Η Βάλια ήταν τυχερή. Ένα κορίτσι του χωριού που ανατράφηκε από τη γιαγιά της παντρεύτηκε τον Mykhailo, έναν νεαρό άνδρα από οικογένεια δασκάλων. Η κοπέλα ήταν καλοδεχούμενη. Η γιαγιά δεν μπόρεσε να έρθει στο γάμο γιατί ήταν άρρωστη.
Όταν όμως ανάρρωσε, μάζεψε μερικά καλούδια από το χωριό και ήρθε να επισκεφτεί την εγγονή της. Η Βάλια μάλιστα είχε μπερδευτεί για το πώς η πεθερά της θα γνώριζε απευθείας τη γιαγιά της. “Ορίστε, ήρθα να δω εσένα και την οικογένειά σου”, είπε η γιαγιά της, κουβαλώντας τεράστιες σακούλες στο διαμέρισμα.
“Βαλεντίνα, ποιος είναι εδώ;” ρώτησε η Μαρίνα Πετρόβνα από το δωμάτιο. “Η γιαγιά είναι εδώ. Η πεθερά μου βγήκε έξω και τη χαιρέτησε. – Παρακαλώ, περάστε μέσα. “Πώς βρήκες αυτές τις φωτογραφίες;” “Με βοήθησε η γειτόνισσά μου.
“Τις έφερε στην πόρτα”, απάντησε η γιαγιά μου και μπήκε μπροστά με φιλόξενο ύφος. “Εγγονή, φέρε τα δώρα στην κουζίνα. Όταν τα καλούδια τοποθετήθηκαν στο τραπέζι, η Μαρίνα Πετρόβνα τρομοκρατήθηκε. “Όλγα Ζαχάροβνα, γιατί δούλεψες τόσο σκληρά; Είμαστε υπέρ του υγιεινού τρόπου ζωής, δεν τρώμε τέτοια πράγματα”.
– Αυτό συμβαίνει επειδή δεν έχετε δοκιμάσει ποτέ φυσικό φαγητό, Petrovna. Η πόλη είναι γεμάτη χημικά. Δεν υπάρχει κρέας στα λουκάνικα ή στα λουκάνικα. Αλλά αν δοκιμάσεις τα σπιτικά μου λουκάνικα, θα γίνεις σαρκοφάγος σε χρόνο μηδέν”. – Είναι πεντανόστιμα, είπε η Μαρίνα Πετρόβνα, μασουλώντας ένα αγγούρι. Πρέπει να τους ταΐζετε σαλάτες, Πετρόβνα.
– “Απλώς τρώμε καλά”, κοκκίνισε η πεθερά μου. ‘Μήπως λοιπόν εσείς και ο σύζυγός σας κοιμάστε σε διαφορετικά δωμάτια; Petrivna, ένας άντρας χωρίς κρέας είναι σαν ένα αυτοκίνητο χωρίς βενζίνη. Φουσκώνει, αλλά δεν οδηγεί. Η πεθερά μου γέλασε από καρδιάς με αυτό το απόσπασμα της γιαγιάς μου. Το βράδυ, μετά τη δουλειά, οι άντρες έτρωγαν με ευχαρίστηση τα καλούδια της Ζαχαρίβνα.
Το πρωί θα σας φτιάξω μερικές μανιταρόπιτες. Η Μαρίνα Πετρίβνα δεν μπορούσε να αντισταθεί. Δοκίμασε την πίτα της Ζαχάριβνα και το μπέικον με μανιτάρια. Έφαγαν μέχρι να χορτάσουν… Έμεινε μόνη με την εγγονή της, η γιαγιά τη ρώτησε πώς ήταν. Η Βάλια είπε με ειλικρίνεια ότι ήταν μια χαρά… Το μόνο που μου λείπεις είναι εσύ… Αποχαιρετώντας, η Όλια τους κάλεσε όλους στο χωριό της.
Η Μαρίνα αγκάλιασε την Όλια και είπε: “Σας ευχαριστώ για την εγγονή μου. Μεγάλωσες ένα υπέροχο κορίτσι. Και η Βάλια χάρηκε που η συνάντηση μεταξύ των έξυπνων πεθερικών της και της γιαγιάς του χωριού της είχε εξελιχθεί καλά.
