Ήταν σαν να είχε σπάσει το σώμα, σαν ένας μηχανισμός που ξαφνικά σταμάτησε να λειτουργεί. Σαν ένα εύθραυστο σκάφος στα σύνορα δύο κόσμων: νερό και αέρα. Δεν υπάρχει αναπνοή, χρόνος, μόνο πόνος, που καίει ακόμη και το όνομά του από τη μνήμη. Στην ομίχλη της συνείδησης, όπου τα όνειρα είναι συνυφασμένα με την πραγματικότητα, η άλλα συνειδητοποιεί ξαφνικά ότι βρίσκεται στο χείλος μεταξύ ζωής και θανάτου.
Μια φωνή έρχεται από κάπου κοντά, σιγασμένη και θολή, σαν μέσα από το νερό. Η φωνή του συζύγου της Κόλια φιλτράρει μέσα από το θόρυβο:
– Αλότσκα … Περιμένετε … Μην πας.…
Οι λέξεις εξαπλώθηκαν σαν να ήταν θολές οι άκρες του κόσμου. Το φως Χτυπά από ψηλά και οι κρύοι λαμπτήρες ανάβουν ξαφνικά. Τα χέρια κάποιου άλλου κάνουν κάτι γρήγορα και με αυτοπεποίθηση. Κάποιος παραγγέλνει:
– Πίεση! Καρδιά! Γρήγορα!
Αυτή η επαγγελματική, ελαφρώς ταραγμένη φωνή προκαλεί τόσο φόβο όσο και λεπτή ελπίδα.
Θέλω απλώς να κλείσω τα μάτια μου, να αποσυνδεθώ από τα πάντα — να μην ακούσω ιατρικές εντολές, να μην ακούσω τους ψίθυρους του Κόλια. Στο εσωτερικό, τίθεται το ερώτημα: “αξίζει να πολεμήσουμε;”Και η απάντηση είναι ένας τρόμος φόβου, ο οποίος εκπληκτικά μοιάζει με κόπωση. Κάπου στα βάθη υπάρχουν ασαφείς εικόνες του παρελθόντος, οι ήχοι των μακρινών πόλεων, η ζεστή φωνή ενός αγαπημένου προσώπου.
Αλλά η άλλα δεν μπορεί ούτε να ουρλιάζει, ούτε να κλαίει, ούτε να κλαίει — η συνείδηση γλιστρά ξανά. Ένα ακόμη κύμα και γίνεται ευκολότερο.
Επιστρέφει στην πραγματικότητα σε θραύσματα: λάμψεις φωτός, παχιά σιωπή, άκαμπτα φύλλα. Η Άλλα μόλις καταλαβαίνει πού είναι: είναι σαν να επιπλέει στο νερό, και ξαφνικά βρίσκεται σε ένα δωμάτιο νοσοκομείου. Οι οθόνες κάνουν συνεχώς κλικ και το γκρίζο πρωί σπάει αργά έξω από το παράθυρο. Φαίνεται να κινείται μεταξύ κόσμων, προσπαθώντας να συλλάβει σύντομες στιγμές στο παρόν.
Και τώρα υπάρχει κάποιος κοντά. Ένα κορίτσι, μικρό και εύθραυστο σαν μίσχος. Περίπου έξι χρόνια, πιθανώς. Γυρίζει αδέξια, τα μάτια του λάμπουν κοιτάζοντας ευθεία μπροστά.:
– Είμαι η Κάτια. Κοιμάσαι ή είσαι νεκρός;
– Όχι… δεν είναι νεκρή, – λέει Η άλλα δύσκολα.
– Εντάξει, – το κορίτσι αναστενάζει με ανακούφιση. – Είναι πολύ βαρετό εδώ.
Αυτά τα παιδικά λόγια ξαφνικά έχουν μια ζεστασιά που έχουν μόνο δυνατά παιδιά. Η Κάτια μιλάει για ένα νηπιαγωγείο όπου όλοι είναι αναστατωμένοι, για τη μητέρα της, που δεν εξαρτάται πάντα από αυτήν, και για τη γιαγιά της, που ψήνει τηγανίτες.
Η άλλα ακούει σαν από μακριά. Κάπου μέσα, ξυπνά μια γνωστή θλίψη-η επιθυμία να έχουμε μια μικρή κόρη για την οποία αξίζει να πολεμήσουμε. Αλλά τα παιδιά δεν εμφανίστηκαν ποτέ, και τώρα υπάρχει μόνο κενό και πικρία για να χάσετε.
Η Κάτια παίρνει το χέρι της και ψιθυρίζει:
“Θα επιστρέψω αύριο.”Απλά μην πεθάνεις, εντάξει;
Το κορίτσι εξαφανίζεται μέσα από την πόρτα, εξαφανίζεται στο φως. Η άλλα επιστρέφει στο σκοτάδι, αλλά με ένα νέο συναίσθημα — μια προσεκτική, σχεδόν άγνωστη προσδοκία.
Μια άλλη στροφή είναι σαφέστερη. Θερμότητα, νέες μυρωδιές, ο αέρας έχει γίνει λίγο ελαφρύτερος. Ο θάλαμος έχει αλλάξει: υπάρχει ένας ξένος στο παράθυρο. Πλησιάζει, αφήνοντας πίσω του ένα ίχνος φρεσκάδας και άγχους.
“Είσαι ξύπνιος;”Ωραία, Γεια. Είμαι ο γιατρός σου, Γιούρι Ανατόλιεβιτς.
Η φωνή του είναι απαλή, αλλά το βλέμμα του είναι επαγγελματικό — χωρίς περιττά συναισθήματα, αλλά και χωρίς σκληρότητα. Η άλλα συνειδητοποιεί ότι είναι ζωντανή. Αλλά πόσο καιρό θα πάρει; Ολόκληρο το σώμα μου πονάει τόσο πολύ που είναι τρομακτικό να το σκεφτώ.
– Η κατάστασή σας είναι σοβαρή, αλλά βλέπουμε βελτιώσεις. Τα πας περίφημα. Αν συνεχίσεις να παλεύεις, όλα θα πάνε καλά”, λέει, σαν γιος που μιλάει στη μητέρα του.
Η άλλα προσπαθεί να ρωτήσει για την Κόλια-ήταν εκεί; Ο Γιούρι δίστασε, τότε είπε:
– Είναι σημαντικό να φροντίζεις τον εαυτό σου τώρα. Μερικές φορές οι άνδρες χάνονται σε αυτές τις καταστάσεις. Πάει καιρός. Και για να είμαι ειλικρινής, δεν με ενδιέφερε η κατάστασή σου.
Υπάρχει ένα βουητό στο κεφάλι μου — δυσαρέσκεια, πόνος, αναμεμειγμένος με μια νέα, ακόμα αδύναμη επιθυμία να αντισταθώ. Ο γιατρός παίρνει το χέρι της σταθερά και με αυτοπεποίθηση:
– Αν θέλετε να ζήσετε, μπορείτε να ξεπεράσετε κάθε πόνο. Θα σε βοηθήσω. Αλλά η επιλογή είναι μόνο δική σας. Αποφασίστε τι θέλετε να σηκωθείτε ξανά.
Για μια στιγμή, θέλω να επιστρέψω στο σκοτάδι. Η άλλα κλείνει τα μάτια της: δεν υπάρχει ούτε δύναμη ούτε πίστη, αλλά μόνο λαχτάρα και επιθυμία να ξεχάσουμε τα πάντα.
– Να συνεχίσουμε; Ρωτάει Ο Γιούρι.
“Ναι”, λέει, σχεδόν ψιθυριστά.
Ξυπνώντας, Η άλλα αισθάνεται ότι βρίσκεται σε έναν άλλο κόσμο. Το δωμάτιο έγινε πιο ήσυχο, το φως πιο μαλακό, ο πόνος υποχώρησε στο παρασκήνιο. Το πρωί φέρνει όχι μόνο φως, αλλά και μια παράξενη, χνουδωτή ελπίδα. Γυρίζει το κεφάλι του και βλέπει την Κάτια. Είναι και πάλι εδώ, στέκεται δίπλα στο παράθυρο, τρέχει το δάχτυλό του κατά μήκος του γυαλιού, σχεδιάζοντας αόρατους κύκλους.
– Ήρθες … – Η άλλα ψιθυρίζει, προσπαθώντας να μην ενοχλήσει τη στιγμή.
– φυσικά. Από τώρα και στο εξής, θα σας επισκέπτομαι κάθε μέρα μέχρι να είστε εντελώς υγιείς.
Η σιωπή κρέμεται μεταξύ τους, όχι βαριά, αλλά ελαφριά, όπως η αναπνοή. Τότε η Κάτια ρωτάει ντροπαλά:
– Έχεις παιδιά;
Η άλλα είναι σιωπηλή για πολύ καιρό πριν απαντήσει:
– Όχι… δεν έπιασε. Πού είναι η μητέρα σου;
Η Κάτια χαμηλώνει τα μάτια της:
“Με άφησε. Μένω εδώ προσωρινά. Η γιαγιά είναι κοντά, αλλά είναι απασχολημένη όλη την ώρα. Λέει ότι είμαι μεγάλος, μπορώ να χειριστώ τον εαυτό μου. Θέλω πραγματικά … αλλά μερικές φορές θέλω κάποιος να με περιμένει.
Η καρδιά της Άλλα συρρικνώνεται. Υπάρχει δυσαρέσκεια ενηλίκων, πόνος και εμπιστοσύνη σε αυτά τα λόγια. Τέτοιες λέξεις σας κάνουν να σκεφτείτε: πόσα σημαντικά πράγματα έχασε πριν, πόσο έχασε στη ζωή, στους ανθρώπους, στον εαυτό της.
Η Κάτια πηδάει και την αγκαλιάζει απότομα-σφιχτά, όπως Μόνο τα παιδιά μπορούν.:
– Να γίνω κόρη σου; Αν θέλετε, φυσικά.
– Έλα”, αναπνέει Η άλλα και για πρώτη φορά μετά από πολλά χρόνια επιτρέπει στον εαυτό της να είναι απλώς γυναίκα — ζωντανή, πραγματική, χωρίς μάσκες και ευθύνες.
Η φωτεινότητα εξαπλώνεται μέσω του σώματος. Μια προσεκτική ελπίδα ξυπνά στην ψυχή μου. Η Κάτια φαίνεται να το αισθάνεται. Παίρνει το χέρι της Αλίνα και την χτυπά με το κρύο δάχτυλό της.:
– Όλα θα πάνε καλά σίγουρα. Γιατί τώρα δεν είσαι μόνος.
Αυτή τη στιγμή, η φωνή της νοσοκόμας ακούγεται στο διάδρομο — ήρθε η ώρα να πάτε. Η Κάτια κρύβει γρήγορα το ζωγραφισμένο λουλούδι κάτω από το μαξιλάρι και εξαφανίζεται. Η Άλλα την φροντίζει και ξαφνικά συνειδητοποιεί πόσο περιμένει την επόμενη συνάντησή τους.
Η επόμενη αφύπνιση είναι σαφής, διαφανής. Ο πόνος υποχώρησε, κρύβοντας κάπου βαθιά. Υπάρχει μια καράφα νερού στο κομοδίνο και ένα λιλά κλαδί έξω από το παράθυρο, που τρίζει στο ποτήρι. Ο Γιούρι Ανατόλιεβιτς έρχεται σχεδόν αμέσως, χαμογελώντας κουρασμένα, αλλά ειλικρινά:
– ‘Λλα, έρχεσαι. Το σώμα αντιστέκεται. Σε θαυμάζω πραγματικά.
Κάτι μέσα μου με καλεί πίσω-για πρώτη φορά εδώ και πολύ καιρό. Η άλλα αποφασίζει να κάνει ένα βήμα που προηγουμένως φαινόταν αδύνατο.:
“Παρακαλώ … μην πείτε στον άντρα μου για την κατάστασή μου. Αφήστε τον να σκεφτεί πώς αισθάνεται άνετα. Και … μην τον αφήσεις εδώ μέχρι να το κάνω εγώ.
Ο Γιούρι Ανατόλιεβιτς εκπλήσσεται, αλλά γνέφει — καταλαβαίνει και εγκρίνει.
– Εντάξει. Κανείς, εκτός από εκείνους που θέλετε, δεν θα έρθει σε σας. Αν θέλετε, θα σας μεταφέρω σε ξεχωριστό δωμάτιο.
Ήταν τολμηρό-αλλά τώρα χρειάζεται προστασία, μια νέα αρχή, μια ευκαιρία να απαλλαγούμε από τον παλιό πόνο και τη συνεχή πίεση.
– Χρειάζομαι περισσότερο χρόνο με την Κάτια. Και σιωπή. Χωρίς μομφές, χωρίς επιθέσεις…
Η φωνή της τρέμει, αλλά τα λόγια έρχονται εύκολα, σαν να τα λέει εδώ και πολύ καιρό και συχνά. Ο γιατρός γνέφει, με σεβασμό και κατανόηση. Δεν υπάρχει θρίαμβος στην ψυχή της Άλλα, μόνο κόπωση και ήσυχη αίσθηση ελευθερίας. Ίσως για πρώτη φορά μετά από πολλά χρόνια, αισθάνεται ότι αυτή είναι η ζωή της, οι επιλογές της, τα όριά της.
Η πτέρυγα αλλάζει την ίδια μέρα. Ένας ελεύθερος άνεμος φυσάει μέσα από το παράθυρο. Για πρώτη φορά εδώ και πολύ καιρό, η άλλα επιτρέπει στον εαυτό της να μην σκέφτεται την κόλα. Μην φοβάστε τη μοναξιά. Μην προσπαθήσετε να δικαιολογήσετε τον εαυτό σας.
Ο νέος θάλαμος αποδείχθηκε πολύ πιο άνετος από ό, τι περίμενε η Άλλα: ένα μικρό ξύλινο τραπέζι, ένα παλιό αμπαζούρ με φθαρμένη άκρη και ένα φωτεινό σχέδιο του παιδιού στον τοίχο, αναμφίβολα της Κάτια.
Η εμφάνιση της Κάτια έγινε μια ακτίνα φωτός στη μονοτονία των νοσοκομειακών ημερών. Το κορίτσι ερχόταν συχνά, φέρνοντας μαζί της μικρές χαρές και ανησυχίες, μοιράστηκε Καυτά νέα από το νηπιαγωγείο, μίλησε για τα σχέδιά της και έβαλε ζωγραφισμένους άντρες, ζώα και ολόκληρες ιστορίες σε κομμάτια χαρτιού στο κρεβάτι.
“Εδώ είσαι”, εξήγησε, δείχνοντάς μου ένα άλλο σχέδιο. “Χαμογελάς και κρατάς τη γιαγιά μου και εμένα από το χέρι.”Κοίτα πόσο όμορφο είναι;
Η άλλα χαμογέλασε με ένα χαμόγελο που είχε ξεχάσει από καιρό, ακόμη και στη νεολαία της. Κάτι ζεστό και ζωντανό ξύπνησε μέσα της, σαν να είχε αρχίσει να χτυπά ξανά η καρδιά της.
Ο Γιούρι Ανατόλιεβιτς άρχισε επίσης να εμφανίζεται πιο συχνά, αλλά όχι μόνο ως γιατρός, αλλά και ως στενός άνθρωπος. Μερικές φορές περνούσε τα βράδια, όταν ο θάλαμος ήταν ιδιαίτερα ήσυχος. Οι συνομιλίες πήγαν ομαλά, χωρίς διατυπώσεις-για τον καιρό, τα βιβλία, τα κουτσομπολιά. Μερικές φορές έφερε σπιτικά κέικ, μοιράστηκε ιστορίες από τη ζωή του – όλα ήταν απλά, αλλά πραγματικά ζεστά.
Σταδιακά, οι αναμνήσεις επέστρεψαν στην άλλα-όχι για τον σύζυγό της, όχι, αλλά για τον πατέρα της. Έξυπνη, αξιόπιστη, αυτή που εμπιστεύτηκε σε όλη την παιδική της ηλικία. Είχε φύγει από καιρό, αλλά αυτές οι εικόνες του υπενθύμισαν πόσο σημαντικό ήταν να απολαμβάνεις τα μικρά πράγματα, να παρατηρείς τα σημάδια της φροντίδας, να νιώθεις σαν μέρος του κόσμου.
Μερικές φορές ένιωθα λυπημένος, φοβούμενος ότι όλα τα καλά πράγματα θα μπορούσαν να εξαφανιστούν. Αλλά τότε εμφανίστηκε η Κάτια. Πιάνοντας το χέρι μου και ψιθυρίζοντας:
– Σίγουρα θα πετύχετε! κατέστρεψε κάθε αμφιβολία.
Κάθε μέρα, η άλλα ένιωθε κάτι σημαντικό να επιστρέφει μέσα — μια σύνδεση με τη ζωή και με τον εαυτό της.
Το βράδυ, όταν τα παράθυρα σκοτείνιασαν και ο θάλαμος γέμισε με το βάρος της μοναξιάς, το παρελθόν ξαφνικά και έντονα επέστρεψε. Θυμήθηκε την ημέρα που ο Κόλια επέστρεψε στο σπίτι με έναν περίεργο τρόπο-μια μπερδεμένη εμφάνιση, το άρωμα κάποιου άλλου στα ρούχα, μια αβέβαιη φωνή. Τότε υπήρχε ένα σύντομο επιχείρημα, η αδύναμη συγγνώμη του, μια κίνηση του χεριού του—σαν να μην είχαν σημασία όλα όσα συνέβαιναν.
“Το ήξερες, έτσι δεν είναι;”Είμαι ενήλικας. Και ούτως ή άλλως, σας υποστηρίζω οικονομικά! “Τι είναι;”είπε, σαν να την κατηγορούσε για μια αόρατη αμαρτία. – Θα ήμουν πιο εύκολη χωρίς εσένα!
Αρπαγές φωνών, γέλιο στην κουζίνα, η σιλουέτα μιας άλλης γυναίκας… και μετά η ψυχρότητα στο στήθος και η αδιαφορία στα μάτια. Η άλλα δεν έκλαψε — δεν επέτρεψε στον εαυτό της δάκρυα ή θυμό. Μόλις έβγαλε το δαχτυλίδι του, μάζεψε τα πράγματά του και πήγε στη χώρα για να δείξει: “έχω φύγει.”
Εκεί συνέβη το ατύχημα. Βραδινή βιασύνη, κόπωση, ξαφνική κίνηση στο δρόμο — είτε λαγός είτε αλεπού. Μια απότομη στροφή, η πρόσκρουση του πεντάλ φρένου και… ένα συρόμενο ποπ, έλλειψη βαρύτητας και μετά σκοτάδι.
Η άλλα δεν μπορούσε να θυμηθεί πόσο κράτησε αυτό το λεπτό. Αλλά τότε η ζωή της διαλύθηκε. Η προδοσία, ο πόνος και ο φόβος αλληλοσυνδέονται σε ένα κουβάρι. Αλλά υπήρξε μια στιγμή που συνειδητοποίησε ότι αν ήθελε να επιβιώσει, έπρεπε να πολεμήσει μόνη της. Απλά για να βγούμε.
Η αποκατάσταση αποδείχθηκε περίεργη-τόσο μακρά όσο και γρήγορη. Μέρα με τη μέρα-ασκήσεις, ενέσεις, μασάζ, φυσιοθεραπεία. Αλλά η υποστήριξη της Κάτια της έδωσε απίστευτη δύναμη: η κοπέλα έφερε σχέδια, μυστικά και νέα από τη γιαγιά της. Μερικές φορές η άλλα έκλαιγε μπροστά της-και δεν ντρεπόταν γι ‘ αυτό. Για την Κάτια, τα δάκρυα δεν ήταν αδυναμία, αλλά μέρος της ζωής.
Ωστόσο, οι σκέψεις της κόλα δεν έδωσαν ανάπαυση. Έμαθε ότι συνέχιζε να ξοδεύει τα χρήματά της για να προετοιμαστεί για την αναχώρησή της. Πήρα περίεργες ειδοποιήσεις και αποδείξεις. Κάποια στιγμή, έγινε σαφές ότι ήθελε να την ξεφορτωθεί μια για πάντα.
Στη συνέχεια, για πρώτη φορά στη ζωή της, Η άλλα πήρε μια απόφαση μόνη της — στράφηκε στον παλιό τραπεζίτη της, μετέφερε τους λογαριασμούς και άρχισε να ελέγχει. Ήταν το πρώτο βήμα για να γίνει η ερωμένη του πεπρωμένου της.
Ο Γιούρι και η Κάτια έγιναν αυτοί που τη συνέδεσαν με μια νέα ζωή. Αργά, όπως τα σπορόφυτα κάτω από τον ήλιο, η εμπιστοσύνη αυξήθηκε στην alla, την επιθυμία να ζήσει, να δεχτεί βοήθεια και να βρει νέους στόχους.
Ακόμα και στις ανήσυχες μέρες της, ήξερε ήδη ότι τώρα υπήρχαν εκείνοι που θα ήταν μαζί της. Και για πρώτη φορά μετά από πολλά χρόνια, ένιωσε ότι είχε το δικαίωμα να είναι ευτυχισμένη.
Η είδηση της σκόπιμης βλάβης στα φρένα ήρθε ξαφνικά, σαν κάποιος να είχε τραβήξει ξαφνικά την κουρτίνα νωρίς το πρωί, όταν θέλετε να μείνετε στη σκιά. Ο Γιούρι δεν μπήκε στο δωμάτιο ως συνήθως-μείωσε το βλέμμα του και κάθισε δίπλα της. Πίσω του είναι ο αδελφός του Αντρέι, αστυνομικός.
“Πρέπει να μιλήσουμε,— είπε ο Γιούρι απαλά.
Η άλλα άκουγε σαν στο όνειρο κάποιου άλλου: η εξέταση έδειξε ότι τα φρένα στο αυτοκίνητό της υπέστησαν τεχνητή ζημιά. Σπασμένα μπουλόνια, ίχνη ξένου λίπους — όλα έδειχναν ένα ψεύτικο. Η υποψία έπεσε στον Κόλια. Ενεργούσε παράξενα για μεγάλο χρονικό διάστημα, ξοδεύοντας τα χρήματά του, εξαφανίζοντας για εβδομάδες. Τώρα αποδεικνύεται ότι θα μπορούσε να είχε εμπλακεί στο ατύχημα.
– Υπάρχει λόγος να πιστεύουμε ότι η ζημιά ήταν σκόπιμη. Τον κρατήσαμε ακριβώς στο αεροπλάνο”, είπε ο Αντρέι.
Σοκ αναμεμειγμένο με θυμό. Έτσι, δίπλα της δεν ήταν μόνο ένας προδότης, αλλά ένας άνθρωπος που ήταν έτοιμος να πάρει τη ζωή του για χάρη του κέρδους. Αλλά αντί για δάκρυα, υπάρχει μόνο αποφασιστικότητα. Ήταν απαραίτητο να δράσουμε.
Περαιτέρω γεγονότα αναπτύχθηκαν γρήγορα. Ο Κόλια συνελήφθη και ξεκίνησε αγωγή. Η άλλα υπέγραψε την δήλωση και επιβεβαίωσε την απειλή της για την ασφάλεια. Το παρελθόν κατέρρευσε, αλλά στη θέση του εμφανίστηκε κάτι νέο — εμπιστοσύνη στο μέλλον.
Τώρα δεν ήταν οι νοσοκόμες που μπήκαν για πρώτη φορά στο δωμάτιο, αλλά η Κάτια και η γιαγιά της. Ο Γιούρι έμεινε περισσότερο από το συνηθισμένο, έφερε νέα, υποστήριξε όχι μόνο με λόγια, αλλά και με πράξεις.
Για πρώτη φορά μετά από πολλούς μήνες, η άλλα αναπνέει ελεύθερα — δεν υπήρχε μόνο φως μπροστά, αλλά και η αίσθηση ότι είχε αλλάξει και θα ζούσε με νέο τρόπο.
Η ανάκτηση δεν ήρθε αμέσως, αλλά κάθε μέρα ήταν γεμάτη με προσοχή. Η Κάτια και η γιαγιά της αντιμετώπιζαν την Άλλα σαν να ήταν δική τους: η γιαγιά της μαγείρευε ζωμό, η κοπέλα ανέβαζε παραστάσεις με την αγαπημένη της Αρκούδα. Ο Γιούρι βρήκε πάντα μια ευγενική λέξη ή ένα αστείο. Σπάνια υπήρχε σιωπή στο θάλαμο-κάποιος διάβασε δυνατά, κάποιος γέλασε, κάποιος μοιράστηκε τα νέα.
Η πρόταση του Κόλια αποδείχθηκε σωστή. Ο άλλα απελευθερώθηκε από τη δύναμή του, από την ενοχή κάποιου άλλου. Σαν να ρίχνει ένα βαρύ κέλυφος, έκανε με σιγουριά ένα βήμα στο διάδρομο για πρώτη φορά, κρατώντας τα χέρια με την Κάτια και τον Γιούρι.
Και εδώ είναι το πολυαναμενόμενο απόσπασμα. Στο κατώφλι του Νοσοκομείου, συναντήθηκε από τους πιο κοντινούς της: την Κάτια με τη γιαγιά της, τον Γιούρι με ένα μπουκέτο λουλούδια και μια εντελώς νέα ζωή, που δεν είχε ονειρευτεί ποτέ.
“Ας πάμε σε εμάς, – είπε η Κάτια, πιάνοντας σφιχτά το χέρι της. “Τώρα είσαι δικός μας.
Ελαφρύς άνεμος, γέλιο, απλές χαρές, υποστήριξη, γεννημένος όχι από το καθήκον, αλλά από ένα ειλικρινές συναίσθημα. Η άλλα ένιωσε σαν στο σπίτι της για πρώτη φορά.
Ο Γιούρι ήταν εκεί, όχι ενοχλητικός, αλλά όπως θα έπρεπε. Οι συνομιλίες τους έγιναν πιο ζεστές, η εμφάνισή τους πιο ανοιχτή. Πέρασαν τα βράδια τους μαζί σε ένα μεγάλο τραπέζι: τσάι, πίτες, όνειρα για το μέλλον.
Η ζωή μόλις ξεκίνησε-σε έναν νέο κύκλο, ανάμεσα σε πραγματικούς ανθρώπους. Η άλλα χαμογέλασε την αντανάκλασή της στον καθρέφτη. Τώρα ήξερε ότι η ευτυχία ήταν δυνατή.
