Ο Έγκορ στάθηκε στο κατώφλι του παλιού σπιτιού της γιαγιάς του. Στα χέρια του ήταν ένας φάκελος με τις αποταμιεύσεις του από τα τελευταία χρόνια. Ο τύπος εξοικονομούσε χρήματα για ένα νέο φορητό υπολογιστή για δουλειά και για ένα ταξίδι στο εξωτερικό, πάντα ονειρευόταν να φτάσει στα τροπικά νησιά για τουλάχιστον μία εβδομάδα. Αλλά άφησε τα όνειρά του πίσω. Η γιαγιά του ήταν πιο σημαντική γι ‘ αυτόν από την προσωρινή ψυχαγωγία. Το σπίτι όπου ζούσε η γιαγιά μου χρειαζόταν ανακαίνιση. Η καμινάδα ήταν έτοιμη να καταρρεύσει και το νερό χύθηκε μέσα από την οροφή στο σπίτι, προκαλώντας τη σήψη των τοίχων. Ο Έγκορ κατάλαβε ότι δεν υπήρχε κανένας άλλος να βοηθήσει τη γιαγιά του και θα είχε ακόμα χρόνο να κερδίσει τα προς το ζην.
– Έγκορ, έλα μέσα, το τσάι θα κρυώσει! Η γιαγιά φώναζε από την κουζίνα. Παρά την ηλικία και τα προβλήματα υγείας της, η Βαλεντίνα Αντρέεβνα συνέχισε να διευθύνει μόνη της το νοικοκυριό.
Ο Έγκορ αναστέναξε, πιέζοντας μέσα από τη στενή πόρτα. Η μυρωδιά του τσαγιού και των φρέσκων αρτοσκευασμάτων τον έφερε αμέσως πίσω στην παιδική του ηλικία. Η γιαγιά στεκόταν στη σόμπα, πασπαλίζοντας ζάχαρη στη ζύμη, όπως συνήθιζε όταν ήταν μικρός. Κοίταξε τους άθλιους τοίχους, το παλιό χαλί και τα σάπια περβάζια παραθύρων, αγανακτισμένος προς τα μέσα. Μια σκέψη έλαμψε αμέσως στο κεφάλι μου: ήρθε η ώρα να αλλάξω κάτι.
– Γιαγιά, θα αρχίσω να κάνω επισκευές. Οι εργαζόμενοι θα φτάσουν αύριο, θα βγάλουμε κάποια πράγματα και μετά θα κάνουμε μεγάλα πράγματα”, είπε, καθισμένος στο τραπέζι.
“Επισκευές;” Ω, μην, Έγκορ”, απάντησε Η γιαγιά, σκουπίζοντας ένα δάκρυ. “Καλύτερα να αγοράσεις κάτι στον εαυτό σου”. Έχεις πολλή δουλειά να κάνεις και πάλι επινοείς κάτι.
Ο Έγκορ ήξερε ότι δεν ήθελε να τον αναστατώσει, αλλά η απόφαση είχε ληφθεί. Κοιτάζοντας τη γιαγιά, ο τύπος απάντησε:
– Γιαγιά, πάντα έκανες τα πάντα για μένα, τώρα είναι η σειρά μου. Έχω συσσωρεύσει αποταμιεύσεις για να μπορώ να κάνω τα πάντα ταυτόχρονα και να μην χρονοτριβώ.
“Θα ξοδέψεις τα χρήματά σου για να με βοηθήσεις;” Η γιαγιά ρώτησε με έκπληξη. – Δεν έπρεπε.
Την επόμενη μέρα, άρχισαν οι εργασίες. Ο Έγκορ έφερε δύο φίλους, τον Ιβάν και τον Μαξίμ, οι οποίοι συμφώνησαν να βοηθήσουν στις επισκευές. Το σπίτι ήταν γεμάτο θόρυβο και γέλιο. Η γιαγιά καθόταν στη βεράντα, βλέποντας τη δουλειά των παιδιών.
– Κοίτα πόσο καλά γίνονται…” ψιθύρισε, βλέποντας τον Ιβάν να αποσυναρμολογεί τα παλιά ξύλινα δοκάρια και ο Μαξίμ και ο Έγκορ να αποσυναρμολογούν το παλιό διαμέρισμα.
– Γιαγιά, αποφασίσαμε να ανακαινίσουμε την κουζίνα”, φώναξε ο Γιέγκορ από το παράθυρο. — Τα έπιπλα είναι παλιά και η σόμπα μόλις λειτουργεί.
“Μην σπαταλάτε τα χρήματά σας, παιδιά,— είπε η γιαγιά. – Έχω ζήσει με αυτή τη σόμπα.
“Αλλά θέλουμε να νιώθεις πραγματικά άνετα, γιαγιά,— είπε ο Ιβάν με χαμόγελο.
– Ακριβώς! Ο Μαξίμ τον υποστήριξε. – Θα αλλάξουμε ακόμη και την οροφή και θα βάλουμε νέα παράθυρα.
Η ανακαίνιση χρειάστηκε σχεδόν ένα μήνα. Κάθε μέρα ξεκίνησε νωρίς το πρωί. Όλο αυτό το μήνα, η Valentina Andreevna έζησε με τη φίλη της Nina Anatolyevna.
Ο Έγκορ και οι φίλοι του δούλευαν από το πρωί μέχρι το βράδυ, αλλά το αποτέλεσμα άξιζε τον κόπο. Το σπίτι έχει κυριολεκτικά μεταμορφωθεί: οι τοίχοι έχουν γίνει ελαφροί, η οροφή είναι αξιόπιστη και τα παράθυρα είναι πλαστικά. Ο Έγκορ ήταν περήφανος για τη δουλειά του — τώρα η γιαγιά μπορούσε να ζήσει με ζεστασιά και άνεση.
Όταν η γιαγιά επέστρεψε, δεν μπορούσε να συγκρατήσει τα δάκρυά της καθώς περπατούσε μέσα από τα δωμάτια και άγγιξε τους νέους τοίχους με τα χέρια της.:
“Θεέ μου, είναι όμορφο … είναι καλό.”…
Ο Έγκορ ήταν σίγουρος ότι είχε κάνει τη σωστή επιλογή. Παρόλο που έπρεπε να αναβάλει προσωρινά τα σχέδιά του. Η γιαγιά του τον φρόντιζε από τότε που ήταν παιδί, όταν οι γονείς του είχαν φύγει.
– Εγκόρκα, αγάπη μου, Δεν ξέρω καν πώς να σε ευχαριστήσω.. Η Βαλεντίνα Αντρέεβνα αγκάλιασε τον εγγονό της
“Δεν αρκεί να αποκλείσω ούτε ένα κλάσμα της προσοχής που μου έδωσες ως παιδί”, είπε, αγκαλιάζοντάς την σε αυτόν. — Το κύριο πράγμα είναι ότι πρέπει να είσαι ευτυχισμένος.
Έχουν περάσει μερικές εβδομάδες. Ο Έγκορ συνέχισε να έρχεται κάθε μέρα μετά τη δουλειά για να βοηθήσει με τις δουλειές του σπιτιού. Η γιαγιά γέμισε ξανά το σπίτι με ζεστασιά. Μαγειρεύει τα αγαπημένα της πιάτα, ψήνει πίτες, και παρόλο που γινόταν πιο κρύο έξω, το σπίτι ήταν ζεστό και άνετο.
Ένα βράδυ, η γιαγιά κάλεσε τον Έγκορ στο δωμάτιό της. Υπήρχε ένα βελούδινο κουτί μπροστά της.
– Έγκορ, έλα εδώ”, τηλεφώνησε.
Ήρθε και κάθισε δίπλα της, ρίχνοντας μια ματιά στο κουτί.
“Τι είναι, γιαγιά;”
“Αυτό είναι για σένα, εγγονέ”, είπε απαλά, ανοίγοντας το καπάκι. Υπήρχαν αντίκες κοσμήματα μέσα. “Είναι από τη μαμά μου.” Τα φύλαγα για να σου τα δώσω. Είσαι ο θησαυρός μου, Έγκορ, και το αξίζεις.
Ο Γιέγκορ κοίταξε τη γιαγιά του και τα κοσμήματα ζαλισμένος.
“Γιαγιά, αλλά αυτό είναι δικό σου, δεν χρειάζεται.”…
“Πρέπει.” Έχετε κάνει τόσα πολλά για μένα που δεν υπάρχουν αρκετά λόγια για να εκφράσετε ευγνωμοσύνη. Είθε αυτά τα στολίδια να σας φέρουν ευτυχία.
Ο Έγκορ έκλεισε το κουτί και έσφιξε το χέρι της γιαγιάς του, τα μάτια του γεμάτα δάκρυα.
– Ευχαριστώ, γιαγιά. Θα τους αγαπώ, υπόσχομαι”, είπε, νιώθοντας ότι αυτός είναι ένας αληθινός δεσμός γενεών, σύμβολο αγάπης και εκτίμησης.
Ο χρόνος πέρασε και η ζωή συνεχίστηκε. Ο Έγκορ δούλεψε και τα Σαββατοκύριακα επισκέφτηκε τη γιαγιά του. Οι άνθρωποι που περνούσαν από το σπίτι θαύμαζαν το έργο του. Αλλά ο Γιέγκορ ήξερε ότι τα έκανε όλα αυτά όχι για χάρη του επαίνου των άλλων, αλλά για να είναι ευτυχισμένη η γιαγιά του.
Ωστόσο, σύντομα άρχισαν να λειτουργούν προβλήματα. Ενημερώθηκε ότι επρόκειτο να αποσυρθεί. Οι οικονομικές δυσκολίες έχουν γίνει μια νέα πραγματικότητα. Μια μέρα, ο Έγκορ ήρθε να επισκεφτεί τη γιαγιά του και της είπε για τα προβλήματα στην εργασία.
– Γιαγιά, με προειδοποίησαν για τη μείωση… δεν ξέρω τι θα συμβεί τώρα.
Η γιαγιά κούνησε και απάντησε με ένα χαμόγελο:
“Μην ανησυχείς, Έγκορ. Όλα θα πάνε καλά. Και αν μη τι άλλο, μπορούμε να το χειριστούμε. Έχουμε ένα σπίτι, έχουμε ζεστασιά, και αυτό είναι το κύριο πράγμα.
Αυτά τα λόγια ήταν μια πραγματική άνεση γι ‘ αυτόν. Ο Έγκορ σκεφτόταν για αρκετές μέρες τι να κάνει όταν ξαφνικά ένας από τους φίλους του του πρόσφερε δουλειά στην Κατασκευαστική του εταιρεία. Ήταν μια σωτηρία.
Δέχτηκε με χαρά την προσφορά και άρχισε να εργάζεται σε μια νέα ομάδα. Η δουλειά ήταν δύσκολη, αλλά δεν παραπονέθηκε. Κάθε μέρα που περνούσε στο εργοτάξιο τον έφερνε πιο κοντά στο στόχο του να κάνει τη ζωή της γιαγιάς του και τη δική του καλύτερη.
Δύο χρόνια μετά την ανακαίνιση, η γιαγιά έφυγε… ήταν ένα ήσυχο πρωί όταν μόλις κοιμήθηκε και δεν ξύπνησε.
Η αποχώρηση της γιαγιάς του έγινε δύσκολη για τον Έγκορ. Αλλά ήξερε ότι είχε κάνει τα πάντα για να κάνει τα τελευταία χρόνια ευτυχισμένα για τη γιαγιά του. Κράτησε τα κοσμήματα που του είχε δώσει η γιαγιά του, υποσχόμενος να τα μεταδώσει στα παιδιά της.
Ακόμη και ως γέρος, ο Έγκορ, καθισμένος στην κουζίνα στο ίδιο σπίτι, θυμήθηκε την ημέρα που άρχισε να κάνει επισκευές για τη γιαγιά του. Κανένα χρηματικό ποσό δεν θα μπορούσε να συγκριθεί με την αίσθηση του εκπληρωμένου καθήκοντος σε ένα αγαπημένο πρόσωπο. Ο Έγκορ κράτησε ζωντανές τις παραδόσεις της γιαγιάς του και έψηνε πίτες για τα εγγόνια του κάθε Σαββατοκύριακο, παρασκευάζοντας τσάι από βότανα φτιαγμένο με τα χέρια του.
