Μοίρες υφαντά τον Αύγουστο
Μέρος πρώτο. Πρωινές δουλειές
Ο αυγουστιάτικος ήλιος είχε μόλις αρχίσει να ανατέλλει πάνω από τις στέγες των σπιτιών όταν η Ματρυόνα βγήκε στην αυλή με μια ξύλινη γούρνα γεμάτη βρεγμένα ρούχα. Η δροσιά δεν είχε ακόμη φύγει από το γρασίδι, και τα γυμνά πόδια άφησαν σκοτεινά ίχνη στον πεζόδρομο που οδηγούσε σε σχοινιά τεντωμένα ανάμεσα σε δύο παλιές σημύδες. Ο αέρας ήταν γεμάτος με τις μυρωδιές των μαραμένων βοτάνων, της φρεσκάδας του ποταμού και του καπνού από τα σαμοβάρια, τα οποία εκείνη την εποχή είχαν ήδη αρχίσει να λιώνουν σε γειτονικά σπίτια.
Η Ματρυόνα ισιώνει επιδέξια τα πλυμένα σεντόνια, τα ασφαλίζει με μανταλάκια — σπιτικά, σκαλισμένα από τον πατέρα της από μια σημύδα. Το έργο πήγε ομαλά, το κορίτσι το έκανε σχεδόν χωρίς να κοιτάξει, γιατί κάθε πτυχή, κάθε κόμπος ήταν εξοικειωμένος με τη μικρότερη λεπτομέρεια. Τέσσερα χρόνια πολέμου τους είχαν διδάξει να δουλεύουν, κάτι που δεν περίμενε μέρες ρεπό ή χάρες. Μόνο όταν τα σεντόνια, οι μαξιλαροθήκες και οι πετσέτες γέμισαν όλο το μήκος του σχοινιού, η Ματρυόνα πήρε μια βαθιά ανάσα και σκούπισε τα χέρια της στην ποδιά της.
-“Ρώτα την,-έγνεψε καταφατικά η Ματρυόνα, αν και ήξερε ότι η Γλαφίρα, ένα συγκρατημένο και ακοινώνητο κορίτσι, δύσκολα θα είχε κάτι που θα μπορούσε να ανταγωνιστεί ένα πουά φόρεμα. Αλλά δεν διαφωνούσε με τη φίλη της.
Η Ευφροσύνη είχε ήδη γυρίσει για να φύγει, αλλά σταμάτησε για μια στιγμή, ρίχνοντας μια ματιά στα κρεμαστά ρούχα. Ανάμεσα στα σεντόνια και τις μαξιλαροθήκες κρεμόταν το πιο αγαπημένο πράγμα — ένα φόρεμα από λεπτό βαμβάκι, σκούρο μπλε, με λευκές πουά, με πλήρη φούστα και στενή ζώνη. Δεν έγινε από μια τοπική μοδίστρα, αλλά έφερε από κάπου μακριά, και πιθανότατα κοστίζει περισσότερο από όλα τα υπόλοιπα ρούχα της Matryona μαζί.
– Εντάξει”, είπε η Φρόσια από την πόρτα. — Πάει.
Η Ματρυόνα την φρόντιζε και δεν μπορούσε παρά να χαμογελάσει. Τόσο επίμονη είναι! Ξεκίνησε να προσελκύσει την προσοχή του άγνωστου αδελφού Kuzmin και τώρα τίποτα δεν θα την σταματήσει. Θα κουλουριαστεί γύρω του σαν φίδι, θα γίνει η πιο φιλική, η πιο χαρούμενη, η πιο φροντίδα. Η φρόσκα ήξερε πώς να πάρει το δρόμο της όταν ήθελε.
Και η Matryona είχε πραγματικά έναν λόγο να φορέσει το καλύτερο φόρεμά της. Το βράδυ, ο Σύλλογος επρόκειτο να τιμήσει τον Πιότρ Ίλιτς Ζβιαγκίντσεφ, τον πρώην πρόεδρο του Συμβουλίου του χωριού, ο οποίος επέστρεψε από το μέτωπο όχι μόνο ζωντανός, αλλά Ήρωας της Σοβιετικής Ένωσης. Στο χωριό, κάθε στρατιώτης χαιρετίστηκε με τιμή-στήθηκαν τραπέζια, βγήκαν με τραγούδια στα περίχωρα, αλλά προς τιμήν του Πιότρ Ίλιτς αποφάσισαν να κανονίσουν κάτι ξεχωριστό. Το κλαμπ ετοίμαζε φαγητό και χορό. Φυσικά, πεινούσα-ο πόλεμος δεν είχε αφήσει ακόμα, το ψωμί δόθηκε στις κάρτες, αλλά όλοι έφεραν ό, τι μπορούσαν. Μερικοί έχουν ένα βάζο με στιφάδο κρέας, που σώζεται από αγροτεμάχια πρώτης γραμμής, μερικοί έχουν μια κατσαρόλα με λάχανο τουρσί, μερικοί έχουν αποξηραμένα μανιτάρια. Η Matryona έψησε μια πίτα κερασιού-θυμήθηκε πώς τον σεβόταν ο Pyotr Ilyich, ακόμη και πριν από τον πόλεμο, όταν συγκεντρώθηκαν στην καλύβα του Προέδρου για συγκεντρώσεις.
Δεν υπήρχε τρόπος να χάσει μια τέτοια βόλτα. Υπήρχαν λίγες χαρές στη ζωή της-δουλεύοντας στα χωράφια από την αυγή μέχρι το σούρουπο, μια άρρωστη μητέρα που εξασθενούσε κάθε μήνα και ένας πατέρας που πολεμούσε έναν αόρατο εχθρό τη νύχτα στους εφιάλτες του. Η μόνη διέξοδος ήταν τα σπάνια βράδια που μπορούσες να ξεχάσεις τις δυσκολίες και να είσαι ανάμεσα στους ανθρώπους, να ακούσεις το ακορντεόν και να χορέψεις.
Αλλά η Ματριόνα δεν θα έψαχνε για αρραβωνιαστικό. Δεν μπορούσε ακόμα να ξεχάσει τον Αλεξέι, του οποίου την κηδεία παρακολούθησε τον Φεβρουάριο του σαράντα τρίτου. Κατάφεραν μόνο να εμπλακούν λίγο πριν από τον πόλεμο, και στη συνέχεια υπήρξε μια αποστολή, ένα σύντομο αποχαιρετισμό στα περίχωρα, το φιλί του, από το οποίο τα χείλη του έκαψαν για μεγάλο χρονικό διάστημα, και πολλούς μήνες αναμονής για γράμματα. Τα γράμματα έρχονταν συχνά στην αρχή, μετά λιγότερο συχνά, και μετά ερχόταν το επίσημο με τη μαύρη σφραγίδα, που έκανε τα πόδια της μητέρας μου να υποχωρήσουν. “Ο γιος σου, Ο Λοχίας Αλεξέι Πέτροβιτς Βέτροφ, σκοτώθηκε στη μάχη για τη σοσιαλιστική πατρίδα, πιστός στον στρατιωτικό όρκο, δείχνοντας ηρωισμό και θάρρος…” η Ματρυόνα δεν μπορούσε να διαβάσει περαιτέρω και δεν θυμόταν πια αυτά τα λόγια.
Συνοδεύοντάς τον στο μέτωπο, προσευχήθηκε γι ‘ αυτόν, έκανε σχέδια για το μέλλον — ένα σπίτι, Παιδιά, Ένα κοινό νοικοκυριό. Και τώρα που είχε φύγει, δεν χρειαζόταν κανένας άλλος. Ο πατέρας της μερικές φορές γκρίνιαζε ότι αν κλειδωνόταν στο σπίτι, θα έμενε στα κορίτσια και τότε θα ήταν πολύ αργά. Η Matryona απάντησε μόνο ότι η μοίρα θα το βρει στη σόμπα. Και σκέφτηκε ότι ήταν καλύτερο να ζεις μόνος παρά με οποιονδήποτε.
Η μητέρα ξάπλωσε στο κρεβάτι, καλυμμένη με μια παλιά κουβέρτα, και κοίταξε την κόρη της με αυτό το μείγμα υπερηφάνειας και θλίψης που την είχε επισκεφτεί τόσο συχνά τα τελευταία χρόνια. Η Έλενα Τροφιμόβνα ήταν κάποτε η πιο όμορφη γυναίκα στην περιοχή, αλλά ο πόλεμος και οι ασθένειες την έχουν στεγνώσει, αφήνοντας μόνο μια σκιά της πρώην ομορφιάς της.
“Φαίνεσαι καλά”, ψιθύρισε. “Μοιάζει ακριβώς όπως εγώ όταν ήμουν νέος.” Ο Αλεξέι θα σε θαύμαζε.
Η Ματρυόνα δεν είπε τίποτα, απλώς ίσιωσε την κουβέρτα και φίλησε τη μητέρα της στο μέτωπο. Μιλώντας για τον Αλεξέι πάντα ενοχλούσε την ψυχή της, αλλά κατάλαβε ότι η μητέρα της έπρεπε να μιλήσει γι ‘ αυτόν, ώστε να μην φύγει εντελώς, θα παρέμενε ζωντανή στη μνήμη τους.
