– Γιατί αυτοί μπορούν να το κάνουν και εγώ όχι; Ένα κορίτσι ονόματι Μάσα ούρλιαζε σε όλη την αυλή. Ο πατέρας της την κατέβασε από το δέντρο και την τιμώρησε στο σπίτι για την ανυπακοή της. Το κορίτσι ήταν πολύ αναστατωμένο. “Γιατί ο αδελφός μου και οι φίλοι του μπορούν να παίζουν εκεί και εγώ όχι;” “Μάσα, είσαι κορίτσι!” καθησύχασε η μητέρα την κόρη της.
“Γιατί εκείνοι μπορούν να σκαρφαλώνουν στα δέντρα και εγώ όχι;”, φώναξε. Η επόμενη κατάσταση συνέβη στο σχολείο. Η Μάσα καθόταν στο γραφείο του διευθυντή, πνίγοντας τα δάκρυα, και είπε: “Γιατί δεν μπορώ να δώσω στον γιο σας τα ρέστα του; “Επειδή τα καλά κορίτσια δεν τσακώνονται. Είσαι στο σχολείο, θυμήσου!”
– Δεν θα το ξανακάνω. “Αλλά αν με ακουμπήσει, θα τον δείρω!” απάντησε προκλητικά η Μάσα. Τα χρόνια πέρασαν. Η Μάσα μεγάλωσε. Όταν μια φίλη της έκλεψε τον αρραβωνιαστικό της, η Μάσα ξεκίνησε σχέση με τον αδελφό της.
Ήθελε να μάθει τι συνέβαινε στην οικογένειά τους. Σε όλες τις οικογενειακές γιορτές, κορόιδευε τους εραστές. Όταν η φίλη της ανακοίνωσε ότι περιμένει παιδί, η Μάσα το είπε αμέσως στο τραπέζι του δείπνου: “Ναι, έχεις την υγεία σου. Το να μείνεις έγκυος αμέσως μετά από μια έκτρωση είναι σαν να κερδίζεις λαχείο. Η φίλη της ξέσπασε σε κλάματα και οι συγγενείς της άρχισαν να ψιθυρίζουν πίσω από την πλάτη της.
Μόνο η Μάσα γνώριζε αυτό το μυστικό, επειδή η φίλη της ήταν σίγουρη ότι θα το κρατούσε μυστικό. Αλλά κλάψε! Γιατί δεν πειράζει να πληγώσει εκείνη, αλλά όχι η Μάσα; Στο σπίτι, ο άντρας αποφάσισε να εκδικηθεί την αδελφή του και μάλιστα άρχισε να χρησιμοποιεί τα χέρια του. Την χαστουκίζει, εκείνη τον χτυπάει στο μάτι.
– Είσαι τρελός; – Γιατί πρέπει να χτυπάς εμένα και όχι εμένα; – Είσαι τρελός! – Όπως και εσύ! Αν με ξαναγγίξεις, θα πεθάνεις. Η Μάσα σύντομα βρήκε τον έρωτα και εγκατέλειψε τον άντρα της.
Παρά το γεγονός ότι ανάγκασε τον Mykhailo να την παντρευτεί, έκαναν μια ευτυχισμένη οικογένεια. Η Μάσα γέννησε τέσσερα παιδιά με τον σύζυγό της. Όταν οι άνθρωποι τη ρωτούσαν πόσα παιδιά θα μπορούσε να κάνει, εκείνη απαντούσε:
– Γιατί οι άλλοι κάνουν παιδιά και εγώ δεν μπορώ; Στα γεράματά της, η Μάσα νοσηλεύτηκε σε νοσοκομείο. Βρισκόταν στην εντατική. Όταν η συγκάτοικός της πήρε εξιτήριο, εκείνη αγανάκτησε: “Γιατί εσύ γίνεσαι καλύτερα και εγώ όχι; Και τι νομίζετε, κυριολεκτικά την επόμενη μέρα άρχισε να αισθάνεται καλύτερα και οι εξετάσεις της ήταν σχεδόν τέλειες, οπότε πήρε εξιτήριο.
Η εγγονή είχε μάθει τη φράση της γιαγιάς της και όταν η γιαγιά της δεν την άφηνε να φάει μια σοκολάτα, έλεγε: “Γιατί εσύ τρως πολύ και εγώ δεν μπορώ; Ίσως θα έπρεπε να μάθω από τη Μάσα. Γι’ αυτό έχω τόση αυτοπεποίθηση για τη σιλουέτα μου; Οι άλλοι άνθρωποι δεν με αφήνουν να μπω στην πόρτα και να ζήσω ευτυχισμένη. Γιατί εκείνοι μπορούν να μεθούν το βράδυ και εγώ όχι;
