Η κόρη του μεγιστάνα του πετρελαίου λέει” Δεν παίρνω εντολές ” — η ποινή του δικαστή την καταστρέφει!
Η κόρη του μεγιστάνα του πετρελαίου λέει” Δεν παίρνω εντολές ” — η ποινή του δικαστή την καταστρέφει!
Θυμάμαι ακόμα τη μυρωδιά του αρώματος της όταν μπήκε στην αίθουσα του δικαστηρίου μου εκείνο το πρωί.
Ήταν δυνατό, ακριβό, το είδος που αναγγέλλεται πριν καν μιλήσει το άτομο που το φοράει.
Κινήθηκε σαν κάποιος που δεν είχε πει ποτέ όχι σε όλη της τη ζωή.
Και όταν πέταξε την τσάντα σχεδιαστών της στο τραπέζι της άμυνας, άκουσα το βαρύ χτύπημα μεταλλικού υλικού να χτυπά ξύλο.
Αυτός ο ήχος μου κόλλησε γιατί την ίδια στιγμή παρατήρησα έναν ηλικιωμένο άνδρα να κάθεται στην πίσω σειρά κρατώντας ένα φθαρμένο καπέλο του μπέιζμπολ στην αγκαλιά του.
Και η αντίθεση μεταξύ αυτών των δύο ανθρώπων μου είπε όλα όσα έπρεπε να ξέρω για το γιατί ήμασταν όλοι εκεί.
Αυτή θα ήταν μια από αυτές τις περιπτώσεις που σας θυμίζει γιατί φοράτε τη ρόμπα κάθε πρωί.
Είμαι ο δικαστής Φρανκ Κάπριο και θα σας πω ακριβώς τι είδα, τι ένιωσα και τι έκανα όταν το προνόμιο μπήκε στην αίθουσα του δικαστηρίου μου και προσπάθησε να ξαναγράψει τους κανόνες.
Επιτρέψτε μου να σας πάω πίσω σε εκείνη την ημέρα.
Ήταν ένα πρωί της τρίτης, 14 Νοεμβρίου 2023, και είχα ήδη περάσει από έξι περιπτώσεις πριν εμφανιστεί αυτή στην υποδοχή μου.
Η αίθουσα του δικαστηρίου ήταν ζεστή, σχεδόν πολύ ζεστή, και θυμάμαι να χαλαρώνω λίγο το κολάρο μου πριν καλέσω την επόμενη υπόθεση.
Το κατηγορητήριο έλεγε ότι χτύπησε και έτρεξε με υλικές ζημιές και έφυγε από τον τόπο του ατυχήματος.
Το όνομα του κατηγορουμένου ήταν Βανέσα Κάλντγουελ, 24 ετών, και ο καταγγέλλων ήταν Χάρολντ Μπρέναν, 69 ετών.
Όταν διάβασα αυτά τα ονόματα, δεν είχα ιδέα τι επρόκειτο να ξεδιπλωθεί.
Αλλά ένιωσα αυτό το γνωστό ρυμουλκό στο στήθος μου που μου λέει να δώσω ιδιαίτερη προσοχή.
Η Βανέσα πήγε στο τραπέζι του κατηγορουμένου σαν να μπήκε σε μπουτίκ, όχι σε αίθουσα δικαστηρίου.
Φορούσε ένα σακάκι με κρέμα χρώματος που πιθανώς κοστίζει περισσότερο από ό, τι οι περισσότεροι άνθρωποι κάνουν σε ένα μήνα.
Και τα τακούνια της έκαναν κλικ στο πάτωμα πλακιδίων με ένα ρυθμό που είπε ότι ανήκε στο χώρο.
Παρατήρησα ένα χρυσό βραχιόλι στον καρπό της που έπιασε το φως κάθε φορά που κινούσε το χέρι της.
Και όταν κάθισε, δεν με κοίταξε.
Κοίταξε το τηλέφωνό της.
Το άφησα για μια στιγμή γιατί ήθελα να δω αν ο δικηγόρος της θα την διορθώσει, αλλά δεν το έκανε.
Απλώς ανακάτεψε χαρτιά και απέφυγε τα μάτια μου.
Αυτό μου είπε κάτι εκεί.
Ο Χάρολντ Μπρέναν σηκώθηκε από την πίσω σειρά όταν φώναξα το όνομά του και τον είδα να περπατά αργά προς τα εμπρός.
Φορούσε ένα μπλε πουκάμισο εργασίας κρυμμένο σε τζιν που είχε δει καλύτερες μέρες, και το χέρι του κούνησε ελαφρώς καθώς πλησίαζε το περίπτερο.
Του ζήτησα να δηλώσει το όνομά του για το δίσκο, και η φωνή του ήταν ήσυχη αλλά σταθερή.
Είπε, ” Χάρολντ Μπρέναν, κύριε Πρόεδρε.
Και μετά πρόσθεσε, “βετεράνος, στρατός των ΗΠΑ, 1968-1971.
“Τον κούνησα με σεβασμό και τον είδα να ισιώνει τους ώμους του λίγο.
Αυτή η μικρή χειρονομία μου είπε ότι ήταν ένας άνθρωπος που εξακολουθούσε να φέρει τον εαυτό του με υπερηφάνεια, ακόμα και όταν η ζωή τον είχε χτυπήσει κάτω.
Κοίταξα τον φάκελο της υπόθεσης μπροστά μου και διάβασα τις λεπτομέρειες δυνατά, ώστε όλοι στην αίθουσα του δικαστηρίου να τις ακούσουν.
Στις 29 Οκτωβρίου 2023, περίπου στις 6:15 μ.μ., ο Harold Brennan οδηγούσε το Honda Civic του 2004 δυτικά στην οδό Cranston όταν ένα λευκό SUV BMW έτρεξε ένα κόκκινο φως στη διασταύρωση της Park Avenue και χτύπησε την πλευρά του οδηγού του οχήματός του.
Η σύγκρουση έσπρωξε το αυτοκίνητο του Χάρολντ σε ένα στύλο φωτός του δρόμου, προκαλώντας σημαντική ζημιά στην πόρτα του οδηγού και στο μπροστινό πίνακα.
Η BMW δεν σταμάτησε.
Ένας μάρτυρας, η Μαρία Γκονζάλες, που στεκόταν στη στάση του λεωφορείου στη γωνία, έγραψε τον αριθμό της πινακίδας κυκλοφορίας και κάλεσε το 911.
Αυτός ο αριθμός πινακίδας οδήγησε την αστυνομία στη Βανέσα Κάλντγουελ.
Κοίταξα από το φάκελο και ζήτησα από τον αξιωματικό Τόρες, που ήταν παρών να καταθέσει, να με καθοδηγήσει σε ό, τι συνέβη όταν έφτασε στη σκηνή.
Ο αξιωματικός Τόρες, αριθμός σήματος 4721, βγήκε μπροστά και μου είπε ότι έφτασε στις 6: 23 μ. μ.
8 λεπτά μετά τη σύγκρουση.
Είπε ότι ο Χάρολντ καθόταν ακόμα στο αυτοκίνητό του, εμφανώς ταραγμένος, και η ζημιά ήταν εκτεταμένη.
Η πλαϊνή πόρτα του οδηγού συνθλίφθηκε προς τα μέσα, το μπροστινό αριστερό ελαστικό ήταν επίπεδο και ο προβολέας σπάστηκε.
Ο αξιωματικός Τόρες είπε ότι ο Χάρολντ του είπε ότι επέστρεφε σπίτι από τη δουλειά όταν η BMW έτρεξε το φως με μεγάλη ταχύτητα και τον χτύπησε χωρίς προειδοποίηση.
Ο αστυνομικός τράβηξε φωτογραφίες, συγκέντρωσε την κατάθεση του μάρτυρα και κατέθεσε την αναφορά.
Είπε ότι ο Χάρολντ ήταν συνεργάσιμος, ήρεμος και ανησυχούσε για την κόρη του, την οποία έπρεπε να πάρει από το σχολείο.
Ζήτησα από τον Χάρολντ να μου πει με τα δικά του λόγια τι συνέβη εκείνη την ημέρα και με κοίταξε με κουρασμένα μάτια.
Είπε, ” δικαστή, μόλις οδηγούσα σπίτι.
Δουλεύω νύχτες ως φύλακας σε μια αποθήκη και μόλις τελείωσα μια διπλή βάρδια επειδή η κόρη μου χρειάζεται τα φάρμακά της.
Είναι ακριβό και δεν έχουμε ασφάλιση που να καλύπτει όλα αυτά.
Σταμάτησε και τον είδα να καταπίνει σκληρά πριν συνεχίσει.
Είπε ότι το φως ήταν πράσινο.
Πήγαινε το όριο ταχύτητας και ξαφνικά υπήρχε μια δυνατή συντριβή και όλα πήγαν Πλάγια.
Είπε ότι δεν είδε καν το άλλο αυτοκίνητο μέχρι που ήταν πολύ αργά.
Όταν βγήκε από το αυτοκίνητό του, κουνώντας και προσπαθώντας να καταλάβει τι μόλις συνέβη, η BMW είχε ήδη φύγει.
Είπε ότι ένιωθε αβοήθητος να στέκεται εκεί στην άκρη του δρόμου, γνωρίζοντας ότι το αυτοκίνητό του ήταν συνολικά και δεν είχε τα χρήματα για να το φτιάξει.
Κοίταξα τη Βανέσα και κοιτούσε ακόμα το τηλέφωνό της.
Είπα, ” Δεσποινίς Κάλντγουελ, μπορείτε να αφήσετε το τηλέφωνό σας μακριά και να δώσετε προσοχή σε αυτές τις διαδικασίες;”Με κοίταξε, αναστέναξε δυνατά και γλίστρησε το τηλέφωνο στην τσάντα της.
Δεν ζήτησε συγγνώμη.
Δεν προσποιήθηκε καν ότι νοιάζεται.
Ο δικηγόρος της έσκυψε και της ψιθύρισε κάτι, και γύρισε τα μάτια της.
Ένιωσα το σαγόνι μου να σφίγγει, αλλά κράτησα τη φωνή μου ήρεμη.
Την ρώτησα αν κατάλαβε τις κατηγορίες εναντίον της, και είπε, “ναι, καταλαβαίνω, αλλά δεν νομίζω ότι αυτό είναι δίκαιο.
“Της ζήτησα να εξηγήσει τι εννοούσε με αυτό και έσκυψε πίσω στην καρέκλα της σαν να επρόκειτο να εξηγήσει κάτι προφανές σε ένα παιδί.
Είπε, ” βιαζόμουν εκείνη την ημέρα.
Είχα μια σημαντική συνάντηση με μια εταιρική σχέση μάρκας και δεν μπορούσα να καθυστερήσω.
Το φως ήταν κίτρινο όταν το πέρασα, όχι κόκκινο.
Και δεν συνειδητοποίησα ότι θα χτυπήσω κανέναν μέχρι να εμφανιστεί η αστυνομία στο σπίτι μου 2 μέρες αργότερα.
Την κοίταξα προσεκτικά και ρώτησα, “έτσι, λέτε ότι δεν αισθανθήκατε τον αντίκτυπο να χτυπήσετε ένα άλλο όχημα αρκετά σκληρά για να συντρίψετε την πόρτα και να το στείλετε σε έναν πόλο φωτός του δρόμου;”Σηκώθηκε και είπε,” οδηγώ μια BMW X5.
Είναι μεγάλο αμάξι.
Δεν ένιωσα τίποτα ασυνήθιστο.
Εδώ θέλω να σταματήσω και να σε ρωτήσω κάτι.
Έχετε δει ποτέ κάποιον να σκάβει σε μια τρύπα και αναρωτήθηκε πότε θα συνειδητοποιούσαν ότι πρέπει να σταματήσουν να μιλούν; Αφήστε ένα σχόλιο παρακάτω εάν έχετε βρεθεί ποτέ σε αίθουσα δικαστηρίου ή έχετε δει κάποιον να κάνει τα πράγματα χειρότερα για τον εαυτό του, μη γνωρίζοντας πότε να είναι ήσυχος.
Το βλέπω περισσότερο απ ‘ όσο νομίζεις.
Και αυτή ήταν μια από αυτές τις στιγμές.
Άσε με να συνεχίσω.
Γύρισα στον αστυνόμο Τόρες και τον ρώτησα αν υπάρχουν στοιχεία που να έρχονται σε αντίθεση με την εκδοχή της δις Κάλντγουελ για τα γεγονότα.
Κούνησε το κεφάλι και είπε: “ναι, κύριε Πρόεδρε.
Έχουμε πλάνα από κάμερες κυκλοφορίας από τη διασταύρωση.
“Μου έδωσε ένα δισκίο και παρακολούθησα το βίντεο.
Η χρονική σήμανση έλεγε 6: 14 μ. μ.
Είδα τη Honda του Harold να πλησιάζει τη διασταύρωση με ένα πράσινο φως και έπειτα είδα τη λευκή BMW να φυσάει μέσα από ένα σαφώς κόκκινο φως σε αυτό που έμοιαζε με 50 mph σε μια ζώνη 35.
Ο αντίκτυπος ήταν βίαιος.
Η BMW χτύπησε τη Honda τόσο δυνατά που το μικρότερο αυτοκίνητο γύρισε σχεδόν εντελώς πριν χτυπήσει τον πόλο.
Και μετά χωρίς καν να επιβραδύνει, η BMW συνέχισε.
Δεν σταμάτησε.
Δεν δίστασε.
Απλά εξαφανίστηκε κάτω από το δρόμο.
Κοίταξα τη Βανέσα και είπα, ” Δεσποινίς Κάλντγουελ, μόλις είδα το βίντεο.
Το φως ήταν κόκκινο, όχι κίτρινο, και ο αντίκτυπος ήταν σημαντικός.
Πώς εξηγείτε την έξοδο από τη σκηνή;”Μετατοπίστηκε στη θέση της και είπε, “Όπως είπα, δεν συνειδητοποίησα ότι χτύπησα κανέναν.
Σκέφτηκα ότι ίσως πήγα πάνω από μια λακκούβα ή κάτι τέτοιο.
“Τη ρώτησα αν έλεγξε το αυτοκίνητό της για ζημιά όταν έφτασε στο σπίτι και είπε όχι.
Τη ρώτησα αν άκουσε σειρήνες ή είδε οχήματα έκτακτης ανάγκης και είπε όχι.
Τη ρώτησα αν της συνέβη να σταματήσει και να ελέγξει αν κάποιος τραυματίστηκε και με κοίταξε σαν να της ζήτησα να λύσει ένα πρόβλημα λογισμού.
Είπε, ” Σου είπα.
Δεν πίστευα ότι ήταν μεγάλη υπόθεση.
“Τότε ο Χάρολντ μίλησε από την περιοχή των μαρτύρων.
Είπε, ” Κύριε Πρόεδρε, μπορώ να πω κάτι;”Του έγνεψα καταφατικά και του είπα να προχωρήσει.
Είπε, ” Δεν θέλω να προκαλέσω προβλήματα.
Θέλω να φτιάξω το αμάξι μου για να γυρίσω στη δουλειά.
Η κόρη μου, είναι 12 και έχει άσθμα.
Χωρίς το αυτοκίνητό μου, Δεν μπορώ να την πάω στα ραντεβού της με το γιατρό.
Δεν μπορώ να πάω στη δουλειά.
Έχω πάρει το λεωφορείο για δύο εβδομάδες τώρα και μου παίρνει 3 ώρες κάθε τρόπο.
“Η φωνή του έσπασε λίγο και τον είδα να πιάνει την άκρη του πάγκου.
Είπε, ” Δεν ζητώ τίποτα επιπλέον.
Απλά θέλω να διορθωθούν τα πράγματα.
“Κοίταξα τη Βανέσα και τη ρώτησα αν είχε ασφάλεια.
Είπε ναι.
Τη ρώτησα αν είχε υποβάλει αξίωση ή επικοινώνησε με τον Χάρολντ για να προσφερθεί να πληρώσει για τις ζημιές.
Είπε όχι.
Την ρώτησα γιατί όχι, και είπε γιατί δεν πίστευα ότι ήμουν υπεύθυνος.
Ακόμα δεν ξέρω.
Ο δικηγόρος της έβαλε το χέρι του στο χέρι της σαν να προσπαθούσε να την σταματήσει από το να μιλήσει, αλλά απομακρύνθηκε από αυτόν.
Είπε, ” δικαστή, ξέρεις ποιος είναι ο πατέρας μου;”Και εκεί ήταν, η στιγμή που περίμενα.
Η στιγμή που κάποιος πιστεύει ότι το επώνυμό του θα τον σώσει.
Έσκυψα μπροστά και είπα, ” Δεσποινίς Κάλντγουελ, δεν με νοιάζει ποιος είναι ο πατέρας σου.
Σε αυτή την αίθουσα, όλοι είναι ίσοι.
Είσαι εδώ για να λογοδοτήσεις για τις πράξεις σου, όχι για να μου πεις για τις διασυνδέσεις σου.
“Με κοίταξε για ένα δευτερόλεπτο και μετά είπε κάτι που δεν θα ξεχάσω ποτέ.
