Θέλω να σας πω την ιστορία του πώς η πεθερά μου με τύλιξε γύρω από το δάχτυλό της. Δεν ήταν καθόλου συνηθισμένο. Το θέμα είναι τόσο σοβαρό που σκέφτομαι τώρα να χωρίσω τον σύζυγό μου.
Αν και είμαστε μαζί αρκετά χρόνια, έχουμε ένα κοινό παιδί. Όλα πήγαιναν ως εξής. Πριν από περίπου έξι χρόνια η πεθερά μου αποφάσισε να πάει στο εξωτερικό για να εργαστεί. Εκείνη την εποχή ο σύζυγός της είχε ήδη φύγει για φυσικούς λόγους. Είχε κουραστεί να μένει στο σπίτι, εξάλλου ο αγαπημένος της γιος είχε παντρευτεί εμένα. Οι γονείς μου ήθελαν εγώ και ο αρραβωνιαστικός μου να ζήσουμε στο σπίτι μας.
Ένα διώροφο σπίτι που βρισκόταν στην εξοχή, στον καθαρό αέρα. Γιατί να μην μείνετε; Ήταν καλή ιδέα. Αλλά όχι, η πεθερά μου μας πρότεινε μια άλλη λύση. Θα μετακομίζαμε στο διαμέρισμά της, όπου ζούσε ακόμη η μητέρα της, ή η Μπαστιάν, η γιαγιά του συζύγου μου. Υπάρχουν μερικά δωμάτια εκεί, καλή γειτονιά, παντού κοντά. Συνολικά όχι πολύ κακό.
Υπάρχει μόνο ένα πρόβλημα: η μητέρα της πεθεράς μου. Είναι ηλικιωμένη και άρρωστη. Πρέπει να τη φροντίσουμε. Ωστόσο, είμαστε ένα νέο ζευγάρι, θέλουμε να αποκτήσουμε δικά μας παιδιά. Αλλά η πρόταση της πεθεράς ήταν πολύ δελεαστική. Όταν επιστρέψουμε, θα μας κληροδοτήσει το διαμέρισμα και θα μας στείλει ένα μέρος των χρημάτων που κερδίζουμε κάθε μήνα όσο βρισκόμαστε στο εξωτερικό. Έτσι θα έχουμε χρήματα για να αγοράζουμε φάρμακα και τα υπόλοιπα χρήματα θα είναι για εμάς.
Αποφασίσαμε να συμφωνήσουμε. Η αδελφή του Bastian, η Evelina, ήταν ανένδοτη ότι δεν ήθελε να φροντίζει τη γιαγιά της. Αυτή και ο σύζυγός της είχαν μετακομίσει σε άλλη πόλη, οπότε δεν τους ενδιέφερε μια τέτοια προσφορά. Μόνο τώρα κατάλαβα γιατί. Κατά τη διάρκεια αυτών των έξι ετών εκπληρώναμε τα καθήκοντά μας. Δεν έχω τίποτα εναντίον της μητέρας της πεθεράς μου.
Ωστόσο, νομίζω ότι θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει κάποια επαγγελματική βοήθεια. Ωστόσο, η πεθερά μου έστελνε χρήματα και εγώ και ο σύζυγός μου δεν σκεφτόμασταν πολύ το μέλλον μας. Είχα μια κόρη, αλλά υπήρχαν αρκετά χρήματα για τα πάντα.
Παρόλο που σταμάτησα να εργάζομαι και αφοσιώθηκα εξ ολοκλήρου στη διαχείριση του σπιτιού. Το παιδί μεγάλωνε και η γιαγιά, αντίθετα, φαινόταν να μικραίνει όλο και περισσότερο. πέθανε ακριβώς ένα μήνα πριν έρθει στο σπίτι η κόρη της.
Είναι πολύ λυπηρό, αλλά ο σύζυγός μου και εγώ πιστεύουμε ότι τώρα αισθάνεται πολύ καλύτερα. Αυτά είναι λοιπόν τα καλά νέα. Η πεθερά μου άρχισε να εκπληρώνει τις πρώτες της υποσχέσεις (στις οποίες εξακολουθεί να πιστεύει). Μας μεταβίβασε το διαμέρισμα στο οποίο ζούσαμε τα τελευταία χρόνια. Ακριβώς αυτό που ήθελε να κάνει από την αρχή.
Στη συνέχεια πήρε τα χρήματα που είχε και αγόρασε ένα πολύ άνετο διαμέρισμα ενός υπνοδωματίου. Στην πόλη όπου ζούσε η κουνιάδα μου η Σύλβια. Ακριβώς. Είναι επίσης τυχεροί επειδή στη μικρή τους πόλη, οι τιμές των διαμερισμάτων είναι σχετικά χαμηλές. Φαίνεται λοιπόν ότι η πεθερά μου δεν ξόδεψε και πολλά.
Η κατάσταση έχει περίπου ως εξής: ο σύζυγός μου και εγώ φροντίσαμε έναν κατάκοιτο άνθρωπο για επτά χρόνια και ως μπόνους πήραμε το διαμέρισμα της πεθεράς, σημειωτέον, μαζί με την πεθερά. Λοιπόν, γιατί πού να μετακομίσει από το δικό της διαμέρισμα; Η αδελφή του αδελφού μου, που δεν κούνησε το δαχτυλάκι της και δεν ήρθε ούτε μια φορά να μας βοηθήσει, πήρε καινούργιο διαμέρισμα. Έτσι απλά.
Το σκέφτηκα για πολύ καιρό και ζήτησα και τη γνώμη της μητέρας μου. Κι εκείνη πιστεύει ότι εξαπατήθηκα. Αναγκάστηκα να εργαστώ ως φροντιστής και δούλευα δωρεάν. Τώρα υποτίθεται ότι πρέπει να ζήσω με μια άλλη ηλικιωμένη γυναίκα. Αυτό είναι προφανώς άδικο και εξωφρενικό. Στην πραγματικότητα, δεν έχω κανέναν να παραπονεθώ.
Ο Μπάστιαν, ο σύζυγός μου, είναι από την πλευρά της μητέρας του. Είπε ότι δεν θα έπρεπε να με νοιάζει για το τι χρησιμοποιεί η μητέρα μου τα χρήματα που της έχουν απομείνει.
Το πιο σημαντικό είναι να εκπληρώσει το δικό της μέρος της συμφωνίας, όπως εμείς εκπληρώσαμε το δικό μας. Ωστόσο, πιστεύω ότι έχουμε εξαπατηθεί. Όταν ρώτησα γιατί η πεθερά μου είναι τόσο ανέντιμη μαζί μας, μου απάντησε ότι αγαπάει τα παιδιά της με τον ίδιο τρόπο. Γιατί λοιπόν να μην θέλει να μετακομίσει στο διαμέρισμα της κόρης της;
Άλλωστε η ίδια επέλεξε το διαμέρισμα, οπότε ξέρει ότι θα τα πάνε καλά. Τουλάχιστον αυτό πιστεύω εγώ. Δεν νομίζω ότι μπορούμε να διατηρήσουμε μια καλή σχέση με την πεθερά μου αν μένει μαζί μας. Αργά ή γρήγορα, θα τσακωθούμε. Συν τοις άλλοις, το παιδί μου λέει ότι θέλει να ζήσει σε ένα μεγάλο διαμέρισμα.
Τώρα δεν έχω ιδέα τι να κάνω. Νιώθω ότι με χρησιμοποίησαν και με εξαπάτησαν. Οι γονείς μου με υποστηρίζουν. Ο σύζυγός μου και η πεθερά μου σκέφτονται διαφορετικά. Η κόρη μου προφανώς αντιλαμβάνεται ότι αν δεν κάνω κάτι γι’ αυτό, θα πρέπει να ζήσει ξανά με τη γιαγιά της. Το μόνο που έχω να κάνω είναι να μαζέψω το κουράγιο και να μετακομίσω στους γονείς μου. Υπάρχει άφθονος χώρος εκεί, είναι ευγενικοί και με κατανόηση άνθρωποι. Φυσικά, θα πάρω την κόρη μου μαζί μου.
Θα δούμε τι θα συμβεί στη συνέχεια. Αν όλα παραμείνουν ως έχουν, θα πρέπει να χωρίσουμε. Αν ο Bastian με καταλάβει, θα προσπαθήσουμε να διορθώσουμε τα πράγματα. Αλλά δεν μπορώ να κάθομαι άπραγος. Δεν πρόκειται μόνο για την ψυχική μου ισορροπία, αλλά και για την κόρη μου. Και επίσης για το μέλλον ολόκληρης της οικογένειάς μας.
