Η Λίντα ήταν παντρεμένη με τον Αρτέμ. Ο Αρτέμ είναι ο μοναδικός γιος της Όλγας Σεργκέγιεβνα. Όταν παντρεύτηκαν, η Lida ήταν ήδη τεσσάρων μηνών έγκυος. Η πεθερά της την αποδέχτηκε καλά και έδειξε κατανόηση για το γάμο τους. Οργάνωσαν έναν μικρό γάμο και το γιόρτασαν με την οικογένειά τους.
Η εγκυμοσύνη της Λίντα ήταν δύσκολη και ο τοκετός δεν ήταν ομαλός. Γεννήθηκε ένα κορίτσι, το οποίο ονομάστηκε Σόνια. Ήταν αδύναμη και συχνά άρρωστη. Η Lida έπρεπε να πηγαίνει συχνά στο νοσοκομείο, επειδή η κόρη της χρειαζόταν μασάζ και άλλες διαδικασίες. Έπρεπε να βρίσκεται υπό συνεχή ιατρική παρακολούθηση. Η πεθερά της υποστήριζε τη νύφη της καθ’ όλη τη διάρκεια της εγκυμοσύνης, του τοκετού και μετά τον τοκετό.
Η καρδιά της ήταν προσηλωμένη στην εγγονή της. Κάθε φορά που πήγαινε στο μαγαζί, έφερνε κάτι για την εγγονή της. – Κοίτα αυτό το χαριτωμένο φορεματάκι. – Ευχαριστώ, φυσικά, αλλά την κακομαθαίνεις. Πόσο κοστίζει αυτό το φόρεμα σε ένα μήνα;
– “Δεν καταλαβαίνεις; Είναι κορίτσι και είναι η μοναδική μου εγγονή.” “Καταλαβαίνω”, απάντησε η Λίντα με κάποια ειρωνεία. Μάζεψε το παιδί, πήρε το καροτσάκι και κατέβηκε στην αυλή για μια βόλτα. Ο γείτονάς τους, ο Hnat Ivanovych, τους πλησίασε. Ήταν ένας ευχάριστος, γυμνασμένος άντρας γύρω στα 60. “Η ομορφιά μας είναι εδώ”, είπε όταν είδε τη Λίντα.
Συναντιόντουσαν συχνά κατά τη διάρκεια των περιπάτων τους, κουβεντιάζοντας και συζητώντας. – Πώς είσαι; Ποιες είναι οι σκέψεις της Όλγας σχετικά με την άδεια παραμονής; Ο Χνάτ Ιβάνοβιτς ήταν ένας μοναχικός άνθρωπος. Είχε ένα γιο που ζούσε σε άλλη χώρα. Ο σύζυγός της και η πεθερά της Λίντα ήταν παλιοί γείτονες και τους άρεσε να κουβεντιάζουν στο κλιμακοστάσιο, οπότε γνώριζαν όλες τις ίντριγκες της οικογένειας του συζύγου της. “Ακόμα αρνείται”, απάντησε η Λίντα.
“Η πεθερά αρνήθηκε να εγγράψει την εγγονή της στο διαμέρισμά της. Μόνο ο Αρτέμ ήταν εγγεγραμμένος εκεί, και η Λίντα ήταν εγγεγραμμένη σε έναν συγγενή που ζούσε στα περίχωρα της πόλης. Η πεθερά και ο σύζυγός της πίστευαν ότι η Σόνια έπρεπε να εγγραφεί εκεί όπου ήταν η μητέρα της. Δεν ήθελαν όμως να λάβουν υπόψη τους το γεγονός ότι το παιδί είχε προβλήματα υγείας.
Η Λίντα δεν μπορεί να ταξιδεύει αρκετές ώρες κάθε εβδομάδα στην κλινική ή στο μελλοντικό της νηπιαγωγείο. “Λοιπόν, Λίντα”, υποστήριξε η πεθερά της, “ξέρω ότι ο Αρτέμ παντρεύτηκε μόνο λόγω της εγκυμοσύνης του. Μπορείτε να πάρετε διαζύγιο και τότε δεν θέλω να ασχοληθώ με το δικαστήριο. Έχω ένα διαμέρισμα, έναν γιο, αλλά μπορώ να έχω πολλές νύφες, οπότε είναι πολύ σωστό να αρνηθώ. Η Lida έφυγε από το σπίτι για να μην αντιληφθεί η πεθερά της τα δάκρυά της. Ο Hnat Ivanovych τη συνάντησε ξανά.
Ρώτησε τη Λίντα τι είχε συμβεί και εκείνη του είπε: “Άκουσε, Λίντα. Χώρισε τον Αρτέμ και παντρέψου εμένα. Η Σόνια είναι το πιο σημαντικό πράγμα σε αυτή την κατάσταση. Δεν θα απαιτήσω τίποτα από εσένα, αλλά θα σε εγγράψω μαζί μου. Ξέρεις ότι πάντα μου άρεσες.
Είμαι έτοιμος να φροντίσω εσένα και τη Σόνια.” “Θα το σκεφτώ”, απάντησε η Λίντα. Ήθελε να δεχτεί την προσφορά, επειδή ο σύζυγός της δεν την υποστήριζε σε αυτό το θέμα και, όπως είπε η πεθερά της, παντρεύτηκε ένα παιδί. Και δεν ήταν ούτε εκείνη ευτυχισμένη, η πεθερά της δεν της έδινε ηρεμία, απειλώντας την με διαζύγιο.
