Ο Κιρίλ κοίταξε προσεκτικά έξω από το παράθυρο και είδε ότι ένας απότομος φθινοπωρινός άνεμος φυσούσε έξω από το παράθυρο.
– Λοιπόν, θα ρίξει και πάλι ξηρά φύλλα και κλαδιά… σίγουρα θα πρέπει να βοηθήσει τον θείο Κόλια, διαφορετικά δεν θα μπορέσει να αντεπεξέλθει μόνος του. – ο τύπος σκέφτηκε και, έχοντας ενεργοποιήσει την ηλεκτρική κουζίνα, έβαλε ένα παλιό βραστήρα αιθάλης.
Ο Κιρίλ ήθελε να ετοιμάσει το αγαπημένο του τσάι με φλαμουριά και μέλι για την άφιξη του γέρου. Ο τύπος φρόντιζε πάντα τον Νικολάι Τροφίμοβιτς, γιατί του χρωστούσε πολλά. Κιρίλ, θα αντικαταστήσει τη λαβή στη σκούπα, θα ακονίσει το ψαλίδι κοπής ή θα στερεώσει την λυγισμένη τσουγκράνα. Το γεγονός ήταν ότι ο Νικολάι Τροφίμοβιτς εργάστηκε όλη του τη ζωή ως επιστάτης, πολεμώντας με σκουπίδια και φύλλωμα στις αυλές δίπλα στον ιστότοπό του. Ο γέροντας αντιμετώπισε το έργο του με υπευθυνότητα και, παρά το γήρας του, ποτέ δεν παραμελήθηκε η καθαριότητα.
Μερικές φορές συνέβη ακόμη και ότι ο γέρος βρήκε ένα πορτοφόλι, ένα κινητό τηλέφωνο κάτω από τα φύλλα, ή ακόμα και μόνο τα κλειδιά ενός διαμερίσματος ή γκαράζ, που χάθηκαν απουσία περαστικών. Σε τέτοιες περιπτώσεις, παρά το γεγονός ότι ο Τρόφιμιτς έζησε πολύ άσχημα, ο γέρος πήρε τα ευρήματα είτε στο τοπικό γραφείο στέγασης είτε στο Αστυνομικό Τμήμα. Πολλοί από τους κατοίκους, ειδικά οι νέοι, έστριψαν τα δάχτυλά τους στους ναούς τους, θεωρώντας τον παππού τους ανόητο και πιστεύοντας ότι αυτό που βρήκαν στο δρόμο ανήκε σε αυτόν που τον βρήκε. Αλλά ο γέρος σκέφτηκε διαφορετικά, ακούραστα κωπηλατώντας φύλλα και κλαδιά, τα οποία συσσωρεύονταν άφθονα κάθε χρόνο.
“Τι πρέπει να κάνω, να σταθώ στη σόμπα;”Η κίνηση είναι ζωή, Κιριούσα … έτσι θα θάψω τα φύλλα, οι αρθρώσεις θα ζεσταθούν, βλέπετε, η ισχιαλγία δεν είναι πλέον τόσο οδυνηρή. Θυμηθείτε, το νερό δεν ρέει κάτω από μια ξαπλωμένη πέτρα! Ο Νικολάι Τροφίμοβιτς έλεγε.
– Καταλαβαίνω, παππού, αν … αλλά πρέπει να είστε προσεκτικοί… ό, τι λέτε, Η ηλικία είναι ηλικία”, προσπάθησε να αντιταχθεί ο Κύριλλος, αλλά ο γέρος ήταν ανένδοτος.
Ο βραστήρας δεν είχε βράσει ακόμη όταν άνοιξε η πόρτα στο βοηθητικό δωμάτιο του θυρωρού και ο ίδιος ο Τρόφιμιτς εμφανίστηκε στο κατώφλι.
– Λοιπόν, πώς είσαι, Κιρούκα; Κρυώνεις σήμερα; Και τότε οι ενοικιαστές στην αυλή κουτσομπολεύουν ότι υπήρχαν παγετοί τη νύχτα … και έχετε καθόλου καλοκαιρινά ρούχα”, ρώτησε ο γέρος με ανησυχία.
“Όχι, παππού, είναι εντάξει… Κάλυψα τον εαυτό μου με το παλτό σου από δέρμα προβάτου και αμέσως αποκοιμήθηκα… ξέρεις, έχω συνηθίσει τις σπαρτιατικές συνθήκες… αν μη τι άλλο, μπορώ να περάσω τη νύχτα στη γραμμή θέρμανσης”, απάντησε ο Κιρίλ, ρίχνοντας αρωματικό τσάι για τον ηλικιωμένο φροντιστή.
– Ναι, σε ξέρω, μικρέ … Σε κοιτάζω και η καρδιά μου αιμορραγεί… τόσο νέος, αλλά πρέπει να περιπλανηθώ στους δρόμους…”γκρινιάζει θλιμμένος ο γέρος.
– Έλα, παππού Κολ … μην λυπάσαι! Ποια είναι τα χρόνια μου! Καλύτερα να τελειώσεις το τσάι σου και θα πάω να θάψω τα φύλλα”, είπε ο Κιρίλ χαρούμενα και, ανοίγοντας την πόρτα του εξοχικού σπιτιού, βγήκε στον καυτό φθινοπωρινό άνεμο.
Ο Νικολάι Τροφίμοβιτς κούνησε το κεφάλι του με επίπληξη, παραπονιέται ότι οι νέοι βιάζονται πάντα, αλλά σπάνια εγκαίρως. Ο γέρος θυμήθηκε την ημέρα που ο Κιρίλ, ως δεκαεξάχρονος έφηβος, ζήτησε για πρώτη φορά να έρθει στο εξοχικό του για να ζεσταθεί. Οι παγετοί ήταν άγριοι τότε και το άστεγο παιδί απλά δεν είχε πουθενά να περάσει τη νύχτα.
Ο Νικολάι Τροφίμοβιτς θα άφηνε με χαρά τον φτωχό στο διαμέρισμά του για τη νύχτα, αλλά δύο οικογένειες ήταν ήδη περιορισμένες στο διαμέρισμά του δύο δωματίων. Ως εκ τούτου, ο γέρος επέτρεψε στο αγόρι να ζει μαζί του από καιρό σε καιρό στην πύλη, η οποία ήταν εξοπλισμένη στο υπόγειο με ηλεκτρικό ρεύμα και λίγη θέρμανση. Η ιστορία του Κιρίλ ήταν πολύ θλιβερή και, θυμόμαστε, ο Νικολάι Τροφίμοβιτς δεν μπορούσε να συγκρατήσει τα πικρά δάκρυα. Και τώρα, κοιτάζοντας έξω από το παράθυρο σε ένα δεκαοχτάχρονο αγόρι που χειριζόταν περίφημα μια τσουγκράνα και μια σκούπα, ο θυρωρός ήσυχα, σιωπηλά άρχισε να κλαίει.
Ήξερε ότι πριν, ακόμη και πριν από τη φωτιά, ο Κιρίλ ζούσε μόνος με τη μητέρα του σε ένα νοικιασμένο στούντιο. Φυσικά, δεν υπήρχαν πάντα αρκετά χρήματα, οπότε η μικρή οικογένεια ήταν συχνά φτωχή και ζούσε μισή πείνα. Η μητέρα του εργάστηκε ως καθαρίστρια στο σχολείο και ήταν ορφανή και ο Κύριλλος δεν γνώριζε καθόλου τον πατέρα του. Φυσικά, η Έλενα Σεργκέεβνα, όπως κάθε στοργική μητέρα, προσπάθησε να κρύψει την πικρή αλήθεια από τον γιο της, λέγοντας ότι ο πατέρας της εξαφανίστηκε με μια γεωλογική αποστολή… αλλά ο Κύριλλος δεν ήταν καθόλου ηλίθιος και δεν πίστευε μια λέξη που είπε, κατάλαβε ότι ο πατέρας απλώς τους εγκατέλειψε.
Μια μέρα, λόγω ηλεκτρικής δυσλειτουργίας, ξέσπασε πυρκαγιά σε ενοικιαζόμενο διαμέρισμα. Τότε, όπως και τώρα, ήταν ένα κρύο φθινόπωρο και η θέρμανση δεν είχε ακόμη ενεργοποιηθεί. Έτσι η μαμά και ο γιος θερμάνθηκαν με τη βοήθεια ενός παλιού θερμαντήρα. Δυστυχώς, η φωτιά παρατηρήθηκε πολύ αργά και μια πραγματική πυρκαγιά ξεκίνησε στο διαμέρισμα γεμάτο καπνό. Σε μια προσπάθεια να σώσει τον γιο της, η Έλενα Σεργκέεβνα παραμέλησε την ασφάλειά της και, εισπνέοντας καπνό, έχασε τις αισθήσεις της.…
Παρά το γεγονός ότι οι πυροσβέστες έφτασαν εγκαίρως και έσβησαν τη φωτιά, η μητέρα του Κιρίλ, δυστυχώς, δεν μπόρεσε να σωθεί. Η προκύπτουσα δόση μονοξειδίου του άνθρακα αποδείχθηκε πολύ υψηλή και ακόμη και το πλήρωμα ασθενοφόρων που έφτασε στη σκηνή δεν μπορούσε να βοηθήσει. Όλος ο κόσμος κατέρρευσε μπροστά στα μάτια του δεκατετράχρονου Κύριλλου και όταν έγινε η κηδεία, ο έφηβος συνειδητοποίησε ότι τώρα πιθανότατα αντιμετώπιζε ορφανοτροφείο. Δεδομένου ότι σχεδόν όλα τα έγγραφά του κάηκαν στη φωτιά, το αγόρι αρνήθηκε κατηγορηματικά να πάει στο ορφανοτροφείο και έφυγε.
Φυσικά, για πολλούς, ήταν πολύ δύσκολο να κατανοήσουμε τα κίνητρα του εφήβου, αλλά ήθελε την ελευθερία περισσότερο από οτιδήποτε άλλο στον κόσμο, κάτι που δεν θα περιοριζόταν από τα τείχη οποιουδήποτε εκπαιδευτικού ή εκπαιδευτικού ιδρύματος. Ευτυχώς, ο Κιρίλ δεν έγινε αλήτης ή εγκληματίας, αν και με τα χρόνια είχε καταφέρει να χορτάσει τις απολαύσεις της ζωής στο δρόμο. Το εργατικό παιδί εργάστηκε με μερική απασχόληση ως φορτωτής στην αγορά, συλλέγοντας γυαλί και χαρτόνι, παραδίδοντάς τα στα σημεία υποδοχής. Ήταν το πιο δύσκολο από όλα το χειμώνα, όταν ήταν πολύ δύσκολο να βρεθεί ένα ζεστό καταφύγιο για τη νύχτα σε σοβαρούς παγετούς.
Σε ένα από αυτά τα παγωμένα βράδια, ο Kirill συναντήθηκε με τον τερματοφύλακα Nikolai Trofimovich. Είναι δύσκολο να πούμε τι ακριβώς συνδέει τον γέρο και το αγόρι.
Κοιτάζοντας τους, μια σκέψη προέκυψε ακούσια στο μυαλό των κατοίκων του σπιτιού:
– “Βρήκαν ο ένας τον άλλον”…
Πιθανότατα, ο Κιρίλ προσελκύθηκε από τον γέρο επειδή δεν είχε ποτέ πατέρα και απλά δεν υπήρχε κανείς να του δώσει πραγματικές Ανδρικές συμβουλές. Και ο Νικολάι Τροφίμιτς ήταν ευχαριστημένος που ο τύπος άκουγε κάθε λέξη του, ενσταλάζοντας την πίστη ότι δεν θα έκανε πλέον λάθη στη ζωή. Αλλά ούτως ή άλλως, η φιλία μεταξύ του τερματοφύλακα και του αγοριού γινόταν ισχυρότερη μέρα με τη μέρα. Μαζί, καθάρισαν τις αυλές, έπιναν τσάι στην πύλη και συζήτησαν τα πάντα στον κόσμο. Φυσικά, ο Κιρίλ δεν ζούσε μόνιμα στην Πύλη του Νικολάι Τροφίμοβιτς και ερχόταν περιστασιακά, ειδικά το φθινόπωρο, όταν το έργο του γέροντα αυξήθηκε αισθητά.
Όταν είστε άστεγοι, καταλαβαίνετε όπως κανένας άλλος τη φράση ότι τα πόδια ενός λύκου τρέφονται. Επιζώντας σε περίεργες δουλειές, ο Κιρίλ κατάλαβε τη ματαιότητα της ζωής ενός ανθρώπου που δεν είχε συγγενείς και καμία δική του γωνιά. Μια μέρα, επιστρέφοντας από την αγορά, όπου ο τύπος βοηθούσε να ξεφορτώσει λαχανικά, αποφάσισε να κάνει μια συντόμευση στην Πύλη του Νικολάι Τροφίμοβιτς και πήγε κατευθείαν στο πάρκο.
Περνώντας από τις λεπτές σειρές καταστημάτων που στέκονταν και στις δύο πλευρές του δρομάκι, ο Κιρίλ είδε μια ηλικιωμένη, καλοντυμένη γυναίκα. Ο ξένος, μιλώντας δυνατά με κάποιον στο τηλέφωνο, έβαλε την τσάντα της σε ένα παγκάκι και αυτή, παρασυρμένη από τη συζήτηση, απομακρύνθηκε από αυτήν λίγα μέτρα. Πλησιάζοντας, ο Κιρίλ πάγωσε αναποφασιστικότητα και στη συνέχεια ξαφνικά έσκυψε γρήγορα πίσω από τον κορμό ενός παλιού σφενδάμου. Η προσοχή του άντρα προσελκύθηκε από μια τσάντα που άφησε απρόσεκτα μια γυναίκα σε έναν πάγκο. Ο Κύριλλος είδε ότι ο ξένος ήταν καλά ντυμένος, πράγμα που σήμαινε ότι το πορτοφόλι πιθανότατα θα έπρεπε να περιέχει ένα πορτοφόλι με χρήματα.
Και δεν είναι ότι ο τύπος ήταν κλέφτης ή πορτοφολάς, είναι ακριβώς ότι στη ζωή κάθε ανθρώπου υπάρχουν πειρασμοί που είναι αδύνατο να αντισταθούν. Έτσι συνέβη με τον Κιρίλ, ο οποίος κοίταξε την εντυπωσιακή δερμάτινη τσάντα με φερμουάρ και είχε μια ακαταμάχητη επιθυμία να την πάρει. Πιθανώς, εκείνη τη στιγμή ένα κομμάτι αρνητικότητας στην ψυχή του νίκησε το καλό, το οποίο, φυσικά, ήταν πολύ περισσότερο. Ως εκ τούτου, υποκύπτοντας σε αυτή τη στιγμιαία αδυναμία, ο τύπος γλίστρησε ήσυχα και άρπαξε το πορτοφόλι του και γρήγορα έτρεξε ανάμεσα στις σειρές των δέντρων βαθιά μέσα στο πάρκο.
Ο Κιρίλ δεν μπορούσε να πει με βεβαιότητα, αλλά του φάνηκε ότι η ηλικιωμένη γυναίκα, που ήταν βαθιά σε συνομιλία στο τηλέφωνο, δεν παρατήρησε καν την κλοπή στην αρχή. Αυτό επέτρεψε στον Τύπο να περάσει απαρατήρητο και να εξαφανιστεί το βράδυ λυκόφως. Φυσικά, κατά βάθος, ο Κιρίλ ήταν πολύ ντροπιασμένος από αυτό που είχε κάνει. Αλλά η επιτυχία μιας εύκολης κλοπής γύρισε το κεφάλι μου και ενθουσιάστηκε το αίμα μου, το κορεσμό με αδρεναλίνη.
Ο τύπος έφυγε χωρίς να καταλάβει το δρόμο, προσπαθώντας να απομακρυνθεί όσο το δυνατόν περισσότερο από τη σκηνή του εγκλήματος. Ο Κιρίλ ξύπνησε μόνο όταν ήταν έξω από το πάρκο. Κοιτάζοντας κρυφά και κρατώντας την τσάντα του στα χέρια του, ο τύπος σταμάτησε να πιάσει την αναπνοή του και να ανακτήσει την αναπνοή που είχε χάσει το δρόμο του από το γρήγορο τρέξιμο.
“Λοιπόν, Κιριούχα, έγινες κλέφτης…”ο τύπος σκέφτηκε λυπημένος, έχοντας ήδη ξεπεράσει την ευφορία της πρόσφατης κλοπής.
Η ύπαρξη σε ένα νέο καθεστώς, ειλικρινά, δεν του άρεσε ο Κύριλλος, ο οποίος ποτέ δεν παραβίασε το νόμο όλη αυτή τη φορά. Ο τύπος φαινόταν να τον περιμένει μια ενέδρα σε κάθε γωνιά και ολόκληρη η πόλη ξέρει τώρα ότι διέπραξε κλοπή πριν από λίγα λεπτά. Ο Κιρίλ αποφάσισε να μην πάει σήμερα στον Νικολάι Τροφίμοβιτς. Ο τύπος δεν ήθελε να πλαισιώσει τον φίλο του φέρνοντας ένα κλεμμένο αντικείμενο στο χώρο εργασίας του. Ως εκ τούτου, ο Κιρίλ πήγε στο δίκτυο θέρμανσης, όπου είχε το δικό του απομονωμένο μέρος και μόνο ένα μέρος γνωστό σε αυτόν.
Εκεί, υπό το φως ενός φακού, ο τύπος αποφάσισε τελικά να ανοίξει το πορτοφόλι του και να δει τι έλαβε ως τρόπαιο. Όπως αναμενόταν, το κλεμμένο πορτοφόλι αποδείχθηκε ότι ήταν ένα πορτοφόλι γεμάτο με λογαριασμούς διαφόρων ονομαστικών αξιών, καθώς και ένα διαβατήριο, μια δέσμη όλων των ειδών επαγγελματικών καρτών, κάρτες έκπτωσης και μερικά μικρά πράγματα. Στο κάτω μέρος ήταν ένα γυναικείο μαντήλι και γάντια ημι-εποχής. …
Ο Κιρίλ επρόκειτο να αφήσει την τσάντα του στην άκρη, όταν ξαφνικά είδε με την πρώτη ματιά μια διακριτική εσωτερική τσέπη. Ήταν κλειστό με φερμουάρ, το οποίο αμέσως φαινόταν περίεργο στον τύπο.
– Αναρωτιέμαι τι έχει μέσα; Υπάρχουν άλλα τιμαλφή;Ο Κιρίλ σκέφτηκε και το άνοιξε με μια απότομη κίνηση.
Προς απογοήτευσή του, ο τύπος είδε ότι δεν υπήρχε καθόλου μεγάλο χρηματικό ποσό, αλλά η πιο κοινή φωτογραφία με τις άκρες λυγισμένες από καιρό σε καιρό και συχνή χρήση. Λαμβάνοντας προσεκτικά τη φωτογραφία στα χέρια του, ο Kirill κοίταξε αυτόν που είχε συλληφθεί σε αυτό και με μεγάλη δυσκολία κατάφερε να αποτρέψει ένα έκπληκτο θαυμαστικό. Κάπως, έχοντας ξεπεράσει τον αρχικό ενθουσιασμό, ο τύπος γύρισε ξανά τον φακό στη φωτογραφία και συνειδητοποίησε ότι δεν θα μπορούσε να υπάρξει λάθος.
Ο Κιρίλ αντέδρασε τόσο έντονα στο γεγονός ότι η μητέρα του απεικονίστηκε στην εικόνα όταν ήταν μικρή. Πιθανότατα, κρίνοντας από τα χαρούμενα μάτια της μητέρας και το άτακτο χτένισμα, αυτή η φωτογραφία τραβήχτηκε αμέσως μετά το χορό ή λίγο αργότερα.
– Θεέ Μου, Μαμά … πώς βρέθηκε η φωτογραφία σου εδώ;”Ο Κύριλλος ψιθύρισε, νιώθοντας πικρά δάκρυα να ρέουν στο πρόσωπό του.
Μια τέτοια απροσδόκητη συνάντηση με το παρελθόν με τη μορφή μιας φωτογραφίας της μητέρας μου, που βρέθηκε στο πορτοφόλι μιας εντελώς άγνωστης γυναίκας, προκάλεσε συναισθήματα στην ψυχή του άτυχου κλέφτη, ο οποίος ήδη μετανοούσε για αυτό που είχε κάνει και αναζητούσε οδυνηρά μια διέξοδο από την κατάσταση. Φαινόταν στον Τύπο ότι ακόμη και η μητέρα στη φωτογραφία τον κοίταξε με μια ματιά γεμάτη βουβή καταδίκη και επίπληξη για αυτό που μόλις είχε κάνει ο γιος της.
– Μαμά, σε παρακαλώ συγχώρεσέ με! Σίγουρα θα διορθώσω τα πάντα…”, Ψιθύρισε ο Κύριλλος, προσπαθώντας να μην αφήσει τα δάκρυα από τα μάτια του να πέσουν στην παλιά εικόνα.
Ταυτόχρονα, ο τύπος ήξερε ήδη ότι δεν θα ξόδευε ούτε μια δεκάρα από αυτό που πήρε από την ηλικιωμένη γυναίκα στο πάρκο. Ό, τι κι αν ήταν, ο Κιρίλ συνειδητοποίησε ότι είχε κάνει λάθος και ντρεπόταν πολύ για την πράξη του. Ίσως αν ο τύπος δεν είχε βρει μια φωτογραφία της μητέρας του στο πορτοφόλι του, όλα θα είχαν αποδειχθεί πολύ διαφορετικά. Λοιπόν, αφού πέρασε τη νύχτα στο καταφύγιό του, ο Κιρίλ πήγε στον Νικολάι Τροφίμοβιτς και του είπε ειλικρινά τα πάντα.
Βλέποντας την κατάσταση του άντρα και την ειλικρινή του τύψη, ο επιστάτης δεν καταδίκασε τον φτωχό, αλλά απλά είπε:
– Ναι, κατέστρεψες την επιχείρησή σου, Κιριούς … αλλά τίποτα, το κύριο πράγμα είναι ότι ήρθατε στα αισθήματά σας εγκαίρως … τώρα, θα βρούμε κάτι μαζί… δεν υπάρχει αριθμός τηλεφώνου του ιδιοκτήτη μεταξύ των επαγγελματικών καρτών; Κοίτα, θα του τηλεφωνήσω τώρα και θα προσπαθήσω να τα διορθώσω όλα.…
Ο Κιρίλ κοίταξε τον γέρο και ανάγκασε ένα χαμόγελο. Κατάφερα να φτάσω στον ιδιοκτήτη μόνο την τρίτη φορά, όταν ο απελπισμένος τύπος είχε ήδη κλείσει τη μύτη του. Ο Νικολάι Τροφίμοβιτς οργάνωσε μια συνάντηση ακριβώς στο πάρκο, όπου ο Κιρίλ έκλεψε την ατυχή τσάντα και την κατάλληλη στιγμή πήγε μαζί του για να ζητήσει συγγνώμη και να μετανοήσει για τον νεαρό σύντροφό του. Μια ηλικιωμένη γυναίκα τους περίμενε ήδη στην είσοδο και όταν ο Κύριλλος την κοίταξε πιο προσεκτικά, αποφάσισε ότι ήταν αρκετά μεγάλη για να είναι η ηλικία του Τροφίμιτς.
– Συγχώρεσέ με, σε παρακαλώ… Ντρέπομαι πολύ και λυπάμαι ειλικρινά για τη δράση μου! Μπορείτε να είστε σίγουροι γι ‘ αυτό! Δεν πήρα χρήματα από σένα! Αντί για τον πρόλογο, ο Κιρίλ άρχισε, νιώθοντας τη φωνή του να τρέμει από συγκίνηση.
Ταυτόχρονα, ο Νικολάι Τροφίμοβιτς τους άφησε με διακριτικότητα και κάθισε σε έναν πάγκο που βρισκόταν περίπου πέντε μέτρα από τον τόπο συνάντησης.
– Δεν σου κρατάω κακία, νεαρέ…πιστέψτε με, τα χρήματα δεν έχουν αξία για μένα… από αυτό που ήταν στο πορτοφόλι μου, το πιο σημαντικό πράγμα για μένα είναι μια φωτογραφία … Πες μου, είναι άθικτο;- Ρώτησε τη γυναίκα με χαμηλή, μελωδική φωνή.
– Ναι, φυσικά … σε παρακαλώ πες μου, πού το βρήκες; Και ξέρετε ποιος απεικονίζεται σε αυτό;Ο Κιρίλ ρώτησε και κοίταξε με ελπίδα στα μάτια του ξένου.
Σε απάντηση σε αυτό, η γυναίκα αναστέναξε κάπως δυστυχώς και μετά είπε:
– Ξέρω αυτό το κορίτσι γιατί είναι η κόρη μου Lenochka.…
Ο Κιρίλ σκέφτηκε για μια στιγμή ότι είχε ακούσει λάθος και δεν κατάλαβε τα τελευταία λόγια της γυναίκας. Αλλά όταν ο τύπος συνειδητοποίησε τι είχε ειπωθεί, σχεδόν λιποθύμησε από σοκ και έκπληξη.
– Με τίποτα, ξέρεις!? Επειδή είναι η μητέρα μου, ακούς; Πάντα έλεγε ότι μεγάλωσε σε ορφανοτροφείο! Και τώρα εμφανίζεσαι και μου λες ότι είχα συγγενείς όλο αυτό τον καιρό; Ο Κύριλλος αναφώνησε, με δάκρυα στα μάτια του.
Ήταν δύσκολο να εκφράσει με λόγια την αντίδραση της γυναίκας όταν άκουσε αυτά τα λόγια. Αντί να απαντήσει, αγκάλιασε σφιχτά τον άντρα, ο οποίος, όπως αποδείχθηκε λίγο αργότερα, ήταν στην πραγματικότητα ο εγγονός της. Και ακόμη και ο Νικολάι Τροφίμοβιτς, ο οποίος ήταν σοφός με την εμπειρία, δεν μπορούσε να συγκρατήσει τα δάκρυα στη θέα αυτής της συγκινητικής σκηνής.
Ο γέρος πίστευε ότι είχε δει τα πάντα στη ζωή, αλλά η τυχαία συνάντηση μιας γιαγιάς και ενός εγγονού, που δεν γνώριζαν καν την ύπαρξη του άλλου, τον άγγιξε στα βάθη της ψυχής του. Όλα έγιναν ξεκάθαρα λίγο αργότερα, πάνω από ένα φλιτζάνι τσάι σε ένα καφέ, όπου μια ηλικιωμένη γυναίκα κάλεσε τον Κιρίλ και τον Νικολάι Τροφίμοβιτς να μιλήσουν. Όπως αποδείχθηκε, το όνομά της ήταν η Βαλεντίνα Ιβάνοβνα Ζούκοβα και ήταν ακόμη και η γιαγιά του Κιρίλ.
Το γεγονός ήταν ότι η μόνη κόρη της Λένα έφυγε από το σπίτι όταν ήταν μόλις δεκαεννέα ετών. Από μικρή ηλικία, το κορίτσι χαρακτηριζόταν από έναν δύσκολο χαρακτήρα και πείσμα. Παρά το γεγονός ότι η μητέρα του Κιρίλ μεγάλωσε σε μια πλούσια οικογένεια, δεν προσελκύθηκε ποτέ από τον πλούτο και τη ζωή σε ένα ” χρυσό κλουβί
Οι γονείς της ήθελαν πάντα έναν πλούσιο γαμπρό για τη Lenochka, αλλά χρειαζόταν ελευθερία και Δικαίωμα επιλογής. Και αν στην εφηβεία το κορίτσι δεν μπορούσε να αντέξει οικονομικά να πάρει ελευθερίες, τότε σε μια πιο ώριμη ηλικία ήταν ήδη σταθερά μόνη της. Επομένως, όταν η Βαλεντίνα Ιβάνοβνα βρήκε έναν γαμπρό για την κόρη της από μια αξιοπρεπή, πλούσια οικογένεια, επαναστάτησε και έφυγε από το σπίτι στην καρδιά της. Για να δυσκολέψει τους γονείς της να την βρουν, Η Λένα μετακόμισε σε άλλη πόλη και πήρε δουλειά.
Στην αρχή, η περήφανη Βαλεντίνα Ιβάνοβνα πίστευε ότι η κόρη της θα αναρρώσει και θα επιστρέψει. Αλλά ο χρόνος έχει περάσει και η Λένα δεν έχει επιστρέψει ακόμα. Φυσικά, δεν υπήρχε αμφιβολία ότι η κοπέλα εξέφρασε βαθιά τη λύπη της για το τι είχε κάνει, αλλά η έμφυτη υπερηφάνειά της δεν της επέτρεψε να υποχωρήσει και να ζητήσει συγγνώμη από τους γονείς της. Και όταν η Λένα έμεινε έγκυος από έναν άντρα που αργότερα την άφησε, δεν υπήρχε επιστροφή για αυτήν.
Φυσικά, η περήφανη Βαλεντίνα Ιβάνοβνα δεν θα είχε συγχωρήσει την κόρη της για κάτι τέτοιο και το κορίτσι δεν ήθελε να ζήσει καθόλου σε συνεχείς κατηγορίες. Και έτσι αποδείχθηκε ότι για τόσα χρόνια, οι ιθαγενείς κρατούσαν μνησικακίες ο ένας εναντίον του άλλου στις καρδιές τους, φοβούμενοι να συμφιλιωθούν και να φαίνονται αδύναμοι στα μάτια των άλλων.
Η αληθινή τύψη ήρθε στη Βαλεντίνα Ιβάνοβνα μόνο στα φθίνουσα χρόνια της, όταν πέθανε ο σύζυγός της και έμεινε μόνη της. Επιπλέον, οι γιατροί αποκάλυψαν τα συμπτώματα μιας σοβαρής ασθένειας στη γυναίκα, οι πιθανότητες ανάκαμψης είναι αμελητέες. Τότε η Βαλεντίνα Ιβάνοβνα συνειδητοποίησε ότι έπρεπε να βρει τη Λένοτσα και να κάνει ειρήνη.
Για περίπου έξι μήνες, έψαχνε για την κόρη της, χωρίς να ξέρει ότι ήταν νεκρή για αρκετά χρόνια. Την ημέρα που ο Κιρίλ έκλεψε το πορτοφόλι της Βαλεντίνα Ιβάνοβνα, προσπαθούσε απλώς να κάνει ερωτήσεις για την κόρη της στο γραφείο διευθύνσεων. Οι φίλοι κάποτε είπαν σε μια γυναίκα ότι είδαν τη Λένα σε μια κοντινή πόλη και αποφάσισαν ότι αυτή ήταν η τελευταία της ευκαιρία να βρει τον σύντροφό της. Και τώρα, καθισμένος με τον εγγονό της σε ένα καφέ, η άτυχη μητέρα έμαθε ότι η κόρη της πέθαινε για αρκετά χρόνια.
Φαινόταν ότι εκείνη τη στιγμή για τη Βαλεντίνα Ιβάνοβνα ολόκληρη η ζωή της είχε χάσει το νόημά της. Τα δάκρυα κυλούσαν από τα μάτια της και οι λεπτοί ώμοι της έτρεμαν στο ρυθμό των πένθιμων στεναγμών της.…
– Γιαγιά, καλή μου … μην κλαις, σε παρακαλώ … γιατί τώρα Έχεις εμένα … πίστεψέ με, δεν πάω πουθενά από σένα…”, παρατήρησε δειλά ο Κύριλλος, ο οποίος συγκλονίστηκε μέχρι το τέλος από αυτή τη συνάντηση.
“Είσαι πολύ σαν Lenochka, Kiryusha… τα ίδια μάτια και μια αριστοκρατική μύτη…”, είπε η Βαλεντίνα Ιβάνοβνα όταν ηρέμησε λίγο.
Εκείνη την ημέρα, ο Νικολάι Τροφίμοβιτς πήρε άδεια από τη δουλειά για πρώτη φορά μετά από πολλά χρόνια, για να πάει στον τάφο της μητέρας του αγοριού με τη Βαλεντίνα Ιβάνοβνα και τον Κιρίλ … εκεί, σε ένα μέτριο τάφο, μια ηλικιωμένη γυναίκα γονάτισε και, χωρίς να κρύψει τα δάκρυά της, ψιθύρισε απαλά:
– Τα λέμε αργότερα, Λενότσκα… είναι κρίμα που Κάτω από τέτοιες συνθήκες … συγχώρεσέ με, καλή μου… Δεν έχω πολύ χρόνο, τόσο σύντομα, εσύ και εγώ θα είμαστε ξανά μαζί.…
Ο Νικολάι Τροφίμοβιτς και ο Κιρίλ ξεχώρισαν λίγο, δίνοντας στη μαμά την ευκαιρία να αποχαιρετήσει την κόρη της και ένιωσαν λυπημένοι και χαρούμενοι ταυτόχρονα. Χαίρομαι που ο Κιρίλ δεν θα είναι πλέον άστεγος και θα βρει μια γιαγιά που τον αγαπά. Λοιπόν, η θλίψη προκλήθηκε από το γεγονός ότι η μητέρα του δεν μπορούσε να το δει. Αλλά δεν είναι τίποτα που ο Νικολάι Τροφίμοβιτς είδε τόσο πολύ στη ζωή του να γνωρίζει ότι οι ψυχές των αγαπημένων και των αγαπημένων δεν εξαφανίζονται για πάντα, αλλά παραμένουν για πάντα στις καρδιές και τις αναμνήσεις εκείνων που τους αγαπούσαν περισσότερο στον κόσμο.…
Τώρα η Βαλεντίνα Ιβάνοβνα έχει ένα νέο νόημα και σκοπό στη ζωή. Σε μια βιασύνη για να δώσει στον εγγονό της όλη την αγάπη που έχει στερηθεί όλα αυτά τα πολλά χρόνια, η ηλικιωμένη γυναίκα πιστεύει ότι δεν έχει κάνει ό, τι ήθελε σε αυτόν τον κόσμο και είναι αποφασισμένη να πάρει μια αναστολή από την ύπουλη ασθένεια.
Και ο Κύριλλος θυμήθηκε τώρα για πάντα ότι δεν πρέπει ποτέ και σε καμία περίπτωση να παραβιάσετε το νόμο, το οποίο είναι το ίδιο για όλους, ανεξάρτητα από το αν είστε πλούσιοι ή φτωχοί. Ακολουθώντας το παράδειγμα του ειδώλου του Νικολάι Τροφίμοβιτς, ο τύπος εργάζεται ως επιστάτης και σπουδάζει με αλληλογραφία, αυξάνοντας καθημερινά το πνευματικό του επίπεδο.…
Ο Κιρίλ ξοδεύει όλο τον ελεύθερο χρόνο του από τη δουλειά και τη μελέτη με τη γιαγιά του, με την οποία περπατά πολύ ακριβώς στο πάρκο όπου έγινε η τυχαία γνωριμία τους, η οποία έγινε μοιραία και για τους δύο.
