Ο μοναχογιός μας μας άφησε με την είδηση ότι ήθελε να παντρευτεί – ήταν μόλις 22 ετών. Αλλά ο σύζυγός μου και εγώ αποφασίσαμε ότι δεν θα του εναντιωνόμασταν επειδή παντρευτήκαμε και οι ίδιοι πολύ νέοι. Ο σύζυγός μου ήταν μόλις 22 ετών και εγώ 19. Οπότε ήταν πεπρωμένο. Και μας άρεσε η νύφη:
η Maryanka σπούδασε με τον γιο της στο πανεπιστήμιο στην ίδια ομάδα. Όταν μάθαμε ότι το θέμα είχε λυθεί, αρχίσαμε να προετοιμαζόμαστε για τον εορτασμό. Αποφασίσαμε ότι αφού ο Βίκτωρ ήταν ο μοναχογιός μας, θα έπρεπε να κάνουμε έναν γάμο γι’ αυτόν. Όπως ήταν αναμενόμενο, ο σύζυγός μου και εγώ πήγαμε να επισκεφτούμε τους γονείς της Μαριάνας, της μελλοντικής μας νύφης.
Δεν γνωρίζαμε τίποτα για την κοπέλα, εκτός από το ότι την είχαμε δει αρκετές φορές με τον γιο μας. Μας είπε ότι ζούσε με τη μητέρα της σε ένα χωριό όχι μακριά από την πόλη μας. Έτσι πήγαμε σε ένα προξενιό. Φυσικά, προειδοποιήσαμε την υποψήφια προξενήτρα εκ των προτέρων για την άφιξή μας.
Ο σύζυγός μου αγόρασε λουλούδια, εγώ έφτιαξα μια τούρτα και πήγαμε να γνωρίσουμε τη μελλοντική οικογένεια, ας πούμε. Κατά την άφιξη, το πρώτο πράγμα που μας εντυπωσίασε ήταν η πολύ καθαρή και τακτοποιημένη αυλή. Το ίδιο το σπίτι, αν και παλιό, ήταν επίσης πολύ τακτοποιημένο και καθαρό. Από το κατώφλι μας υποδέχτηκε η μελλοντική μας κουνιάδα, η Έλενα. Μας άρεσε αμέσως: ήταν μια όμορφη και ευχάριστη γυναίκα.
Η Λένα μας κάλεσε στο τραπέζι. Το φαγητό ήταν πολύ νόστιμο και φαινόταν ότι το είχε ετοιμάσει η ίδια. Περάσαμε καλά και η Έλενα αποδείχθηκε μια υπέροχη γυναίκα, αλλά δεν συμφωνήσαμε σε τίποτα σχετικά με το γάμο. Το γεγονός είναι ότι η νύφη μας προειδοποίησε αμέσως ότι δεν είχε χρήματα για το γάμο. Μπορούσατε να δείτε πόσο αμήχανα ένιωθε η Μαριάνα μετά από αυτά τα λόγια. Ο γιος μας ήταν επίσης πολύ απογοητευμένος με αυτή την εξέλιξη των γεγονότων. Δεν ήθελε γάμο για τον εαυτό του: απλά ήξερε πόσο πολύ τον ονειρευόταν η Μαριάνα.
Ο σύζυγός μου και εγώ αποφασίσαμε να μην εγκαταλείψουμε το γάμο. Υποσχεθήκαμε στο γιο μας ότι θα τον κάναμε με δικά μας χρήματα και μετά θα το έδειχνε η ζωή. Τα πεθερικά είπαν ότι πρέπει να καλέσει έναν συγκεκριμένο αριθμό σημαντικών καλεσμένων από την πλευρά της. Οι άνθρωποι δεν θα έρχονταν με άδεια χέρια.
Και όσα φέρνουν σε φακέλους θα χρησιμοποιηθούν για να πληρώσουν τα τραπέζια τους στο εστιατόριο. Αν και η Έλενα δίσταζε για πολύ καιρό να δεχτεί την προσφορά μας, την πείσαμε να στηρίξει τα παιδιά. Την Τετάρτη, σχεδόν πριν από το γάμο, χτύπησε το κουδούνι της πόρτας. Μια προξενήτρα στεκόταν στο κατώφλι. Μας εξέπληξε πολύ η επίσκεψή της και την καλέσαμε για τσάι.
Η Έλενα δεν ήξερε για πολλή ώρα πώς να ξεκινήσει, και μετά έβγαλε από την τσάντα της έναν λευκό φάκελο και μερικά χρήματα. Αποδείχτηκε ότι ένιωθε τόσο άβολα με την πρότασή μας που πήγε στην τράπεζα και πήρε δάνειο. Της ζητήσαμε να επιστρέψει τα χρήματα στην τράπεζα γιατί δεν θέλαμε να ασχολείται με δάνεια, γιατί όταν την επισκεπτόμασταν στο σπίτι της, βλέπαμε πόσο απλή και ακομπλεξάριστη ήταν η ζωή της ίδιας και της κόρης της.
Αλλά ούτε η κουνιάδα ήθελε να ακούσει τίποτα, λέγοντας ότι είχε ήδη πάρει την απόφασή της. Κάναμε έναν υπέροχο γάμο και τα παιδιά ήταν πολύ ευτυχισμένα. Στον ίδιο τον γάμο, η προξενήτρα μας εξέπληξε για άλλη μια φορά: ο σύζυγός μου και εγώ είδαμε ότι δεν ήταν μόνο μια έξυπνη γυναίκα, αλλά και μια όμορφη. Η Έλενα ήταν μόλις 45 ετών, είχε χωρίσει εδώ και καιρό και μεγάλωνε μόνη της την κόρη της.
Απλώς δεν την αναγνωρίσαμε στο γάμο: η Έλενα άνθισε – τα μαλλιά, το μακιγιάζ και το φόρεμά της έκαναν τη δουλειά τους. Δεν το είδαμε μόνο εμείς, αλλά και όλοι οι καλεσμένοι, συμπεριλαμβανομένου του μικρότερου αδελφού της Vasil. Ο Vasil είναι 46 ετών, διαζευγμένος και ζει και εργάζεται στην Πολωνία εδώ και 10 χρόνια. Αυτή τη φορά ήρθε ειδικά για να παρευρεθεί στο γάμο του ανιψιού του.
Ο Vasyl παρακολουθούσε την Olenna όλο το βράδυ και μετά το γάμο είπε ότι σκόπευε να μείνει στην Ουκρανία για λίγο ακόμα. Και μπορούσα να μαντέψω τους λόγους… Έτσι την αμέσως επόμενη Κυριακή πήγαμε στο χωριό στον κουνιάδο μου πάλι για να την φλερτάρουμε, αλλά αυτή τη φορά εκείνη.
Όλα πήγαν καλά για τον Vasil και την Elena, παντρεύτηκαν, και λίγους μήνες αργότερα ο αδελφός μου πήρε τη γυναίκα του πίσω στην Πολωνία. Έτσι η προξενήτρα μου έγινε και συγγενής μου. Είναι πολύ καλός άνθρωπος και της αξίζει η ευτυχία.
