“Μπαίνοντας στην αίθουσα δεξιώσεων μπροστά στους καλεσμένους για να βεβαιωθεί ότι ο γιος της είναι έτοιμος για το γάμο, η Λυδία χλόμιασε, ακούγοντας κατά λάθος τη συζήτηση των προξενητών.

Μολυβένια σύννεφα κρέμονταν πάνω από την πόλη, σαν να επρόκειτο να χύσει ένα πυκνό στρώμα χιονιού. Το χειμωνιάτικο πρωί αποδείχθηκε υγρό και αφόρητα κρύο. Ο αέρας μούσκεψε το δέρμα στα οστά και οι σπάνιες νιφάδες χιονιού στροβιλίστηκαν αργά στον αέρα, εγκαταστάθηκαν στις στέγες των αυτοκινήτων και στις πλακόστρωτες πλάκες. Η Λίντια Νικολάεβνα, σφιχτά τυλιγμένη σε ένα μάλλινο σάλι και προσαρμόζοντας την κουκούλα του παλτού της, κατευθύνθηκε βιαστικά στην αίθουσα δεξιώσεων, κρατώντας ένα κουτί με λουλούδια και κεριά.

Αύριο είναι ο γάμος του γιου της Παύλου. Το μοναχοπαίδι της, το πιο αγαπητό πρόσωπο, που τελικά αποφάσισε να συνδέσει τη ζωή της με τη Βερόνικα, μια γλυκιά, μορφωμένη κοπέλα που ξέρει να κάνει παρέα, ακτινοβολώντας φροντίδα και καλοσύνη … όπως φαινόταν στη Λυδία μέχρι πρόσφατα. Αλλά τον τελευταίο καιρό, κάτι μέσα της έχει πηδήξει άβολα. Ίσως είναι απλώς η διαίσθηση μιας μητέρας; Ή υπάρχει κάτι που δεν ξέρει ακόμα;

Ήθελε να πιστέψει ότι όλα πήγαιναν καλά. Αλλά δεν μπορούσε να αναθέσει πλήρως τη διοργάνωση ενός γεγονότος αυτού του μεγέθους σε αλλοδαπούς. Αν ο Παύλος παρέμεινε ήρεμος, η Λυδία ήταν ανήσυχη. Οι σκέψεις για την επόμενη μέρα δεν του έδωσαν μια στιγμή ηρεμίας: από το χρονοδιάγραμμα της γιορτής μέχρι την τοποθέτηση γυαλιών. Γι ‘ αυτό ήρθε σήμερα-για να ελέγξει τα πάντα με τα μάτια της.

Ο χώρος στάθμευσης του συγκροτήματος ήταν ήδη σχεδόν γεμάτος: οι εργαζόμενοι τροφοδοσίας εκφορτώθηκαν κιβώτια με φαγητό, οι σχεδιαστές τελείωσαν τις τελευταίες πινελιές στη ζώνη φωτογραφιών και κάπου έλεγξαν τον ήχο. Η Λυδία παρκάρισε στην άκρη και έβγαλε από τον κορμό ένα τακτοποιημένο κουτί με λευκά κρίνα, κλαδιά ευκαλύπτου και κεριά σε χρυσές θήκες. Αυτά τα στοιχεία ήταν η ιδέα της να προσθέσει ζεστασιά και άνεση στις διακοπές. Ένας γάμος δεν πρέπει μόνο να είναι όμορφος, αλλά ζωντανός και ουσιαστικός.

Στην είσοδο της αίθουσας, η Λυδία χαλάρωσε λίγο. Η διακόσμηση αποδείχθηκε ακριβώς αυτό που φανταζόταν: λακωνικά τραπεζομάντιλα σαμπάνιας, γιρλάντες φρέσκων λουλουδιών, απαλό και ζεστό φως. Περπάτησε κατά μήκος των σειρών των τραπεζιών, ελέγχοντας κάθε λεπτομέρεια. Οι μουσικοί συντονίζουν τα όργανά τους και οι σερβιτόροι τακτοποιούν προσεκτικά τα πιάτα. Το άρωμα των μπαχαρικών, το ψητό κρέας και τα φρέσκα αρτοσκευάσματα βγήκαν από την κουζίνα.

Ο σεφ, ένας μεσήλικας άνδρας με γκρίζα γενειάδα και σίγουρο χαμόγελο, τη διαβεβαίωσε ότι όλα θα ήταν έτοιμα εγκαίρως και Χωρίς σχόλια. Ακούγοντας αυτό, η Λυδία ένιωσε την πρώτη ανακούφιση που ένιωθε όλη μέρα.

Επέστρεψε στο κουτί της και άρχισε να διακοσμεί το τραπέζι των νεόνυμφων. Τακτοποίησε με αγάπη τα κρίνα, ρύθμισε το πράσινο, έβαλε προσεκτικά τα υφάσματα και επέλεξε τα σωστά κεριά. Βάζουμε μια καρτ ποστάλ στη μέση με θερμές ευχές αγάπης, κατανόησης και ευτυχίας. Κοιτάζοντας γύρω από το δωμάτιο, για πρώτη φορά εκείνο το πρωί επέτρεψε στον εαυτό του να καθίσει και να αναπνεύσει λίγο.

Αλλά ξαφνικά η σιωπή έσπασε από φωνές. Ήρθαν από ένα μικρό δωμάτιο που η Λυδία είχε προηγουμένως μπερδέψει με αποθήκη. Οι φωνές ήταν θηλυκές, κινούμενες και χρωματισμένες με αυτο-ικανοποίηση. Ένας από αυτούς, ιδιαίτερα γνωστός, έκανε την καρδιά του να βυθιστεί. Η Λυδία πλησίασε προσεκτικά.

“Το κύριο πράγμα είναι ότι ο Pavlik δεν υποψιάζεται τίποτα”, δήλωσε η Tamara Vasilyevna, η μητέρα της νύφης, γελώντας ελαφρώς.

“Φυσικά”, απάντησε ο άλλος. – Είναι τόσο ευγενικός και ευγενικός. Η Βερόνικα συμπεριφέρεται σωστά, όπως θα έπρεπε.

– Και το διαμέρισμα; “Τι είναι;”ρώτησε ο τρίτος, του οποίου η φωνή η Λυδία δεν αναγνώρισε.

“Σχεδόν όλα είναι τακτοποιημένα, – απάντησε η Ταμάρα. – Μετά το γάμο, θα εκδώσει μια πράξη δώρου. Το διαμέρισμα είναι κεντρικό, ευρύχωρο — το πήρα από τη γιαγιά μου. Είναι αμαρτία να μην το πάρεις.

Η Λυδία πάγωσε. Αυτό το διαμέρισμα είναι ένα σπίτι. Το σπίτι όπου ο Παύλος έκανε τα πρώτα του βήματα, έμαθε να μιλάει, να διαβάζει και όπου αυτός και ο σύζυγός του πέρασαν τα καλύτερα χρόνια της ζωής τους.…

“Δεν βλέπει πραγματικά τίποτα;”- η τρίτη γυναίκα εξεπλάγη.

“Ερωτευμένος σαν αγόρι.”Θα έκανε τα πάντα για τη Βερόνικα. Το κύριο πράγμα είναι να χαμογελάς, να συμφωνείς και να μην αντιφάσκεις.

“Και ο σύζυγός σου;”Τηλεφώνησε ξανά.

– Βάλερι; Η Ταμάρα ρουθούνισε. – Όπως πάντα, στα βιβλία μου. Προσπάθησα να αντιταχθώ μερικές φορές, λέγοντας ότι δεν γίνεται έτσι. Εξήγησα: δεν είναι η δεκαετία του ‘ 90, πρέπει να σκεφτούμε το μέλλον. Η Βερόνικα το αξίζει.

Η Λυδία απομακρύνθηκε από την πόρτα σαν να την έσπρωξαν. Η καρδιά μου χτυπούσε σαν να ήθελε να σκάσει. Ένα βαθύ και οδυνηρό κενό σχηματίστηκε στο στήθος του. Όχι θυμός, όχι θυμός, αλλά μάλλον η πικρή καταστροφή κάτι εύθραυστου από μέσα.

Επέστρεψε στην αίθουσα, όπου όλα έλαμπαν ακόμα με εορταστική λαμπρότητα. Μόνο τώρα όλη αυτή η ομορφιά του φαινόταν παραπλανητική, ψεύτικη. Κάτι έπρεπε να γίνει. Τώρα αμέσως. Έβγαλε το τηλέφωνό της, κάλεσε τον αριθμό του γιου της, αλλά άλλαξε γνώμη και έριξε την κλήση. Όχι. Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. Αυτή πρέπει να είναι μια προσωπική συζήτηση.

Όταν έφτασε ο Παύλος, με μεγάλη διάθεση, τα μάτια του έλαμπαν από χαρά, η Λυδία τον συνάντησε στην είσοδο. Την αγκάλιασε, χαμογέλασε θερμά και ρώτησε:

– Μαμά, πώς σου φαίνεται; Είναι όλα όμορφα;

“Είναι πολύ ωραίο, γιε μου”, απάντησε με αυτοσυγκράτηση. “Αλλά πρέπει να μιλήσουμε.”Αυτή τη στιγμή. Είναι σημαντικό.

Μπήκαν στο αυτοκίνητό της. Οι πόρτες έκλεισαν με ένα χτύπημα, κλείνοντας τους από τη φασαρία και το κρύο. Μέσα ήταν ήσυχο, σπασμένο μόνο από τον ελάχιστα ακουστικό θόρυβο του θερμαντήρα. Ο Παύλος κοιτάζει τη μητέρα του με αμηχανία:

“Μαμά, με τρομάζεις … τι συνέβη;”

Η Λυδία έσφιξε τα χέρια της σφιχτά στην αγκαλιά της, συγκέντρωσε τις σκέψεις της και άρχισε:

“Δεν έχω παρέμβει ποτέ στη ζωή σου. Ούτε σε φίλους, ούτε σε σχέσεις. Αλλά σήμερα άκουσα κατά λάθος μια συζήτηση. Η Tamara Vasilyevna και οι συγγενείς της. Μίλησαν για σένα … ό. Και αυτό που άκουσα μου ράγισε την καρδιά. Έπρεπε να στο είχα πει ο ίδιος.

Ο Παύλος συνοφρυώθηκε, το πρόσωπό του έγινε τεταμένο.

“Τι ακριβώς ακούσατε;””Τι είναι αυτό;”ρώτησε, με την πιο ήσυχη, τεταμένη φωνή του.

– Είπαν ότι η Βερόνικα έπαιξε ρόλο. Ότι όλα είναι μέρος του σχεδίου. Ότι είστε απλώς ένα ευγενικό, αξιόπιστο άτομο για αυτούς που είναι εύκολο να ξεγελαστούν. Ότι ο κύριος στόχος είναι να πάρει ένα διαμέρισμα. Ότι δεν είστε σύζυγος γι ‘ αυτούς, αλλά ένα μέσο για ένα τέλος.

Ο Παύλος ήταν σιωπηλός. Στάθηκε ακίνητος, κοιτάζοντας έξω από το παρμπρίζ, όπου οι νιφάδες χιονιού περιστρέφονταν αργά. Τελικά ψιθύρισε:

“Δεν μπορεί να είναι … Είσαι σίγουρος;”

– Ναι, – απάντησε απαλά η Λυδία. “Καθόμουν δίπλα του. Δεν προσπάθησαν καν να κρυφτούν. Ήταν κάτι συνηθισμένο για αυτούς.

Ο Παύλος έτρεξε το χέρι του πάνω από το πρόσωπό του. Το έδαφος φαινόταν να πέφτει κάτω από τα πόδια του.

“Γιατί μου το λες αυτό την ημέρα πριν από το γάμο;”.. Ήταν πληγωμένος και πληγωμένος στη φωνή του.

“Επειδή το έμαθα μόνο σήμερα, – απάντησε Η Λυδία. “Και δεν μπορούσα να σιωπήσω. Δεν θα μπορούσα να σε αφήσω να το περάσεις χωρίς να ξέρεις την αλήθεια.

Ο Παύλος έκλεισε τα μάτια του, έσφιξε τις γροθιές του και μετά πήρε μια βαθιά ανάσα.

– Ευχαριστώ, – είπε απαλά. – Είναι τρομερά οδυνηρό. Αλλά είναι καλύτερο να γνωρίζουμε την αλήθεια τώρα παρά να την καταλάβουμε πολύ αργά.

Η Λυδία ήθελε να προσθέσει κάτι, αλλά την αγκάλιασε σφιχτά, σχεδόν απεγνωσμένα.

“Ευχαριστώ, Μαμά. Μόνο εσύ είσαι πάντα μαζί μου.

Έξω από το παράθυρο του αυτοκινήτου, το χιόνι έπεφτε όλο και πιο παχύ, καλύπτοντας τους δρόμους με μια λευκή κουβέρτα. Στο εσωτερικό, μια απόφαση ωρίμαζε—μια δύσκολη, αλλά η μόνη σωστή.

“Χρειάζομαι χρόνο για να σκεφτώ τα πάντα,— είπε ο Πάβελ. “Αλλά σας ευχαριστώ.”Ίσως με έσωσες από ένα λάθος για το οποίο δεν θα συγχωρούσα ποτέ τον εαυτό μου.

Αργά το βράδυ, ο Παύλος κάλεσε τη Βερόνικα και προσφέρθηκε να συναντηθεί. Κοντά στο σιντριβάνι στο ανάχωμα, όπου ξεκίνησε η ιστορία τους. Ήταν ήσυχο, ο παγετός χτύπησε το δέρμα μου και οι νιφάδες χιονιού στροβιλίστηκαν αργά στον αέρα.

“Πολ, με τρομάζεις”, είπε, ερχόμενη. “Τι συνέβη;”

“Ξέρω τα πάντα. Σχετικά με το διαμέρισμα. Σχετικά με την τακτική σας. Για το πώς με “αγαπάς” για ευκολία.

“Ποιος σου το είπε αυτό;”! Είναι όλα ένα ψέμα! Αναφωνεί Η Βερόνικα.

“Το άκουσα μόνος μου. Και η μαμά, επίσης. Και η μητέρα σου … έχει πει αρκετά.

Η Βερόνικα πάγωσε. Το πρόσωπό της σκληρύνθηκε. Στη συνέχεια εκπνέει αργά.:

“Νομίζεις ότι δεν σε αγαπούσα;”

“Νομίζω ότι σου άρεσε αυτό που θα μπορούσα να δώσω.”Και αυτό είναι κάτι άλλο εντελώς.

Έβγαλε το δαχτυλίδι και άπλωσε το κουτί.:

“Πάρετε.”δεν θα υπάρξει γάμος.

Στάθηκε εκεί, ανίκανη να πει μια λέξη. Τότε ξαφνικά γύρισε και έφυγε. Το χιόνι εγκαταστάθηκε απαλά στους ώμους της. Τα βήματά της απομακρύνθηκαν από το πηγάδι. Ο Παύλος την παρακολούθησε να φεύγει και ένιωσε ένα νέο συναίσθημα να μεγαλώνει μέσα της-ελευθερία.

Στο σπίτι, στη σιωπή ενός χειμωνιάτικου βράδυ, η Λυδία έφτιαξε ένα φλιτζάνι τσάι. Έξω, το χιόνι συνέχισε να πέφτει, αργά και σιωπηλά. Τον κοιτάζει με ένα ελαφρύ, ελαφρώς στοχαστικό χαμόγελο. Η καρδιά μου ήταν ήρεμη.

Ο γιος παρέμεινε ο ίδιος. Φυσικά, θα τον βλάψει. Αλλά αυτός ο πόνος θα περάσει. Αλλά αν είχε παντρευτεί χωρίς να ξέρει τίποτα … αυτός ο πόνος θα έμενε μαζί της για πάντα.

Μπορεί να το χειριστεί. Είναι δυνατός. Και το πιο σημαντικό, είναι δωρεάν.

Related Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *