Η μητέρα ενός εκατομμυριούχου παρακάλεσε: “δεν θέλω να το φάω” – ο γιος έφτασε χωρίς προειδοποίηση και το έκανε στη γυναίκα του
Το μαρμάρινο δάπεδο της κουζίνας ήταν παγωμένο κρύο-σκληρό και αδιάφορο. Και εκεί, σε εκείνο το κρύο πάτωμα, κάθισε η κυρία Έλενα, μια 72χρονη γυναίκα. Το εύθραυστο σώμα της ήταν κουλουριασμένο, τα τρεμάμενα χέρια της ακουμπούσαν στην αγκαλιά της.
Μπροστά της ήταν ένα βαθύ πιάτο με υπολείμματα. Όχι από χθες-αλλά από πριν από δύο ημέρες: μουσκεμένο ρύζι, ξινά φασόλια και ένα κομμάτι ξηρό κοτόπουλο. Μια απότομη, όξινη μυρωδιά γέμισε τον αέρα.
Η Καμίλα, ντυμένη άψογα με στολή σχεδιαστή, σταύρωσε τα χέρια της και μίλησε με τόνο κοπής:
“Αν θέλετε να φάτε, φάτε το εκεί. Τα σκυλιά τρώνε στο πάτωμα … και δεν είσαι πολύ διαφορετικός.”
Η κυρία Έλενα σήκωσε τα δακρυσμένα μάτια της και ψιθύρισε αδύναμα:
“Σε παρακαλώ, Καμίλα … είναι χαλασμένο. Δεν θέλω να το φάω αυτό.”
Η νύφη της άφησε ένα σαρκαστικό γέλιο, σαν να ανήκε στον κόσμο.
“Και τολμάς ακόμα να παραπονεθείς; Θα πρέπει να είστε ευγνώμονες που έχετε ακόμη στέγη και φαγητό. Αν εξαρτιόταν από σένα, Θα ήσουν ακόμα σε αυτό το άθλιο χωριό στην ύπαιθρο της Μπαΐα, πνιγμένος στη φτώχεια.”
Η Έλενα κατέβασε το κεφάλι της. Προτιμούσε τη σιωπή από τη σύγκρουση.
Η καρδιά της πονούσε, αλλά δεν ήθελε να το μάθει ο γιος της. Ο Ρικάρντο ήταν πάντα απασχολημένος με δουλειές στο Σάο Πάολο, δουλεύοντας ασταμάτητα. Δεν ήθελε να τον ενοχλήσει. Έτσι υπέμεινε-ακόμη και την ταπείνωση του να τρώει χαλασμένο φαγητό που τοποθετήθηκε μπροστά της σαν να ήταν ζώο.
Η Καμίλα έσκυψε προς τα εμπρός και έσπρωξε το πιάτο ακόμα πιο κοντά.
“Πήγαινε … κατάπιε το.”
Η κυρία Έλενα πήρε το κουτάλι, αλλά τα χέρια της έτρεμαν τόσο πολύ που μετά βίας μπορούσε να το κρατήσει. Έφερε ένα μικρό δάγκωμα στο στόμα της. Η ξινή γεύση σχεδόν την έκανε να φιμώσει.
Αναγκάστηκε να καταπιεί, δάκρυα τρέχουν κάτω από τις γραμμές του προσώπου της.
Η Καμίλα αναστέναξε ενώ έκανε κύλιση στο τηλέφωνό της, σαν να μην συνέβαινε τίποτα ασυνήθιστο.
“Ναι … καλό κορίτσι. Συνέχισε.”
Η γριά συνέχισε να τρώει σιωπηλά. Κάθε κουταλιά πονάει περισσότερο από την τελευταία. Μέσα της, κάτι βαρύ συνέχισε να μεγαλώνει.
Δεν ήταν μόνο η πείνα.
Ήταν Ταπείνωση – το πικρό αίσθημα ότι ήταν βάρος στο σπίτι του γιου της.
Ξαφνικά…
η πόρτα της κουζίνας άνοιξε.
