Ο σύζυγός της αποκαλούσε συχνά τη Hanna “Marfa”. Τυλίγοντάς την σε μια κουβέρτα και τραβώντας ένα κασκόλ στο κεφάλι της, ο Γιούρα την αποκαλούσε με αγάπη “Marfushenka μου”. Η Hanna είχε μαλλιά μέχρι τη μέση σε όλη της τη ζωή, τα μάγουλά της είναι αίμα και γάλα, έχει γκρίζα μάτια, ένα ζεστό χαμόγελο και μια φουσκωμένη μύτη.
Εκείνη την ημέρα, η Yelyzaveta εμφανίστηκε στο γραφείο. Ψηλή, λεπτή, στενό τζιν, σκουλαρίκια μέχρι τον ώμο, ασύμμετρο κούρεμα, μοντέρνο, αλαζονικό πρόσωπο. Και ο Γιούρα έριξε το σαγόνι του. Και ήταν αυτός, ο Γιούρα της, που η Ελίζαμπεθ είχε βάλει στο στόχαστρο. Την πρώτη εβδομάδα, η Λίζα πήρε τον Γιούρα από το χέρι και τον οδήγησε στο γραφείο της για να ξεκαθαρίσει κάτι. Δεύτερη εβδομάδα – ο Γιούρα άρχισε να αποφεύγει την Άννα στη δουλειά.
Η γυναίκα του έρχεται σε αυτόν για δουλειές και εκείνος του λέει: “Θα σου μιλήσω στο σπίτι”. Τρίτη εβδομάδα – ο άντρας επέστρεψε από τη δουλειά και είπε ότι θα πήγαινε να δει την Ελισάβετ γιατί είχαν ένα σούπερ ειδύλλιο. “Σου είπα ότι δεν μου αρέσουν οι χοντρές γυναίκες”, κατηγόρησε αμέσως την Άννα. “Ποτέ δεν είπες κάτι τέτοιο”, ψιθύρισε η Άννα στην απάντησή του.
Το επόμενο πρωί, ξύπνησε και άρχισε να δουλεύει πάνω σε αυτό. Ξεκίνησε με ένα κούρεμα και στη συνέχεια άλλαξε την εμφάνισή της σε μελαχρινή με γεμάτα χείλη σε ένα δημοφιλές κομμωτήριο. Γράφτηκε σε ένα μάθημα γυμναστικής. Έγραψε ένα γράμμα στο αφεντικό της, ενημερώνοντάς τον για το τι είχε συμβεί και ζητώντας να απολυθεί.
Το αφεντικό κατάλαβε την κατάσταση και τη βοήθησε να βρει δουλειά σε έναν καλό του φίλο. Τελικά, ήρθε η μέρα που η ζυγαριά έδειξε 53 κιλά αντί για 72.
Η Άννα είναι παντρεμένη εδώ και δύο μήνες με τον Σεργκέι, έναν συνάδελφο, ο οποίος, κατά την άφιξή της, συμπεριφέρθηκε ακριβώς όπως η Λίζα: πήρε την Άννα από το χέρι, είπε: “Έχω κάτι να σου δείξω” και τη συνόδευσε στο γραφείο του. Σήμερα ζουν ευτυχισμένοι σε ένα ωραίο διαμέρισμα τριών δωματίων. Ο Γιούρα και η Γιελιζαβέτα ζουν με τη μητέρα του συζύγου τους και η Λίζα έχει απολυθεί για απουσίες και βραδύτητα. Ηθικό δίδαγμα.
Αν σε έχουν πυροβολήσει πισώπλατα, δεν πρέπει να περιμένεις να επουλωθούν οι πληγές σου. Πρέπει να λάβεις όλα τα δυνατά μέτρα και, πρώτα απ’ όλα, να διορθώσεις τα λάθη που έκανες, να απορρίψεις το άτομο που ήδη απέρριψες και να ψάξεις να βρεις κάποιον που θα σου σταθεί και θα σου προσφέρει έναν ώμο την κατάλληλη στιγμή.
