πόσες φορές σου έχω πει να μην φέρνεις στο σπίτι κάθε είδους σκουπίδια! Αυτά τα κλαμπ σου… – φώναζε ο Άντον. – Και πώς να δώσω τα λεφτά, σε μετρητά ή με έμβασμα;
«Μετρητά!» απάντησε ο Ντίμα. «Αυτή η κοπέλα θα τα πάρει! Λοιπόν, από ό,τι κατάλαβα!»
Ο Άντον σηκώθηκε από την καρέκλα και άρχισε να πηγαινοέρχεται στη μικρή κουζίνα. Σκεφτόταν τι θα μπορούσε να κάνει για να βοηθήσει τον περιορισμένο, αλλά μοναδικό και αγαπημένο του αδελφό. Μόνο μια σκέψη του ήρθε στο μυαλό: να πουλήσει το αυτοκίνητό του. Να δώσει τα χρήματα στους εκβιαστές και να ελπίζει ότι θα αφήσουν τον Ντίμα ήσυχο. Ο άντρας δεν ήξερε τι να κάνει, πώς να βγει από αυτή την κατάσταση.
«Πότε πρέπει να επιστρέψεις τα χρήματα;» ρώτησε ο Ντίμα.
«Έχεις πέντε μέρες! Θα με βοηθήσεις;»
«Θα προσπαθήσω, αλλά δεν υπόσχομαι τίποτα! Εν ολίγοις, θα πάω σπίτι, θα μιλήσω με την Αλίκα, αν χρειαστεί, θα πουλήσω το αυτοκίνητο… Εν ολίγοις… Κάτι θα σκεφτούμε! Φεύγω!»
Ο Αντόν φόρεσε το παλτό του, έβαλε τα παπούτσια του και βγήκε από το νοικιασμένο διαμέρισμα του αδελφού του. Μετά γύρισε πίσω και χτύπησε ξανά την πόρτα.
Ο Ντμίτρι άνοιξε την πόρτα και ο Αντόν τον ρώτησε:
«Δεν σκέφτηκες να πάρεις δάνειο;
«Ποιος θα μου δώσει τόσα λεφτά; Είμαι αυτοαπασχολούμενος! Οπότε δεν σκέφτηκα καν αυτή την επιλογή!»
Ο Αντόν κούνησε το κεφάλι, αποχαιρέτησε ξανά τον αδελφό του και πήγε σπίτι για να μιλήσει με τη γυναίκα του και να σκεφτεί πώς θα βγάλει τον Ντίμον από αυτή την ταραχή.
Όταν ο Άντον έφτασε στο σπίτι, η σύζυγός του, η Αλίνα, μαγείρευε το δείπνο στην κουζίνα. Όλη τη διαδρομή, ο Άντον σκεφτόταν πώς να ανακοινώσει τα νέα στη σύζυγό του και πώς να την πείσει να μην αντιταχθεί στην πώληση του καινούργιου αυτοκινήτου που είχαν αγοράσει πρόσφατα. Το οποίο, φυσικά, είχαν πάρει με δάνειο.
«Γεια σου, αγάπη μου!» χαιρέτησε ο Άντον στη γυναίκα του. «Πού είναι ο Μίσα; Δεν γύρισε ακόμα;» ρώτησε για τον γιο του.
«Μου τηλεφώνησε και είπε ότι θα μείνει στο σπίτι του Όλεγκ, επειδή οι γονείς του ταξίδεψαν! Τηλεφώνησα στην Ιρίνκα, τη μητέρα του Όλεγκ, και το επιβεβαίωσε, δεν έχει πρόβλημα να μείνει εκεί το βράδυ!» Γιατί είσαι τόσο σκεπτικός; Συνέβη κάτι; ρώτησε η γυναίκα του.
«Ναι, συνέβη κάτι», απάντησε με λίγο αποκαρδιωμένη φωνή. «Άκου, Alina, ο χαμένος αδερφός μου έχει μεγάλα προβλήματα! Και αποφάσισα να πουλήσω το αυτοκίνητό μας για να τον βοηθήσω! Μην θυμώσεις τώρα, έχει μπλέξει άσχημα και αν δεν κάνουμε κάτι τώρα, μπορεί να καταλήξει στη φυλακή! – είπε αμέσως στη γυναίκα του.
«Δεν καταλαβαίνω! Πού μπορεί να πάει; Στη φυλακή ή τι;» αναρωτήθηκε η γυναίκα. «Και τι πρόβλημα έχει; Και γιατί πρέπει να πουλήσουμε το καινούργιο μας αυτοκίνητο, μιας και φτάσαμε μέχρι εδώ;» εξεμάνη η γυναίκα.
Ο Αντόν της διηγήθηκε την ιστορία του Ντίμα με όλες τις λεπτομέρειες. Η Αλίνα καθόταν και άκουγε τρομαγμένη. Άκουσε τον άντρα της από την αρχή μέχρι το τέλος, χωρίς να τον διακόψει ούτε μια φορά.
«Πάρε τηλέφωνο τη Γκένκα!» πρότεινε η Αλίνα. «Ή καλύτερα να την πάρω εγώ!»
«Τι σχέση έχει η ξαδέρφη σου με αυτό;» αναρωτήθηκε ο Άντον. «Πώς μπορεί να μας βοηθήσει; Από ό,τι ξέρω, δεν της μιλάς καν!»
«Είναι δικό του λάθος που δεν του μιλάω!» απάντησε η Alina. «Και αυτός, για να το πω έτσι, είναι μυημένος σε αυτόν τον κόσμο, έχει πολλές σχέσεις με εγκληματίες και… Εν ολίγοις, θα τον πάρω, θα του εξηγήσω τα πάντα και θα τον αφήσω να βοηθήσει, να διορθώσει τα λάθη του!»
– Και πώς θα μπορούσε να βοηθήσει; Ίσως τότε θα ήταν πιο εύκολο να πάτε στην αστυνομία και να προσπαθήσετε να εξηγήσετε τα πάντα; – είπε ο Αντών, βυθισμένος στις σκέψεις του.
– Ναι, για να μπει ο Ντίμα στη φυλακή, καλά τα είπες, εκεί κανείς δεν θα τον ακούσει! Αλλά σε ανθρώπους σαν τον Γκένκα μου, θα τους ακούσουν, και αν έχει την ευκαιρία, νομίζω ότι μπορεί πραγματικά να βοηθήσει!
– Ενδιαφέρον… – είπε ο Άντον. – Και τι άλλο δεν ξέρω για την οικογένειά σου;
– Ω, Anton, μη αρχίζεις πάλι, σε παρακαλώ! Δεν είσαι πια μικρός, ο Genka είναι επιχειρηματίας και η επιχείρησή του δεν θα μπορούσε ποτέ να χτιστεί χωρίς τέτοιες σχέσεις! Οπότε μη με κοιτάς έτσι, σε παρακαλώ!
Ο Anton δεν διαφώνησε με τη γυναίκα του. Στην πραγματικότητα, καταλάβαινε τα πάντα. Απλά δεν του είχε περάσει ποτέ από το μυαλό ότι ο Gena, που φαινόταν απλός, αν και αρκετά πλούσιος άνθρωπος, είχε καλές σχέσεις με τον κόσμο του εγκλήματος.
Η Alina μπήκε στο δωμάτιό της και τηλεφώνησε στον ξάδελφό της. Μίλησε με τον Genka στο τηλέφωνο για σχεδόν σαράντα λεπτά και του περιέγραψε την κατάσταση με τις παραμικρές λεπτομέρειες. Ο αδελφός της άκουσε προσεκτικά την Alina. Στη συνέχεια, ζήτησε τα στοιχεία επικοινωνίας του Dima.
Ο Αντόν τηλεφώνησε αμέσως στον Ντίμα και του είπε ότι θα επικοινωνούσαν μαζί του σύντομα και θα προσπαθούσαν να λύσουν το πρόβλημά του. Του ζήτησε να τους δώσει όλες τις απαραίτητες πληροφορίες. Ο Ντίμα συμφώνησε αμέσως και χωρίς δισταγμό.
Ήδη την επόμενη μέρα ο Ντίμα έλαβε ένα μήνυμα στο κινητό του από την κοπέλα που είχε γνωρίσει στο κλαμπ και είχε πάει στο σπίτι της, στο οποίο έγραφε ότι δεν του χρωστούσε πια τίποτα. Ο νεαρός ήταν απλά γεμάτος ευτυχία και χαρά. Τηλεφώνησε αμέσως στον αδελφό του και του είπε τι είχε συμβεί.
«Τα παιδιά δουλεύουν γρήγορα!» χαμογέλασε ο Anton στο τηλέφωνο. «Και η κοπέλα δεν σου έστειλε τίποτα άλλο;»
«Όχι! Της απάντησα να μου εξηγήσει τουλάχιστον γιατί, αλλά τα μηνύματά μου δεν έφτασαν!» Προσπάθησα να την καλέσω, αλλά ο αριθμός της ήταν μπλοκαρισμένος ή κάτι τέτοιο! Εν ολίγοις, μου είπαν ότι δεν υπάρχει τέτοιος αριθμός! – εξήγησε ο Ντίμα. – Μα ποιος ήταν αυτός; Ποιος αποφάσισε να γράψει το όνομά μου έτσι; Τώρα σίγουρα τους χρωστάω κάτι;!
– Το βράδυ θα μάθω τα πάντα και αν συμβεί κάτι, θα σε ενημερώσω! – απάντησε ο Άντον.
– Δηλαδή εσύ ο ίδιος πήγες σε αυτούς;
– Ντίμα, όσο λιγότερα ξέρεις, τόσο καλύτερα θα κοιμηθείς! Χαίρε, τρελέ, που έλυσαν το πρόβλημά σου! Και Ντίμα…
– Ναι, καταλαβαίνω, καταλαβαίνω, από τώρα και στο εξής δεν θα πάω σε κλαμπ! Ευχαριστώ, Άντον, αν δεν ήσουν εσύ, δεν θα ήξερα τι να κάνω!
Τα αδέρφια αποχαιρέτησαν και το βράδυ ο Άντον τα είπε όλα στη γυναίκα του, η οποία, αφού τα άκουσε, αποφάσισε να τηλεφωνήσει στον ξάδελφό της για να μάθει όλες τις λεπτομέρειες σχετικά με την αναζήτηση και την τιμωρία των κακοποιών.
Αποδείχθηκε ότι ο Γκένα είχε ζητήσει από την προσωπική του υπηρεσία ασφαλείας να ανακαλύψει τι είχε συμβεί. Στην υπηρεσία εργάζονταν κυρίως πρώην στρατιώτες και αστυνομικοί, οι οποίοι είχαν καλές σχέσεις. Γρήγορα ανακάλυψαν ποια ήταν η κοπέλα, μέσω αυτής βρήκαν τους οργανωτές του συστήματος κερδοσκοπίας και τους έκαναν μια διαπαιδαγωγική συζήτηση.
Τελικά αποκαλύφθηκε ότι όλα αυτά τα είχε κάνει μια κακώς οργανωμένη ομάδα τριών εφήβων, ο μεγαλύτερος εκ των οποίων ήταν μόλις δεκαοκτώ ετών. Η κοπέλα που είχε νοικιαστεί ήταν η τρία χρόνια μικρότερη αδελφή του. Ο τρίτος ήταν ο καλύτερος φίλος της οικογένειας, για να το πω έτσι. Αυτός ασχολούνταν με τα θέματα των υπολογιστών και άλλες μικροδουλειές. Τα αγόρια ήθελαν απλώς να βγάλουν γρήγορα και εύκολα χρήματα. Πίστευαν ότι κανείς δεν θα το ανακάλυπτε και έτσι η Ντίμα ήταν ήδη το τρίτο θύμα τους που είχε υποκύψει στην όμορφη εμφάνισή της.
«Και το βίντεο, Γκένα; Διέγραψαν το βίντεο που έστειλε ο Ντίμα;» ρώτησε η Αλίνα τον αδελφό της. «Γιατί μπορεί να σας υποσχέθηκαν κάτι, αλλά από εκδίκηση θα βάλουν τον νεαρό στη φυλακή!»
– Δεν θα το κάνουν, Alina! Μην ανησυχείς γι’ αυτό! Τα παιδιά τους εξήγησαν τα πάντα και τους έδειξαν ξεκάθαρα τι θα τους συμβεί αν το βίντεο εμφανιστεί κάπου! Και κατέστρεψαν και τη δουλειά τους! Οπότε δεν θα φορτώσουν τέτοια βρωμιά ούτε στον Dimka σου ούτε σε κανέναν άλλο!
– Γαμώτο, γιατί η αστυνομία μας δεν μπορεί να δουλεύει τόσο γρήγορα όσο οι ιδιωτικές οργανώσεις;! – εξεμάνη η Alina. – Με την ίδια ταχύτητα και την ίδια αποτελεσματικότητα!
– Ξέρεις, μικρή μου, αν οι αστυνομικοί μας έπαιρναν τα ίδια με τα παιδιά μου, δεν θα πήγαιναν να δουλέψουν σε εταιρείες όπως η δική μου και δεν θα έφευγαν από το σώμα! Και θα έκαναν καλύτερη δουλειά!
– Φυσικά! – συμφώνησε η Alina. – Λοιπόν, ευχαριστώ, Gen! Αν δεν ήσουν εσύ…
– Ηρέμησε, Alina! Για τι άλλο χρειάζονται τα αδέλφια, ή μάλλον οι συγγενείς; – γέλασε ο Gen. – Λοιπόν, γεια! Τηλεφώνησέ μου αν βαρεθείς! – είπε ο Gen και έκλεισε το τηλέφωνο.
Ο Ντίμα, μετά από αυτό που του συνέβη, σταμάτησε πραγματικά να πηγαίνει στα νυχτερινά κλαμπ, από όπου κάθε εβδομάδα έφερνε στο σπίτι του μια καινούργια κοπέλα για να περάσει τη νύχτα. Μάλιστα, κοίταζε όλες τις γυναίκες με μεγάλη καχυποψία και το πρώτο πράγμα που τον ενδιέφερε σε κάθε καινούργια γνωριμία ήταν η ηλικία τους και, αν ήταν δυνατόν, ζητούσε ακόμη και την ταυτότητά τους, γιατί απλά δεν πίστευε τα λόγια τους.
Γιατί μια φορά πίστεψε, και αυτή η μια φορά θα μπορούσε να του κοστίσει όλη τη ζωή του.
