Το πρωί, καθώς ετοιμαζόμασταν για τη δουλειά, ο σύζυγός μου είπε ότι ο φίλος του και η νέα του σύζυγος θα έρχονταν να μας επισκεφθούν το βράδυ. Πανικοβλήθηκα αμέσως, σαν πραγματική οικοδέσποινα – δεν ήξερα πώς να τα κάνω όλα στην ώρα τους και τι να ετοιμάσω για την άφιξη των καλεσμένων.
Δουλεύω μέχρι τις 6 και οι καλεσμένοι επρόκειτο να φτάσουν γύρω στις 7. Ήταν φυσικά αδύνατο να τα κάνω όλα στην ώρα τους. Ο σύζυγός μου με καθησύχασε: “Όσο εμείς τηγανίζουμε το κρέας, εσύ και η Sveta (η νέα σύζυγος του φίλου του) θα φτιάχνετε σνακ και πατάτες. Τους έχω προειδοποιήσει ότι θα είσαι στη δουλειά, οπότε θα τα κάνουμε όλα στην ώρα τους, μην ανησυχείς.
Γιατί λέμε τη Σβέτα “νέα” γυναίκα; Ο Fedya, ένας παλιός φίλος του Grisha από μένα, χώρισε με την πρώτη του γυναίκα και μετακόμισε σε άλλη πόλη (δεν έχω δει τον Fedya από τότε) – ξεκίνησε τη ζωή του από το μηδέν. Εκεί γνώρισε τη Σβέτα και σύντομα παντρεύτηκαν.
Μετά τη δουλειά, έτρεξα αμέσως στο μαγαζί για να αγοράσω τρόφιμα για το δείπνο, αλλά μετά θυμήθηκα τι ακαταστασία είχα αφήσει το πρωί πριν φύγουμε. Ξεχνώντας μερικά πράγματα στη λίστα με τα ψώνια μου, έτρεξα στο σπίτι. Εκεί, ο σύζυγός μου αποφάσισε να μου κάνει έκπληξη παίρνοντας την κόρη μου μετά τη γυμναστική και έφερε μαζί του καλεσμένους. Αποδείχθηκε ότι έφτασαν 15 λεπτά νωρίτερα. Μέχρι τότε, είχα ήδη καταφέρει να αλλάξω τα ρούχα μου και να συμμαζέψω λίγο το σπίτι. Εδώ, οι καλεσμένοι είχαν ήδη φτάσει.
Η Σβέτα στέκεται μπροστά μου, ένα πολύ γλυκό και όμορφο κορίτσι με την πρώτη ματιά. Αλλά είναι αλήθεια ότι οι πρώτες εντυπώσεις είναι απατηλές. Ενώ οι άντρες ψήνανε κεμπάπ, η Sveta και εγώ καθόμασταν στην κουζίνα, ετοιμάζαμε σνακ και γνωριζόμασταν καλύτερα. Κάποια στιγμή, η Sveta ζήτησε να δει το σπίτι. Καθ’ όλη τη διάρκεια της ξενάγησης, έκανε κομπλιμέντα για το σπίτι μας.
Ναι, θα ήταν υπέροχο αν δεν είχε προσθέσει “πόσο το αγοράσατε;”. και “πόσο κόστισε;” μετά από κάθε πρόταση. Αυτό που δεν μου άρεσε περισσότερο στη Sveta ήταν ότι αυτή, μια γυναίκα 36 ετών, συμπεριφερόταν σαν νήπιο. “Κουνελάκι, αρκουδάκι, ιπποπόταμος, λαγουδάκι, κουνελάκι, γατάκι, ελέφαντας, …” – όλες αυτές οι λέξεις είναι άμεσα συνώνυμα του “Fedor”, η τσιριχτή φωνή της και οι απότομες παιδικές κινήσεις της συμπληρώνουν την εικόνα της υπερμεγέθους γυναίκας της.
Στο τέλος της βραδιάς, η Sveta και εγώ πήγαμε στην κουζίνα, αφήνοντας τους άνδρες να συζητήσουν ήσυχα. Ήταν μια ευκαιρία να γνωριστούμε καλύτερα, καθώς ήμασταν πολύ κοντά με τον Φέντια, οπότε δεν ήταν η τελευταία φορά που θα συναντούσαμε τη Σβέτα. Θα πω αμέσως ότι η Σβέτα μιλούσε όλη την ώρα.
Θα ήταν ανεκτό αν μιλούσε για “αποδεκτά” θέματα, αλλά η Sveta μου μίλησε ευγενικά για τις ασθένειές της, για το πώς πέθανε η προγιαγιά της, για το πώς χώρισε από τον πρώην σύζυγό της και μου είπε επίσης ότι δεν μπορεί να κάνει παιδιά. Μετά από λίγες ώρες συζήτησης μαζί της, ένιωσα συντετριμμένη και το μόνο πράγμα που ήθελα να κάνω αφού έφυγαν ήταν να κλειστώ στο δωμάτιό μου και να μην βγω έξω για μια εβδομάδα.