Η Γκέιλ βρισκόταν στην παιδική χαρά με τον πεντάχρονο γιο της, τον Ντέιβιντ, αλλά κοιτούσε ανυπόμονα το ρολόι της, καθώς την πίεζαν οι δουλειές και η καριέρα της. Δίπλα της καθόταν ένας άντρας που κοίταζε μια μικρή κοπέλα με δάκρυα στα μάτια. Όταν η μικρή Έμιλυ ζήτησε «ακόμα πέντε λεπτά» για να παίξει, ο άντρας συμφώνησε πρόθυμα.
Η Γκέιλ σχολίασε ότι η ίδια δεν είχε τέτοια υπομονή, και τότε ο άντρας της αποκάλυψε την τραγική ιστορία του. Πριν από έξι χρόνια, είχε αρνηθεί να πάει για ποδήλατο με τον 10χρονο γιο του, τον Τζίμι, επειδή ήταν απασχολημένος με τη δουλειά του. Εκείνη τη μέρα, ο Τζίμι παρασύρθηκε από ένα αυτοκίνητο και σκοτώθηκε. Γεμάτος τύψεις για τις στιγμές που έχασε, ορκίστηκε να είναι παρών σε κάθε δευτερόλεπτο της ζωής της κόρης του. Όπως της εξήγησε, τα «πέντε λεπτά» δεν ήταν για την Έμιλυ, αλλά για τον ίδιο, για να την καμαρώνει.
Τα λόγια του συγκλόνισαν την Γκέιλ. Συνειδητοποιώντας τι πραγματικά έχει αξία στη ζωή, σταμάτησε να κοιτάζει το ρολόι της και άφησε τον γιο της να παίξει όσο ήθελε. Από εκείνη τη μέρα, έβαλε την καριέρα της σε δεύτερη μοίρα και άρχισε να απολαμβάνει κάθε στιγμή με το παιδί της.
