Πριν σας πω αυτή την ιστορία, θέλω να σας ευχαριστήσω που είστε εδώ. Όλο και περισσότεροι άνθρωποι βρίσκουν το θάρρος να αντιμετωπίσουν τις πιο σκοτεινές σελίδες της ιστορίας. Η μνήμη είναι ο τρόπος μας να αντισταθούμε στη λήθη.
Τον Οκτώβριο Του 1943. Το στρατόπεδο συγκέντρωσης Φλόσενμπουργκ στη Βαυαρία είναι ένας τόπος όπου ο θάνατος δεν συμβαίνει βιομηχανικά, όπως στο Άουσβιτς, αλλά αργά λόγω του κρύου, της πείνας, της εξάντλησης και του βαρέως γρανίτη του λατομείου. Ένα νεαρό πρόσωπο ξεχωρίζει ανάμεσα στα αδυνατισμένα σώματα.
Τον λένε Φλόριαν. Ήταν 22 ετών, ήταν φοιτητής Καλών Τεχνών στο Παρίσι πριν από τον πόλεμο. Έχει ξανθές, σχεδόν μελί μπούκλες και καθαρά μπλε μάτια. Ένα ροζ τρίγωνο είναι ραμμένο στη στολή του, ένα σημάδι που οι Ναζί χρησιμοποιούσαν για να σημαδέψουν τους ομοφυλόφιλους. Συνελήφθη κατά τη διάρκεια διαμαρτυρίας σε παριζιάνικο μπαρ και στάλθηκε σε στρατόπεδο ως “εκφυλισμένος”.
Ένα πρωί, ο Φλόριαν γονάτισε στη λάσπη ενός λατομείου, προσπαθώντας να σηκώσει ένα μπλοκ γρανίτη 30 κιλών. Τρέμει από την πείνα. Αν πέσει, θα ξυλοκοπηθεί μέχρι θανάτου. Τότε μια σκιά πέφτει πάνω του. Ένας αξιωματικός των Ες Ες, ο Λοχαγός Γουέμπερ, εμφανίστηκε. Ψηλός, άψογος, με δροσερά, όμορφα χαρακτηριστικά.
Ο Weber δεν κοιτάζει την πέτρα, αλλά τον ίδιο τον Florian-το πρόσωπό του, τα μάτια, τα ευαίσθητα χαρακτηριστικά του προσώπου. Κάνει χειρονομίες με το χέρι του και λέει, ” Σήκω!”Μετά από μια σύντομη εξέταση, δηλώνει ότι αυτός ο κρατούμενος δεν θα επιστρέψει στην καριέρα του. Κάντε ένα ντους και φέρτε τον στη βίλα σας το βράδυ.
Ο Φλόριαν δεν καταλαβαίνει. Παίρνει ένα πραγματικό ντους, καθαρά ρούχα και φαγητό. Τον υποδέχονται θερμά στη βίλα, με χαλιά, βιβλία και μουσική του Μότσαρτ. Ο Γουέμπερ του προσφέρει λευκό ψωμί, τυρί και ένα μήλο. “Είσαι πολύ αδύναμος. Δεν μου αρέσουν τα σπασμένα παιχνίδια”, λέει.
Αυτό δεν είναι φιλανθρωπία, αλλά επένδυση.
Ο Φλόριαν μένει στη βίλα. Κοιμάται σε ένα μικρό δωμάτιο δίπλα στο υπνοδωμάτιο του αξιωματικού. Τρώει καλά. Ο Γουέμπερ συμπεριφέρεται σαν ένας εκκεντρικός οικοδεσπότης-ο Γκάλι τον αποκαλεί “μικρό Παριζιάνο” και τον κάνει να ζωγραφίζει. Ο Φλόριαν ζωγράφισε ένα πορτρέτο του Βέμπερ-όμορφος, ηρωικός, χωρίς σκληρότητα. Η ζωή του εξαρτάται από κάθε γραμμή.
“Ανήκεις σε μένα”, λέει ο Βέμπερ ”
Τη νύχτα, ο Φλόριαν κοιτάζει έξω από το παράθυρο στην καμινάδα του κρεματόριου. Η μυρωδιά της καμένης σάρκας κυματίζει στη βίλα. Η ενοχή τον τρώει-γιατί τρώει ψωμί ενώ άλλοι πεθαίνουν; Ο Weber ανοίγει σκόπιμα το παράθυρο: “ακούτε; Πεθαίνουν. Αλλά όχι εσύ. Ευχαριστώ.“
Και ο Φλόριαν ψιθύρισε, ” ευχαριστώ.“
Είναι ένας τέλειος ψυχολογικός βρόχος-εθισμός, ντροπή, φόβος.
Δύο εβδομάδες αργότερα, ο Βέμπερ βαρέθηκε. Ένα βράδυ, Μεθυσμένος, πέταξε το βιβλίο από τα χέρια του Φλόριαν και τον άρπαξε. Η ψευδαίσθηση της προστασίας καταρρέει. Ο Φλόριαν συνειδητοποιεί ότι παχύνεται όχι για σωτηρία, αλλά για κατοχή.
Για να επιβιώσει, χωρίζει από το σώμα του. Στο μυαλό του, επιστρέφει στο ατελιέ του Παρισιού, στο φως και τα χρώματα. Το σώμα μένει στο δωμάτιο, η ψυχή τρέχει.
Τότε ο Βέμπερ του έδειξε δύο ντόμπερμαν και τον Δία. “Πεινάνε. Τους αρέσει το φρέσκο κρέας”, λέει ήρεμα. Το μήνυμα είναι σαφές: είτε ένα υπάκουο παιχνίδι είτε τροφή για σκύλους.
Την Παραμονή Των Χριστουγέννων Του 1943. Ο Γουέμπερ καλεί έξι αστυνομικούς για δείπνο. Στο στρατόπεδο, οι κρατούμενοι παγώνουν, αλλά υπάρχει μια φωτιά που καίει στη βίλα και το κρασί χύνεται. Ο Φλόριαν αναγκάζεται να σερβίρει γυμνός, με δερμάτινο λουρί στο λαιμό του.
Το γέλιο είναι αγενές. Ο αξιωματικός τον τσιμπάει. Ο Φλόριαν πηδάει, απελευθερώνει το μπουκάλι. Το κόκκινο κρασί χύνεται στο λευκό τραπεζομάντιλο σαν κηλίδα αίματος.
Υπάρχει σιωπή. Ο τραυματισμένος αξιωματικός τον χτύπησε. Ο Βέμπερ σηκώνεται αργά, το πρόσωπό του γκρίζο από ντροπή. Το παιχνίδι τον ταπείνωσε μπροστά στους συναδέλφους του.
“Όταν σπάσει ένα παιχνίδι, το πετάμε”, λέει ”
Οι πόρτες στον κήπο ανοίγουν. Το χιόνι πέφτει ήσυχα. Τα σκυλιά περιμένουν. Ο Φλόριαν καταλαβαίνει. Χωρίς πυροβολισμούς, χωρίς αέριο, θα υπάρξει κυνήγι.
Τρέχει ξυπόλητος μέσα στο χιόνι. Λίγα δευτερόλεπτα αργότερα, οι ντόμπερμαν τον έριξαν κάτω. Η κραυγή του κόβει τη νύχτα. Το χιόνι γίνεται κόκκινο.
Οι αξιωματικοί κοιτάζουν έξω από το παράθυρο. Ο Βέμπερ έκλεισε τις κουρτίνες. “Η παράσταση τελείωσε. Ας προχωρήσουμε στο επιδόρπιο.“
Το πρωί, το σώμα ρίχτηκε στο κρεματόριο.
Απρίλιος 1945, τα αμερικανικά στρατεύματα απελευθέρωσαν το στρατόπεδο. Ο Βέμπερ έφυγε με πλαστά έγγραφα. Στην βίλα, ένας Αμερικανός λοχίας ανακαλύπτει ένα σκίτσο κρυμμένο κάτω από μια πολυθρόνα. Στο εσωτερικό υπάρχουν δεκάδες σχέδια, συμπεριλαμβανομένων πορτρέτων του ίδιου του Βέμπερ.
Υπάρχει ένα φύλλο κρυμμένο στο πίσω κάλυμμα. Μια σύντομη επιστολή:
“ Το όνομά μου είναι Φλόριαν. Είμαι κρατούμενος αριθμός 3420. Ο άνθρωπος που ζωγράφιζα ήταν ο Λοχαγός Γουέμπερ. Με κρατάει σαν ζώο. Θα με σκοτώσει. Αν διαβάζετε αυτό, μην τον αφήσετε να πει ότι δεν ήξερε. Μην ξεχάσεις το όνομά μου.“
Ο Βέμπερ κρυβόταν στο Αμβούργο για 18 χρόνια. Το 1963. Τον συνέλαβαν. Στο δικαστήριο, ισχυρίστηκε ότι ήταν απλώς διαχειριστής. “Δεν έχω αγγίξει ποτέ έναν κρατούμενο”, λέει.
Ο εισαγγελέας υποβάλλει ένα σκίτσο. Οι λεπτομέρειες των πορτρέτων είναι αναμφισβήτητες. Η επιστολή διαβάστηκε επίσης. Ο Γουέμπερ ωχριά.
Καταδικάστηκε σε ισόβια κάθειρξη. Πέθανε στο κελί του το 1979.
Ο Φλόριαν δεν επέζησε, αλλά η τέχνη του επέζησε. Η κατάθεσή του έχει διασωθεί. Το άτομο που ήθελε να τον μετατρέψει σε σιωπηλό παιχνίδι δεν μπορεί να πνίξει τη φωνή του.
Η ιστορία του μας θυμίζει ότι η ναζιστική βαρβαρότητα δεν ήταν μόνο μια βιομηχανική μηχανή, αλλά και μια προσωπική, οικεία, διεστραμμένη δύναμη όπου οι άνθρωποι μετατράπηκαν σε αντικείμενα.
Ο Φλόριαν δεν ήταν παιχνίδι. Ήταν άντρας.
Και όσο θυμάται το όνομά του, δεν έχει εξαφανιστεί.
