Η Πολίνα παντρεύτηκε τον Σεργκέι όταν η κόρη της Μαρίνα ήταν τριών ετών. Έλαβε διατροφή από τον πατέρα του παιδιού της, αλλά ο γάμος της μαζί του δεν καταχωρήθηκε. Και περίμενε τον στρατό και έφτασε με την έγκυο σύζυγό του.
Ο Σεργκέι μετακόμισε στο σπίτι των γονιών της Πολίνα και ένα χρόνο αργότερα γέννησε μια κόρη, τη Λενότσκα.
Όταν τα κορίτσια ήταν μικρά, είχαν τις ανησυχίες τους, αλλά ήταν χαρούμενα. Και καθώς μεγάλωναν, άρχισε. Και αυτό γιατί η Λένα βρήκε πιστοποιητικά γέννησης στο κομοδίνο της Πολίνας.
Είναι ξεκάθαρο μαζί της, είναι η Σεργκέεβνα και η Μαρίνα έχει το επώνυμο και το πατρόνυμο του παππού της. Και με αυτό, έτρεξε στην αδερφή της.
“Ο παππούς σου είναι ο μπαμπάς σου;” Καταλαβαίνω τώρα γιατί σε αγαπάει περισσότερο από ό, τι αγαπά εμένα.
– Μην το κάνετε, μας αγαπά εξίσου.
– Σου αγόρασα ένα τηλέφωνο και αγόρασα μια κούκλα.
– Ωρίμασε και θα σου αγοράσει ένα.
“Θέλω να πάω τώρα, – η Λένα άρπαξε την κάμερα από τη μαρίνα και έτρεξε στην αυλή. Βρήκα μια πέτρα εκεί και χτύπησα την οθόνη του τηλεφώνου μαζί της στις πλακόστρωτες πέτρες.
Έχοντας εγκαταλείψει αυτό το επάγγελμα, επέστρεψε στην αδελφή της, ικανοποιημένη.
– Πηγαίνετε στην αυλή και θάψτε το τηλέφωνό σας.
Η Μαρίνα έκλαιγε, δείχνοντας την κάμερά της στον παππού της και ο Σεργκέι έβαλε τη Λένα σε μια γωνία.
– Θα σταθείς έτσι για δύο ώρες και θα γίνεις έξυπνος.
“Αγαπάς και τη μαρίνκα, αλλά δεν είναι κόρη σου”, η Έλενα έριξε δάκρυα στα μάγουλά της.
“Είστε και οι δύο κόρες μου, αλλά είστε διαφορετικοί. Η Μαρίνα δεν σε προσβάλλει, αλλά εσύ, Λένα, είσαι κακός. Γιατί;
“Δεν είναι αδερφή μου. Ο μπαμπάς της είναι ο παππούς μας.
“Τι είπες;” Ο Σεργκέι δεν το κατάλαβε αμέσως, αλλά η Μαρίνα του έδειξε το σκισμένο πιστοποιητικό γέννησής της.
“Γιατί το σκίσατε;” Είναι ένα σημαντικό έγγραφο. Θα στέκεστε στη γωνία για δύο ακόμη ώρες”, συνέχισε ο Σεργκέι να επιπλήττει τη Λένα.
– Και θα σταθώ όρθιος. Τέλος πάντων, όλοι αγαπάτε τη μαρίνκα περισσότερο.
Η οικογένεια της Λένα δεν μπόρεσε να αντιμετωπίσει την επιθετικότητά της και ο Σεργκέι την πήγε σε παιδική κλινική. Έκανα ραντεβού με έναν ψυχολόγο εκεί. Η γυναίκα συνειδητοποίησε αμέσως και μίλησε μόνο με τη Λένα. Στο τέλος της συνομιλίας, προειδοποίησε:
– Αν προσβάλλετε την αδερφή σας, θα έρθω και θα σας κάνω μια ένεση. Και έχω μια μεγάλη σύριγγα και μια παχιά βελόνα.
“Δεν θα το κάνω πια, απλά μην έρθεις”, ψιθύρισε το κορίτσι, αλλά ο γιατρός ήξερε πολύ καλά ότι δεν ήταν μέθοδος εκπαίδευσης, αλλά απλώς η πειθώ δεν θα βοηθούσε.
Η Λένα ηρέμησε, αλλά ακόμα δεν αγαπούσε την αδερφή της, χωρίς να εξηγήσει τον λόγο στον εαυτό της.
Ο χρόνος πέρασε και η Έλενα άρχισε να ενεργεί πιο πονηρά. Μπήκε στο δωμάτιο της αδερφής της με ένα φλιτζάνι ζεστό τσάι, και φάνηκε να σκοντάφτει, και το περιεχόμενο του φλιτζανιού πιτσιλίστηκε στο πληκτρολόγιο του φορητού υπολογιστή της μαρίνας. Και εκεί ετοίμαζε την εργασία για να στείλει στη σελίδα του δασκάλου.
– Συγγνώμη, μαρίνκα, δεν το ήθελα.
Οι περιπτώσεις αμβλύτητας της Έλενας επαναλήφθηκαν, όπως ερειπωμένα ρούχα, οδοντωτά κορδόνια παπουτσιών.
Η Μαρίνα αναστέναξε όταν έφυγε για τη Μόσχα. Εκεί μπήκε στο Ινστιτούτο και εγκαταστάθηκε σε κοιτώνα. Σπάνια γύριζε σπίτι εξαιτίας της αδερφής της. Φοβόμουν ένα κόλπο κάθε φορά.
Η Μαρίνα αποφοίτησε από το κολέγιο και η Έλενα εγκατέλειψε το σχολείο. Στην αρχή, ο πατέρας της την φόρτωσε με την εργασία και έλεγξε τι είχε κάνει. Στη συνέχεια την πήγε στο κατάστημα για να γίνει δεκτή ως πωλητής.
Η Μαρίνα αποφοίτησε από το κολέγιο και επέστρεψε στο σπίτι όχι μόνη της, αλλά με τον Κιρίλ.
– Γνωρίστε τον αρραβωνιαστικό μου και έχουμε υποβάλει αίτηση στο γραφείο μητρώου και ο γάμος έρχεται σύντομα.
Η Έλενα κοίταξε προσεκτικά τον όμορφο άντρα και ζήλευε την αδερφή της στην καρδιά της. Το ήθελε κι αυτή. Και συνέχισε να σκέφτεται πώς να καταστρέψει το γάμο τους. Ήμουν θυμωμένος που η Μαρίνα είχε τα πάντα σε μια πιατέλα και ήταν απλώς πωλήτρια. Και ο Κιρίλ έφερε τη Μαρίνα σε ένα ακριβό αυτοκίνητο.
Την επόμενη μέρα ο Κύριλλος έφυγε, αλλά η Μαρίνα έμεινε. Έφυγε από τον ξενώνα, αλλά δεν βιαζόταν να ζήσει με τον αρραβωνιαστικό της. Θα μετακομίσει μετά το γάμο.
Η Έλενα δεν μπορούσε να βρει ένα μέρος για τον εαυτό της, συνέχισε να σκέφτεται πώς να αναστατώσει τα πάντα.
Τρεις ημέρες πριν από το γάμο, οι γονείς του Κιρίλ έφτασαν και έφεραν στη νύφη μια στολή γάμου που είχαν παραγγείλει μαζί στη Μόσχα εκ των προτέρων. Αυτό συμβαίνει έτσι ώστε όταν ο Κύριλλος έρχεται να την πάρει την ημέρα του γάμου, η μαρίνα πρέπει να είναι πλήρως προετοιμασμένη.
Το βράδυ, οι γονείς του γαμπρού έφυγαν.
Η Πολίνα εργάστηκε σε κομμωτήριο στην πατρίδα της, όπου ήταν καθολικός κύριος. Το πρωί του γάμου, θα κάνει τις κόρες της και τα μαλλιά της. Η νύφη θα φανεί άψογη όταν φτάσει ο Κύριλλος.
Η Έλενα αγόρασε ένα όμορφο φόρεμα και ταιριαστά παπούτσια εκ των προτέρων. Ο πατέρας της Σεργκέι την πήγε στη Μόσχα για ψώνια. Η Πολίνα πήγε επίσης μαζί τους και επέλεξε ένα πρωτότυπο καλοκαιρινό κοστούμι. Ο Σεργκέι δεν ξέχασε τον εαυτό του: επέλεξε ένα ελαφρύ κοστούμι ελαφρώς πιο σκούρο από το συνηθισμένο του, ένα πουκάμισο, γραβάτα και παπούτσια. Η γιαγιά και ο παππούς ετοίμασαν επίσης ρούχα κατάλληλα για τον εορτασμό.
Η Ελένα δεν θα πήγαινε σε αυτόν τον γάμο. Υποτίθεται ότι θα μεταφέρει τα αγαθά στον σύντροφό της στο κατάστημα την προηγούμενη μέρα, αλλά το ανέβαλε συγκεκριμένα για μια εβδομάδα.
Νωρίς το πρωί του γάμου, η Έλενα μπήκε στο δωμάτιο της μαρίνας. Υπήρχε ένα όμορφο λευκό φόρεμα που κρέμεται στην πόρτα της ντουλάπας. Υπάρχουν εσώρουχα δαντέλας στην πολυθρόνα και ένα διαφανές πέπλο στην κορυφή και λευκά παπούτσια στο πάτωμα. Η Έλενα έβαλε όλα τα ρούχα του γάμου της νύφης σε μια τσάντα και έφυγε από το σπίτι.
Η Έλενα άνοιξε το κατάστημα νωρίς και κάλεσε τη φίλη της.
– Τάνια, η αδερφή σου σχεδίαζε να πάει στο νυφικό σαλόνι στη Μόσχα σε μια εβδομάδα. Έτσι, η οικοδέσποινα έφερε ένα τόσο κομψό να πουλήσει. Φέρτε την σύντομα, αλλιώς θα το προτείνω σε άλλους.
Τόσο ήσυχα η Έλενα μπέρδεψε την αδερφή της πουλώντας το νυφικό της μαρίνας λίγο φθηνότερα.
Η νύφη ξύπνησε και δεν βρήκε τα υπάρχοντά της. Το παράθυρο ήταν ανοιχτό. Έτρεξε στο υπνοδωμάτιο των γονιών της.
“Λήστεψαν!”
Ο Σεργκέι δεν κατάλαβε στην αρχή, αλλά η Πολίνα ήταν στην κουζίνα και άκουσε την κραυγή της κόρης της και ήρθε τρέχοντας.
– Τι πρέπει να κάνω, Seryozha;
“Ας ρωτήσουμε τη Λένκα”, και άνοιξε την πόρτα στο δωμάτιό της.
– Νομίζω ότι είναι μπλεγμένη, αλλά πού το έσκασε;
– Θα ρωτήσουμε τον συνεργάτη μας στο κατάστημα. Είναι φίλοι εδώ και πολύ καιρό”, και η Πολίνα ήταν η πρώτη που έφυγε από το σπίτι.
Φανταστείτε την έκπληξη των γονέων όταν είδαν την κόρη τους πίσω από τον πάγκο.
“Γιατί είσαι εδώ;” Ρώτησε ο πατέρας μου.
– Και δεν υπάρχει κανείς να το μεταδώσει. Η σόνκα αρρώστησε.
– Είναι περίεργο που ήταν σιωπηλή όταν πήγαμε στη Μόσχα.
– Έτσι έκλεισα το κατάστημα και έβαλα ένα σημάδι ότι ήταν κλειστό για εγγραφή. Πρέπει να εξηγήσετε κάθε βήμα που κάνετε; Η οικοδέσποινα θα φτάσει σύντομα και θα αναλάβει για μένα.
Ο Σεργκέι δεν μπορούσε να το πιστέψει όταν είδε τα μάτια της κόρης του να τρέχουν. Περπάτησε μέσα από τα ράφια, μαζεύοντας τα εμπορεύματα και μετά πήγε στην αποθήκη. Έχω μπερδευτεί εκεί εδώ και πολύ καιρό, αλλά δεν βρήκα τίποτα.
“Τι συμβαίνει, μπαμπά;” Με υποπτευόσουν όλη μου τη ζωή. Δεν θα πάω σε αυτό το γάμο. Μου χάλασες τη διάθεση. Πρέπει να πάτε, αλλά πρέπει να δουλέψω”, και έδειξε την έξοδο.
Ήδη στο δρόμο, η Μαρίνα κάλεσε τον Κιρίλ και, κλαίγοντας, εξήγησε το πρόβλημα.
“Μην ανησυχείς. Η εγγραφή είναι στις πέντε το βράδυ. Θα έρθω να σε πάρω αμέσως. Και αργότερα, μια λιμουζίνα θα φτάσει και θα φέρει τους συγγενείς σας στο γραφείο μητρώου. Θα κάνουμε τα πάντα εγκαίρως. Θα είσαι η καλύτερη νύφη.
Όλα αποδείχθηκαν για τους νεόνυμφους όσο το δυνατόν περισσότερο κατά την εγγραφή του γάμου και στο εστιατόριο.
Η Έλενα, έχοντας ολοκληρώσει τη βάρδια της μια εβδομάδα αργότερα, πήγε στη Μόσχα με τα έσοδα από την πώληση των κλεμμένων αγαθών. Εκεί, μπήκε σε ένα εστιατόριο και παρήγγειλε ακριβό κρασί, μαζί με ένα αντίστοιχο ορεκτικό. Όταν το έφερε ο σερβιτόρος, ένας ευχάριστος τύπος κάθισε δίπλα της.
“Να με κεράσεις ένα ποτό, όμορφο κορίτσι;”
– Παραγγελία, και θα πληρώσω, — η Έλενα ένιωσε ανώτερη, πίνοντας κρασί από ένα ποτήρι σε μικρές γουλιές.
Ένας τύπος ονόματι Έντουαρντ της έριξε κρασί και εκείνη τον ευχαρίστησε.
Όταν πλήρωσε τον σερβιτόρο, η Έλενα μόλις θυμήθηκε τον κωδικό PIN της κάρτας και στην τρίτη προσπάθεια πέτυχε ακόμα. Μεθυσμένη, ζήτησε επιταγή, προσποιούμενη ότι τα σκέφτηκε όλα. Ο Έντουαρντ μόλις έβγαλε την Έλενα από το εστιατόριο και, αφού σταμάτησε ένα ταξί, την πήγε στη θέση του. Δεν ήξερε πόσα χρήματα είχε στην κάρτα της, αλλά κρίνοντας από την παραγγελία στο εστιατόριο, ήλπιζε να βγάλει κέρδος.
Η Έλενα ξύπνησε το πρωί στην αγκαλιά του Έντουαρντ. Τον θυμόταν αόριστα, αλλά του άρεσε εξωτερικά. Αφαιρώντας το χέρι του από τους ώμους της, σηκώθηκε, μάζεψε τα ρούχα της από το πάτωμα και εξαφανίστηκε στο μπάνιο. Εκεί καθαρίστηκε και πήγε στην κουζίνα. Το ψυγείο ήταν άδειο, όπως και τα ντουλάπια. Κατάλαβα τι να κάνω. Τα κλειδιά του διαμερίσματος ήταν ξαπλωμένα στο πάτωμα στο διάδρομο. Τα πήρε και βγήκε έξω.
Σύντομα η Λένα επέστρεψε στο σπίτι με βαριές τσάντες. Ενώ ο Έντουαρντ κοιμόταν, έφτιαξε πρωινό και μαρινάρισε το κοτόπουλο για μεσημεριανό γεύμα. Ήθελε ο τύπος να εκτιμήσει τις μαγειρικές της ικανότητες και ξεκίνησαν μια σχέση. Η Λένα ονειρευόταν να τον παντρευτεί.
Όλα ήταν έτοιμα και η Έλενα ήθελε να τραβήξει μια φωτογραφία της κουζίνας με τον εαυτό της για να στείλει στον φίλο της. Αλλά δεν βρήκα το τηλέφωνό μου στην τσάντα μου. Νομίζω ότι το έχασα. Τότε κούνησε το χέρι της. Θα μείνει εδώ για πολύ καιρό και θα κάνει τα πάντα εγκαίρως.
Λίγες μέρες αργότερα, η Έλενα ρώτησε τον Έντουαρντ:
“Θα παντρευτούμε;”
“Γι’ αυτό σε γνώρισα.” Ας διασκεδάσουμε πρώτα στο νυχτερινό κλαμπ. Μόνο ο μισθός μου θα πέσει στην κάρτα σε μια εβδομάδα. Μπορείτε να πληρώσετε εκεί;
– Λοιπόν, εσείς και εγώ είμαστε ήδη σχεδόν παντρεμένοι, οπότε όλα είναι κοινά.
Είχαν μια καλή στιγμή παρέα με φίλους, παραγγελία και παραγγελία φαγητού και ποτών. Το πρωί, όλοι αποχαιρέτησαν ήσυχα και έφυγαν. Ο Έντουαρντ ανησυχούσε ότι η Έλενα μπορεί να μην έχει αρκετά χρήματα για να πληρώσει για τα πάντα και της ψιθύρισε ότι θα πήγαινε στο μπάνιο.
Ένας σερβιτόρος ήρθε στην Έλενα και της έδωσε το λογαριασμό. Ήταν ελαφρώς μεθυσμένη αυτή τη φορά και του έδωσε περήφανα την κάρτα. Μόνο τα μισά από τα κεφάλαια αποδείχθηκαν σε αυτό.
– Έχεις άλλη κάρτα;
Η Έλενα σήκωσε τους ώμους της.
Η Έλενα τελείωσε τη διασκέδαση της στο Αστυνομικό Τμήμα. Δεν θυμόταν τον αριθμό τηλεφώνου του πατέρα της, αλλά υπολογίστηκε από τις πληροφορίες και τη διεύθυνση που έδωσε.
Έτσι επέστρεψε η Έλενα στο σπίτι με ντροπή.
Μετά από λίγο, η Έλενα ενημέρωσε τη μητέρα της ότι ήταν έγκυος.
“Από ποιον, κόρη;”
– Το όνομά του είναι Έντουαρντ, αλλά δεν θυμάμαι τη διεύθυνση.
– Ψάξτε για τον άνεμο στο πεδίο. Ίσως η Λένα, το παιδί θα σας διδάξει να είστε έξυπνοι, – ο πατέρας άκουσε τα πάντα.
Έχει περάσει περισσότερο από ένα χρόνο.
Η Μαρίνα τα πάει μια χαρά. Αυτή και ο Κύριλλος μεγαλώνουν τον γιο τους. Δουλεύουν μαζί στην εταιρεία και η μητέρα του Kirill είναι στο σπίτι με τον εγγονό της.
Η Έλενα μεγαλώνει μια κόρη, αλλά εγκατέλειψε το κατάστημα. Οδηγεί έναν κλειστό τρόπο ζωής. Οι γονείς της την εγκατέλειψαν.
